Due o tre cose che so di lei

Cinema

Effetto Notte. Cineforum 2012/2013

Regia Jean-Luc Godard
Interpreti Marina Vlady, Anny Duperey, Roger Montsoret, Claude Miller, Jean Narboni, Benjamin Rosette, Helen Scott
Paese Francia
Anno 1967
Durata 95 minuti
Genere drammatico
Produzione Anouchka Films/Argos Films/ Les Films Du Carrosse/Parc Film, Parigi
Distribuzione Cormons - Gala Film International Video, General Video, San Paolo Audiovisivi
Montaggio Françoise Collin, Chantal Delattre
Sceneggiatura Jean-Luc Godard
Fotografia Raoul Coutard
Soggetto inchiesta giornalistica di Catherine Vimenet

“Lei” non è una donna. Non è Juliette Manson (Vlady) che si prostituisce a ore per integrare il bilancio domestico, ma la sua città, la regione parigina, l’intera società dei consumi che l’ha ridotta a oggetto.
“Lei” è la vita di oggi (nel ’67, nell’87, nel 2007), la legge terribile dei grandi agglomerati urbani, la guerra del Vietnam, la morte della bellezza, la circolazione delle idee, la Gestapo delle strutture (da un “prossimamente” del film). Uno dei più agri film di Godard dove «il paesaggio diviene il vero volto delle cose» (U. Casiraghi).
Pur simulando un impianto analitico frontale (le didascalie ironicamente libresche, il titolo programmatico “Elle: la Région Parisienne”), Due o tre cose che so di lei disegna un insieme compositivo plastico, dinamico, un organismo vibrante in cui esseri e cose possano vivere in accordo “simpatico” tra di loro. Un processo filmico palpitante, in grado di portare Juliette (e con lei lo spettatore) a «sostituire uno sforzo d’immaginazione all’esame di oggetti reali». Oltre a imbastire un montaggio di squillante musicalità, sibilare una voce over di mormorata inesorabilità e orchestrare un ritmo fluidamente paratattico, in Deux ou trois choses que je sais d’elle Godard magnifica gloriosamente la figura della panoramica circolare, elevandola a forma espressiva suprema, struggente abbraccio visivo e implacabile giro d’orizzonte sugli uomini e le cose. Per ripartire da zero, finalmente in armonia: «Le paysage c’est pareil qu’un visage».

con il sostegno di Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori di Trento

per la Rassegna “Cinema, architettura, società” dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Trento


organizzazione: Circolo del cinema "Effetto notte" - in collab. con Unione Italiana Circoli del Cinema, Comune di Pergine Valsugana

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 19 2026 20:52:05
Script start
Timing: Jun 19 2026 20:52:05
Module start 'layout'
Timing: Jun 19 2026 20:52:05
Module start 'content'
Timing: Jun 19 2026 20:52:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 20:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 20:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 20:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 19 2026 20:52:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 20:52:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 19 2026 20:52:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 19 2026 20:52:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.7695 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0868 4,816.33591,693.8281
Module start 'layout' 0.08690.0302 6,510.1641678.8906
Module start 'content' 0.11710.6165 7,189.054717,969.5781
Module end 'content' 0.73350.0358 25,158.63281,362.6406
Script end 0.7694  26,521.2734 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03073.9845350.0009
Check MTime0.00410.5342350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01221.589480.0015
Postgresql Total
Database connection0.00410.537610.0041
Postgresql queries0.312440.59531040.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.052810.0004
TS translator
TS init0.04175.421570.0060
TS cache load0.00680.884970.0010
TS context load0.00500.649470.0007
Template Total0.519767.530.1732
Template load0.190324.736430.0634
String conversion in template resource0.00060.0833240.0000
Template parser: create text elements0.01461.8968240.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3278240.0001
Template parser: construct tree0.116015.0812240.0048
Template load and register function0.01121.460190.0012
Template processing0.329242.786130.1097
states
state_id_array0.03294.279730.0110
state_identifier_array0.00470.612740.0012
Override
Cache load0.097312.6513460.0021
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.593910.0046
Fetch class attribute name0.01051.359280.0013
XML
Image XML parsing0.00030.036610.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013680.0000
General
String conversion0.00030.0341300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41