Don Giovanni

Teatro

Compagnia Teatrale I Fratellini Bartoli-Cantarelli-Marcucci
Don Giovanni
di Molère - traduzione di Luigi Lunari
con Marcello Bartoli, Dario Cantarelli
e con, Michela Martini, Michela Mocchiutti, Lino Spadaro
regia di Giuseppe Emiliani
scene e costumi Graziano Gregori e Carla Teti
musiche Franco Piersanti

Don Giovanni visto attraverso gli occhi disincantati di Sganarello. In uno spazio teatrale onirico, poetico, notturno, lo stralunato servo del famoso seduttore di Siviglia rievoca un mito, antichi amori, antichi rancori. Ogni sera, come ogni sera, quasi fosse una condanna, Sganarello parla e da vita alle sue creature. Fa rivivere in scena il suo dispotico padrone. Ogni sera rinnova la farsa di quell'uomo costantemente in fuga: un provocatore, un miscredente, un libertino. Sganarello ama e odia il suo padrone e sa che il proprio destino è indissolubilmente legato a quello di Don Giovanni. I due sono una coppia che non potrà mai essere disunita. Uno Sganarello che contempla ciò che è stato, cosciente che il suo Don Giovanni è un mito che per restare vivo e operante ha bisogno di confermarsi continuamente recitando il mito in eterno, ripetendolo, reiterandolo, e infine "riflettendo" se stesso. E Sganarello o il suo eterno burattinaio che conduce il gioco a tratti divertente, a tratti ironico, a tratti doloroso e carico di nostalgia. Il loro rapporto è, quindi, anche carico di ricordi, di rimpianti per ciò che è stato e che non c'è più. Solo il teatro ha il potere di farti rivivere. Teatro poetico, luogo di ricordi, illusioni, fantasie. Unico luogo dove il trascendente o sostituito dal meraviglioso. Luogo in cui elementi farseschi e tragici convivono, come nelle scene di corteggiamento, nei lazzi tratti dallo scenario e dallo spettacolo degli Italiani che Molière realizza senza perdere nessuno dei suggerimenti comici che la tradizione gli offre, testimoniando l'influsso profondo della Commedia dell'Arte, e rendendo, quindi, per I Fratellini, l'allestimento dell'opera di Molière la logica tappa successiva all'"Arlecchino servitore di due padroni". Molière ha consegnato al mondo una forma perfetta che è diventata origine e modello, per secoli, di una comicità esilarante, e, al tempo stesso, intrisa della più drammatica amarezza, sempre consapevole di quanto c'è di ridicolo, ma anche di patetico e di tragico, in ogni umana debolezza. E i differenti attributi negativi del protagonista, come la lussuria, la cattiveria, la crudeltà, il coraggio, l'ipocrisia sono quelli che fanno la ricchezza, la verità, l'evidenza, l'efficacia, l'umanità del personaggio. Mollerò segue il suo protagonista quasi sorridendo, fino a quando assume l'ipocrisia come linea dominante. E allora, allora soltanto, il cielo lo fulmina e lo incenerisce. E qui la commedia raggiunge la dignità della tragedia, esce dal momentaneo per entrare nella storia; si fa contemporanea dell'eterno e cittadina del mondo.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine fino alle ore 15.30 del giorno dello spettacolo o del venerdì precedente se lo spettacolo è programmato di sabato o di domenica
• Biglietteria teatro il giorno dello spettacolo dalle ore 20.00 alle 21.00


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Brentonico Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 22:49:54
Script start
Timing: Mar 20 2026 22:49:54
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 22:49:55
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 22:49:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 22:49:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 22:49:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 22:49:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 22:49:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.7451 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,818.46091,696.1875
Module start 'layout' 0.04460.0392 6,514.6484677.3984
Module start 'content' 0.08380.6255 7,192.046917,971.8672
Module end 'content' 0.70930.0357 25,163.91411,364.5703
Script end 0.7450  26,528.4844 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02603.4917350.0007
Check MTime0.00340.4607350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00971.306080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00400.535710.0040
Postgresql queries0.441759.28181100.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042410.0003
TS translator
TS init0.00791.061670.0011
TS cache load0.00590.786070.0008
TS context load0.00450.606870.0006
Template Total0.619983.230.2066
Template load0.151520.332230.0505
String conversion in template resource0.00060.0754240.0000
Template parser: create text elements0.01361.8250240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3208240.0001
Template parser: construct tree0.076010.1947240.0032
Template load and register function0.01071.440290.0012
Template processing0.468462.855030.1561
states
state_id_array0.00330.444830.0011
state_identifier_array0.00440.584940.0011
Override
Cache load0.098813.2621430.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.575710.0043
Fetch class attribute name0.04636.2138110.0042
Fetch class attribute name0.00100.132010.0010
XML
Image XML parsing0.00020.021610.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0175110.0000
General
String conversion0.00020.0284300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41