Don Giovanni

Musica lirica

Don Giovanni
dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Editore proprietario Bärenreiter Verlag, Kassel
Rappresentante per lItalia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

Don Giovanni - Nicola Ulivieri
Il Commendatore - Gianvito Ribba
Donna Anna - Monica Colonna
Don Ottavio - Jeremy Ovenden
Donna Elvira - Raffaella Angeletti
Leporello - Andrea Concetti
Masetto - Andrea Patucelli
Zerlina - Rosanna Savoia

Direttore Giancarlo Andretta
Regia Mario Martone
Ripresa da Andrea De Rosa
Scene e costumi Sergio Tramonti
Luci Pasquale Mari

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Coro del Teatro Sociale di Trento
Maestro del Coro Luigi Azzolini

Nuova produzione del Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento in collaborazione con lorchestra Haydn di Bolzano e Trento ed in coproduzione con il Teatro Sociale di Rovigo, la Fondazione Nuovo Teatro Comunale ed Auditorium Provinciale di Bolzano ed il Teatro Rendano di Cosenza. Allestimento del Teatro di S. Carlo di Napoli.

La stagione si inaugurerà il 24 settembre con Don Giovanni di W. A. Mozart proseguendo il percorso della trilogia mozartiana iniziata nel 2001 con Così fan tutte e che si concluderà nel 2006 con le Nozze di Figaro per celebrare il 250.mo anniversario della nascita del grande musicista salisburghese. Lopera verrà diretta dal maestro Giancarlo Andretta che nel 2002 ne LItaliana in Algeri ha riscosso consensi di pubblico e di critica. Per la parte visiva ricorreremo allallestimento andato in scena il 12 dicembre scorso al Teatro di San Carlo di Napoli con strepitoso successo. La regia sarà di Mario Martone, scene e costumi di Sergio Tramonti: dunque proseguiamo visivamente loperazione Martone iniziata con Così e che si concluderà con lo stesso nome con Nozze. Per il cast abbiamo scelto cantanti giovani, alcuni di grande spessore artistico e di fama internazionale come Nicola Ulivieri che vestirà i panni del protagonista, Andrea Concetti (Leporello), Monica Colonna (Donna Anna), Jeremy Ovenden (Don Ottavio). Ancora una volta vi sarà la presenza dellOrchestra Haydn di Bolzano e Trento, mentre il Coro sarà il rinnovato Coro del Teatro Sociale, diretto dal maestro Azzolini.

organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 16 2026 12:39:44
Script start
Timing:	Jul 16 2026 12:39:44
Module start 'layout'
Timing:	Jul 16 2026 12:39:44
Module start 'content'
Timing:	Jul 16 2026 12:39:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 12:39:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 16 2026 12:39:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 16 2026 12:39:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 16 2026 12:39:44
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5533 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0398	4,817.1094	1,693.6953
Module start 'layout'	0.0399	0.0135	6,510.8047	678.7578
Module start 'content'	0.0534	0.4639	7,189.5625	18,046.7266
Module end 'content'	0.5173	0.0359	25,236.2891	1,363.5469
Script end	0.5532		26,599.8359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0280	5.0551	35	0.0008
Check MTime	0.0037	0.6654	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0091	1.6531	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.6810	1	0.0038
Postgresql queries	0.1621	29.3023	112	0.0014
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0640	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	1.6146	7	0.0013
TS cache load	0.0063	1.1435	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.8557	7	0.0007
Template Total	0.4426	80.0	3	0.1475
Template load	0.1392	25.1519	3	0.0464
String conversion in template resource	0.0006	0.1115	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0163	2.9528	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4584	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0885	16.0006	25	0.0035
Template load and register function	0.0149	2.6974	9	0.0017
Template processing	0.3034	54.8282	3	0.1011
states
state_id_array	0.0028	0.5044	3	0.0009
state_identifier_array	0.0039	0.7007	4	0.0010
Override
Cache load	0.0725	13.1022	55	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.7292	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0131	2.3742	12	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0323	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0248	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0417	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 38 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Don Giovanni

quando

dove

contatti