Due di noi

Teatro

Benvenuti a Teatro
Stagione di Prosa

Prosegue al Teatro Auditorium la Stagione di Prosa 2012-2013 organizzata dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento. Giovedì 24 gennaio andrà in scena, nell'interpretazione di Lunetta Savino e Emilio Solfrizzi, «DUE DI NOI», un testo brillante di Michalel Frayn.

Leart
Due di noi
di Michael Frayn
Con Lunetta Savino e Emilio Solfrizzi
regia di Leo Muscato
scene Antonio Panzuto
costumi Barbara Bessi
luci Alessandro Verazzi
è uno spettacolo prodotto da Roberto Toni
per ErreTiTeatro30 in collaborazione con LeART’

Approda all'Auditorium di Trento, nell'ambito della Stagione di Prosa del Centro S. Chiara, uno degli spettacoli più applauditi della passata stagione teatrale: «DUE DI NOI», un testo brillante di Michael Frayn che sarà in scena da giovedì 24 a domenica 27 gennaio.
Per la prima volta in coppia, Lunetta Savino e Emilio Solfrizzi, sono protagonisti in palcoscenico di tre storie matrimoniali dove si evidenziano con umorismo e tagliante sarcasmo l’universo, le mancanze, le tensioni, il logorio dei rapporti coniugali.
Tre storie diverse che i due brillanti attori interpretano cogliendo le sfumature, gli sguardi, i gesti, le parole di un uomo e una donna nelle dinamiche di vita in comune, coinvolgendo il pubblico in uno spettacolo che sorprende, diverte ma fa anche riflettere.
Questa commedia fu rappresentata per la prima volta a Londra nel 1970. Era l'esordio teatrale di Michael Frayn, un autore allora sconosciuto, che solo una decina d'anni dopo sarebbe diventato famoso in tutto il mondo grazie al successo di Rumori fuori scena. Due di noi è il titolo che racchiude tre atti unici, concepiti per essere recitati da un'unica coppia di attori che raccontano tre emblematiche e paradossali situazioni matrimoniali.
Nella prima, Black and silver, un marito e una moglie, entrambi col sistema nervoso logorato da un pargoletto insonne e urlante, tornano in vacanza a Venezia nella stessa camera d'albergo dove avevano trascorso la luna di miele. Il confronto passato/presente è inevitabilmente comico, tenero, con una punta d'amarezza.
Nella seconda, Mr. Foot, la comunicazione di coppia è praticamente azzerata: la moglie sopperisce dialogando in modo surreale con il piede del marito, l'unica parte del corpo che ne tradisce qualche sprazzo emotivo, ad onta della sua ostentata e glaciale indifferenza.
L'ultima situazione, Chinamen, consiste in un vero e proprio virtuosismo drammaturgico e attorale: marito e moglie si ritrovano a dover gestire una cena alla quale hanno invitato, per errore, una coppia di amici da poco separati e il nuovo boyfriend di lei. Qui il meccanismo comico, spinto al limite della farsa, è potenziato dal fatto che gli stessi due attori, grazie ad un diabolico meccanismo di entrate, uscite e travestimenti, si trovano ad interpretare ben cinque ruoli diversi, dando vita ad un vorticoso crescendo di equivoci fino al paradosso finale.
Sono passati ormai quarant'anni da quel felice esordio, ma la freschezza di queste piccole pièces è rimasta intatta, a riprova del loro valore teatrale e della bravura dell’autore.

Al servizio di questa varietà di ruoli saranno la verve e la simpatia di due bravi e popolari attori, amatissimi dal pubblico televisivo. Lunetta Savino, che vanta esperienze teatrali e cinematografiche di grande spessore, è divenuta popolare grazie alla serie televisiva Un medico in famiglia, dove ha dato vita al personaggio di Cettina. Qualche anno fa ha portato a Trento, sul palcoscenico del Teatro Cuminetti, il suo monologo comico Tina, fai presto. Emilio Solfrizzi, che si presenta invece per la prima volta al pubblico trentino, ha iniziato la propria carriera in ambito cabarettistico e ha raggiunto la notorietà interpretando il ruolo di Paolo nella fiction Tutti pazzi per amore. Al cinema, è stato fra i protagonisti della recente doppia produzione diretta da Fausto Brizzi Maschi contro femmine e Femmine contro maschi.

Due di noi è diretto da Leo Muscato, sempre capace di soluzioni registiche di grande inventiva. Lo spettacolo è stato prodotto da Roberto Toni per ErreTiTeatro30 in collaborazione con LeART'. Le scene sono firmate da Antonio Panzuto e i costumi da Barbara Bessi. Alessandro Verazzi ha realizzato il disegno delle luci.

Giovedì 24 e venerdì 25 gennaio il sipario del Teatro Auditorium si alzerà alle 20,30. Sabato 26 l'inizio dello spettacolo è previsto invece per le ore 21.00, mentre domenica 27 è in programma alle ore 16,00 la recita pomeridiana.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 20:23:27
Script start
Timing: May 03 2026 20:23:28
Module start 'layout'
Timing: May 03 2026 20:23:28
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 20:23:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:23:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:23:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:23:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 20:23:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 20:23:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] May 03 2026 20:23:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: May 03 2026 20:23:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.7237 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0474 4,817.10941,693.6953
Module start 'layout' 0.04740.0184 6,510.8047678.7578
Module start 'content' 0.06590.6222 7,189.562518,114.0859
Module end 'content' 0.68810.0355 25,303.64841,369.8750
Script end 0.7236  26,673.5234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03134.3187350.0009
Check MTime0.00430.5878350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.269280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00420.579410.0042
Postgresql queries0.385153.21701120.0034
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.047210.0003
TS translator
TS init0.01151.586080.0014
TS cache load0.00720.993280.0009
TS context load0.00480.665680.0006
Template Total0.597082.530.1990
Template load0.164622.748130.0549
String conversion in template resource0.00070.0926260.0000
Template parser: create text elements0.01522.1039260.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.3667260.0001
Template parser: construct tree0.100213.8527260.0039
Template load and register function0.01271.748990.0014
Template processing0.432359.730130.1441
states
state_id_array0.00320.439830.0011
state_identifier_array0.00410.569240.0010
Override
Cache load0.092512.7834630.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.558710.0040
Fetch class attribute name0.01391.9146120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.031210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0207120.0000
General
String conversion0.00030.0346320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41