Donne al Forte. La forza delle donne

Manifestazioni ed eventi

La forza delle donne deriva da
qualcosa che la psicologia non può
spiegare. Gli uomini possono
essere analizzati, le donne
solo adorate.
(Oscar Wilde)

Il progetto mira a valorizzare figure femminili del luogo poste in dialogo tra i tempi di Guerra (primi del Novecento) e la contemporaneità.
Le donne di Luserna ebbero un ruolo cospicuo nella costruzione del Forte. Costituirono infatti la manovalanza nei quattro anni di lavoro (dal 1908 al 1912).
Durante la guerra condussero la comunità e terminato il conflitto tornarono al Forte come recuperanti: il governo Mussolini necessitava infatti di ferro per finanziare la propria politica coloniale.
Una conferenza, un filò con rievocazione dei costumi ed uno spettacolo musicale intendono omaggiare il ruolo delle donne tra Guerra e Pace.
Sarà occasione di riflessione e rievocazione dei saperi femminili, degli usi e dei costumi di una valle.
Parlare di donne significa anche dire la loro creatività partendo dal concetto che erano proprio le donne a mandare avanti leconomia locale mentre gli uomini andavano alla guerra.
Il progetto intende coinvolgere turisti e residenti, ed in particolare le nuove generazioni dellaltopiano, in un momento di memoria e riflessione orientati alla Pace.

Ideazione e Realizzazione:
Maria Rosaria D'Agostino
Corona Perer

PROGRAMMA
Conferenza (mattino 10.30-12)
Costumi e Filò (pomeriggio 15.30-18)
Spettacolo (sera 18.30-21)

>> ore 10.30 - Sala Consiliare del Muncipio di Luserna
Donne al Forte Incontro di riflessione e memoria rivolto alla cittadinanza con:
Franco Panizza assessore provinciale cultura Pat
Luca Zotti assessore cultura Comune di Luserna
Lorenzo Baratter storico e direttore di Centro di Documentazione Luserna ed Istituto Cimbro
(introduce: Corona Perer, giornalista)
Al pubblico sarà consegnato la pubblicazione LA FORZA DELLE DONNE / DONNE AL FORTE collana I CORTI di SENTIRE www.giornalesentire.it

>> ore 15.30 - Haus Von Pruck di Luserna
Usi, costumi e filò rappresentazione di costumi tipici del Centro Documentazione Luserna e Filò narrativo con Andrea Nicolussi Golo scrittore

>> ore 18.30 - Piazza Marconi, Luserna
spettacolo musicale
Quello che le donne dicono canta Giulia Galletti con: Corale voci femminili Insieme Cantando di Pomarolo e accompagnamento gruppo musicale
Repertorio: canzoni tratte dalla tradizione popolare e della canzone dautore italiana con lettura di brani scelti dalla letteratura popolare cimbra.

organizzazione: Assessorato Provinciale alla Cultura Comune di Luserna, Centro Documentazione Luserna, Istituto Cimbro

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 16 2026 13:34:02
Script start
Timing:	Jul 16 2026 13:34:03
Module start 'layout'
Timing:	Jul 16 2026 13:34:03
Module start 'content'
Timing:	Jul 16 2026 13:34:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 13:34:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 13:34:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 13:34:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 13:34:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 16 2026 13:34:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jul 16 2026 13:34:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jul 16 2026 13:34:03
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5361 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0418	4,817.5156	1,693.7109
Module start 'layout'	0.0418	0.0142	6,511.2266	678.7891
Module start 'content'	0.0561	0.4546	7,190.0156	18,040.3203
Module end 'content'	0.5107	0.0254	25,230.3359	1,363.8359
Script end	0.5360		26,594.1719

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0263	4.9055	35	0.0008
Check MTime	0.0035	0.6534	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0093	1.7264	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.8034	1	0.0043
Postgresql queries	0.1428	26.6310	108	0.0013
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0604	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0091	1.6987	7	0.0013
TS cache load	0.0057	1.0636	7	0.0008
TS context load	0.0039	0.7347	7	0.0006
Template Total	0.4110	76.7	3	0.1370
Template load	0.1569	29.2583	3	0.0523
String conversion in template resource	0.0005	0.0966	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0127	2.3653	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.4285	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0639	11.9103	25	0.0026
Template load and register function	0.0094	1.7541	9	0.0010
Template processing	0.2541	47.4004	3	0.0847
states
state_id_array	0.0024	0.4426	3	0.0008
state_identifier_array	0.0036	0.6685	4	0.0009
Override
Cache load	0.0972	18.1237	66	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0033	0.6101	1	0.0033
Fetch class attribute name	0.0103	1.9126	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0001	0.0276	1	0.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0217	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0366	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 49 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Donne al Forte. La forza delle donne

quando

dove

contatti