Donne informate sui fatti

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2010/2011
La Grande Prosa

Fondazione Teatro Piemonte Europa - Il Contato/Teatro Giacosa di Ivrea
Donne informate sui fatti
di Carlo Fruttero
regia Beppe Navello
scene Tony Di Ronza
costumi Brigida Sacerdoti
musiche Germano Mazzocchetti
luci Marco Burgher
con Romina Mondello, Daniela Poggi, Patrizia Zappa Mulas

Otto donne tutte insieme per un giallo che si tinge di rosa. Firmato Fruttero.

Donne informate sui fatti, l’ultimo romanzo giallo di Carlo Fruttero, con le donne protagoniste assolute della storia, raggiunge una sorta di sintesi essenziale: otto sguardi femminili puntati su un fatto di cronaca nera, otto personaggi diversi per età, per cultura, per provenienza sociale dicono la loro riguardo all’assassinio di una bella ed avvenente rumena che è riuscita a sposare un benestante banchiere. A rinvenire il cadavere una bidella che nella prima riga del romanzo racconta: “Sì, praticamente sono stata io a trovare il corpo della donna nel fosso”.
Dunque lo scrittore, e che scrittore in questo caso, sembra non raccontare neanche più, lascia che i personaggi prendano corpo dalle loro stesse parole, si materializzino a poco a poco nella storia, parlando. Lui sembra starsene in disparte con una certa sorniona ritrosia.
Ma le donne informate parlano per suo conto, petulanti e verbose, precise e colorite nel linguaggio che ciascuna di esse a poco a poco si conquista: e a poco a poco, negli occhi dello spettatore, si forma un’immagine fisica, un’idea di costume, di gesticolazione, una dimensione corporea grassa o esile o alta; o più o meno elegante, più o meno simpatica.
Queste otto signore, “la bidella, la barista, la carabiniera, la volontaria, la giornalista, la figlia, la migliore amica e la vecchia contessa”, non sbagliano una sola frase, una sola parola. Le loro voci ci aiutano a tracciare su una tavolozza un pezzo di società italo-torinese, sgangherata e infetta sotto le apparenze per bene.
Parlano, parlano, talvolta parlano troppo, come si dice che accada alle donne: in un cicaleccio continuo, in un affastellarsi di voci che cercano di sopraffarsi. Una bulimia verbale che, alla fine, porta anche alla verità, a capire chi ha commesso il delitto. L’indagine per scoprire cosa è successo è davvero mozzafiato ed avvincente e fino alla fine restano aperte tutte le ipotesi come in ogni giallo che si rispetti: truce delitto di malavita, resa dei conti, una lezione, o forse qualcosa di ancora più torbido, uno sbocco tortuosamente e crudelmente vendicativo a più alto e insospettabile livello... La regia di questo spettacolo porta la firma di Beppe Navello che guida un gruppo di attrici di grande bravura. Su tutte Romina Mondello, Patrizia Zappa Mulas e Daniela Poggi.
Ricordiamo che la coppia di scrittori formata da Carlo Fruttero e Franco Lucentini ha sfornato alcuni dei migliori ed anche più letti romanzi italiani quali “L’idraulico non verrà”, “La donna della domenica”, “A che punto è la notte”, “Ti trovo un po’ pallida”.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 21 2026 09:35:24
Script start
Timing: Apr 21 2026 09:35:24
Module start 'layout'
Timing: Apr 21 2026 09:35:24
Module start 'content'
Timing: Apr 21 2026 09:35:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 21 2026 09:35:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 09:35:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 21 2026 09:35:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 21 2026 09:35:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.5567 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0447 4,816.03911,693.7578
Module start 'layout' 0.04470.0140 6,509.7969678.8594
Module start 'content' 0.05870.4608 7,188.656318,021.6406
Module end 'content' 0.51960.0370 25,210.29691,366.8438
Script end 0.5565  26,577.1406 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02925.2471350.0008
Check MTime0.00370.6623350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00891.589980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.692210.0039
Postgresql queries0.148026.58381060.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.074910.0004
TS translator
TS init0.00941.695580.0012
TS cache load0.00681.219580.0008
TS context load0.00510.917780.0006
Template Total0.443779.730.1479
Template load0.138124.809830.0460
String conversion in template resource0.00060.1114250.0000
Template parser: create text elements0.01602.8825250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.4790250.0001
Template parser: construct tree0.082014.7262250.0033
Template load and register function0.01212.180190.0013
Template processing0.305554.888130.1018
states
state_id_array0.00280.498730.0009
state_identifier_array0.00380.676840.0009
Override
Cache load0.080314.4193520.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.747010.0042
Fetch class attribute name0.01041.864890.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.021690.0000
General
String conversion0.00020.0427310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41