Duello a Berlino

Cinema

Effetto Notte. Cineforum 2005/2006

Gran Bretagna, 1943
Titolo originale: The Life and Death of Colonel Blimp
Genere: Guerra
Durata: 163'
Regia: Michael Powell e Emeric Pressburger
Cast: Roger Livesey, Anton Walbrook, Deborah Kerr, John Laurie, James McKechnie, Roland Culver, Neville Mapp, Vincent Holman, David Hutcheson, Spencer Trevor, James Knight, Dennis Arundell, David Ward, Jan Van Loewen, Valentine Dyall
sceneggiatura: Michael Powell, Emeric Pressburger fotografia: Georges Périnal
montaggio: John Seabourne sr.
musica: Allan Gray
scenografia: Alfred Junge
produzione: Michael Powell, Emeric Pressburger, Richard Vernon, per The Archers/Independent Producers

Clive Candy, un ufficiale inglese, ha combattuto la guerra anglo-boera e durante la prima guerra mondiale si è distinto per il suo coraggio e per la sua condotta. È convinto che l’esercito inglese sia imbattibile e che basti seguire il codice d’onore per essere un degno combattente. È un uomo diverso dagli altri. Dopo un duello per difendere l’onore dei rispettivi paesi nella Berlino di inizio secolo, con il prussiano Theo Kretschmar-Schuldorff, egli stringe una salda amicizia con l’ufficiale tedesco. Sapranno conservare il rispetto reciproco e l’amicizia anche dopo due conflitti mondiali, l’avvento del nazismo e la condivisione dell’amore nei confronti della stessa donna. Primo dei dodici film presentati con la celebre dicitura “scritto, prodotto e diretto” dai due registi con la propria casa di produzione.

Il senso della pellicola è condensato dalla frase «The War will start at Midnight!» pronunciata dal generale Candy durante la sequenza di un attacco simulato, rifiutandosi di accettare la decadenza di un universo fondato sulla ferrea e allo stesso tempo cristallina marzialità klausevitziana, un mondo di pura idealità militare, di lealtà fiera e imperturbabile, di ordine, disciplina, di formalismi, di cerimoniali (come quello del duello in cui il rito preparatorio conta più dello scontro vero e proprio), di sodalizi sovrastorici (vedi “La grande illusione”). Splendida la sequenza senza stacchi in cui l’attempato ufficiale ingaggia una colluttazione con il giovane soldato secondo il quale la guerra è un assurdo gioco di vile astuzia che non possiede più regole, dove l’immersione nel bagno turco corrisponde allo sprofondamento nel ricordo di una vita. Le grandi soluzioni stilistiche powelliane si raffinano soprattutto nel passaggio dal tempo dell’“innocenza” (denotato da vivacissimi movimenti di macchina) a quello dell’“esperienza” in cui gli anni piano piano trascolorano nei toni cromatici più lividi e cupi della disillusione, mediato dai blu e dai marroni pastellati nella drammaticità sospesa dei quadri di battaglia. E in tutto questo, l’algido nitore vittoriano della bellezza keatsianamente “senza tempo” di Deborah Kerr, simbolo eminente del desiderio di eterna immobilità delle cose: sempre la stessa donna da amare, sempre la stessa guerra da onorare. «Il maggior affresco romantico mai realizzato nel contesto del cinema britannico».


organizzazione: Circolo del cinema "Effetto notte"

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 16:04:12
Script start
Timing: Apr 29 2026 16:04:12
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 16:04:12
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 16:04:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:04:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:04:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:04:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 16:04:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:04:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 16:04:13
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 16:04:13
Script end

Main resources:

Total runtime0.9144 sec
Peak memory usage27,904.0000 KB
Database Queries98

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0402 4,817.26561,693.8594
Module start 'layout' 0.04020.0138 6,511.1250678.8594
Module start 'content' 0.05400.7725 7,189.984417,832.0938
Module end 'content' 0.82650.0877 25,022.07811,363.6797
Script end 0.9143  26,385.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02823.0861350.0008
Check MTime0.00370.4000350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01952.129080.0024
Postgresql Total
Database connection0.00410.451510.0041
Postgresql queries0.358339.1880980.0037
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037610.0003
TS translator
TS init0.01081.177970.0015
TS cache load0.00760.834870.0011
TS context load0.00600.655670.0009
Template Total0.802087.730.2673
Template load0.221724.247230.0739
String conversion in template resource0.00060.0669230.0000
Template parser: create text elements0.01501.6422230.0007
Template parser: remove whitespace0.00260.2804230.0001
Template parser: construct tree0.08118.8672230.0035
Template load and register function0.01141.249790.0013
Template processing0.580263.458030.1934
states
state_id_array0.00360.389730.0012
state_identifier_array0.00430.474840.0011
Override
Cache load0.114112.4790420.0027
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.477110.0044
Fetch class attribute name0.06817.449880.0085
XML
Image XML parsing0.00020.021010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.013180.0000
General
String conversion0.00020.0249290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 32
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41