Due partite

Cinema

Il Piacere del Cinema. Rassegna primaverile 2009

Italia, 2008
Titolo originale: Due partite
Genere: Drammatico
Durata: 94'
Regia: Enzo Monteleone
Cast: Margherita Buy, Isabella Ferrari, Marina Massironi, Valeria Melillo, Paola Cortellesi

Una commedia dolce-amara sul mondo femminile. Due epoche, due modi di essere donne. Anni Sessanta: una partita a carte per stare insieme. Ogni giovedì pomeriggio quattro amiche si raccontano amori e tradimenti, teorizzando la maternità, la vita e i problemi del matrimonio. Litigano, ridono, parlano con complicità e un po' di cinismo.
Trent'anni dopo: le figlie si ritrovano al funerale di una delle madri. Sono le stesse bambine che, durante le partite a carte, giocavano nella stanza accanto. Come le loro madri, si confidano sogni e paure, il tempo che passa, il rapporto con il lavoro, il desiderio di maternità. Sono passati decenni ma l'identità femminile sembra inalterata, nonostante la carriera e l'emancipazione; essere donna significa oggi come allora energia, allegria, fatica e dolore.

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Cavalese

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 28 2025 14:41:23
Script start
Timing:	Feb 28 2025 14:41:23
Module start 'layout'
Timing:	Feb 28 2025 14:41:23
Module start 'content'
Timing:	Feb 28 2025 14:41:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 28 2025 14:41:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 28 2025 14:41:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 28 2025 14:41:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 28 2025 14:41:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 28 2025 14:41:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Feb 28 2025 14:41:24
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Feb 28 2025 14:41:24
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5511 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0416	4,815.0938	1,693.7422
Module start 'layout'	0.0417	0.0170	6,508.8359	678.8594
Module start 'content'	0.0587	0.4719	7,187.6953	17,894.6172
Module end 'content'	0.5306	0.0204	25,082.3125	1,360.1875
Script end	0.5510		26,442.5000

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0261	4.7450	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.6335	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0094	1.7039	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7012	1	0.0039
Postgresql queries	0.1987	36.0507	108	0.0018
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0784	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0089	1.6186	7	0.0013
TS cache load	0.0063	1.1422	7	0.0009
TS context load	0.0046	0.8400	7	0.0007
Template Total	0.4025	73.0	3	0.1342
Template load	0.1577	28.6227	3	0.0526
String conversion in template resource	0.0005	0.0872	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0142	2.5806	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0021	0.3745	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0600	10.8916	24	0.0025
Template load and register function	0.0093	1.6929	9	0.0010
Template processing	0.2447	44.4139	3	0.0816
states
state_id_array	0.0026	0.4729	3	0.0009
state_identifier_array	0.0040	0.7190	4	0.0010
Override
Cache load	0.0897	16.2793	39	0.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.7361	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0102	1.8548	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0332	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0166	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0303	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 34 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0005 secs

Due partite

quando

dove

contatti