Duo Sitkovetsky

Musica classica

Associazione Filarmonica Rovereto. Stagione dei concerti 2011/2012

Duo Sitkovetsky
Alexander Sitkovetsky, violino
Wu Qian, pianoforte

Musiche di Mozart, Brahms, Franck, Ravel

Alexander Sitkovetsky e Wu Qian suonano insieme da una decina d’anni. Hanno tenuto recital in Duo in varie stagioni concertistiche in Germania, Italia, Estonia, alla Wigmore Hall di Londra e per altre società concertistiche inglesi, oltre che a New York. Entrambi coniugano l’attività cameristica con un’importante carriera solistica.

ALEXANDER SITKOVETSKY
Alexander Sitkovetsky (Mosca, 1983) ha fatto il suo debutto in pubblico a otto anni suonando a Montpellier con l’Orchestra da Camera. Poco dopo è stato ammesso alla prestigiosa Scuola di Yehudi Menuhin, dove ha studiato con Natalia Boyarsky e con Hu Kun. Ha partecipato a numerosi corsi di specializzazione tra cui quello tenuto da Lord Menuhin insieme al quale ha suonato il Doppio Concerto per violino di Bach in Francia e in Belgio, e il Duo di Bartok al St James’s Palace di Londra. Attualmente sta studiando con Pavel Vernikov a Vienna. Ha partecipato a numerosi Festival internazionali ed ha suonato in molte delle più importanti sale europee; ha debuttato a New York sotto l’egida di Bella Davidovich. La rivista britannica Strad lo ha definito una delle “Star del Nuovo Secolo”. È anche un compositore affermato: due sue musiche da balletto hanno avuto la loro prima esecuzione alla Queen Elizabeth Hall di Londra in collaborazione con la Royal Academy of Dance nel 1995 e nel 1999. Incide per Angel Records (Capitol/EMI Classics group) e il suo cd più recente (musiche di Bach, Mendelssohn, Panufnik and Takemitsu) è stato molto ben accolto dalla critica.
“Sitkovetsky ha sicuramente una tecnica straordinaria, ma è la sua musicalità totalmente naturale e piena di sicurezza quello che lo rende unico e distinto dal resto della massa ”- The Gramophone

WU QIAN
Wu Qian (Shanghai, 1984), selezionata quale Rising Star 2007 dall’Independent Newspaper, ha iniziato lo studio del pianoforte giovanissima. Ha studiato con Irina Zaritskaya, Arnaldo Cohen e Christopher Elton. A 15 anni ha debuttato con un Concerto di Mozart alla Queen Elizabeth Hall e al Menuhin Festival in Svizzera. Ha suonato il Concerto n.2 di Saint-Saëns con l’Orchestra Filarmonica a St. John’ Smith Square e tenuto due importanti recital nella South Bank Purcell Room nel 2000. Nell’ottobre 2009 Qian ha rappresentato la Cina al Festival Europalia. Ha suonato in alcune tra le più importanti sale in tutto il mondo. Ha inciso pagine di Schumann, Liszt e Prior nel 2009, per l’etichetta Dal Segno, ottenendo ottime recensioni.


organizzazione: Associazione Filarmonica Rovereto - Comune di Rovereto Assessorato alle Attività Culturali - Provincia Autonoma di Trento Assessorato alla Cultura

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 02 2026 05:36:05
Script start
Timing: Apr 02 2026 05:36:05
Module start 'layout'
Timing: Apr 02 2026 05:36:05
Module start 'content'
Timing: Apr 02 2026 05:36:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:36:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:36:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:36:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 02 2026 05:36:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 02 2026 05:36:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 02 2026 05:36:06
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 02 2026 05:36:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.5656 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries114

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0421 4,818.46091,696.1484
Module start 'layout' 0.04210.0137 6,514.6094677.3672
Module start 'content' 0.05580.4750 7,191.976618,044.6563
Module end 'content' 0.53080.0347 25,236.63281,364.3750
Script end 0.5655  26,601.0078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.7857350.0008
Check MTime0.00370.6518350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00861.522980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.648710.0037
Postgresql queries0.215238.05071140.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056210.0003
TS translator
TS init0.00871.542870.0012
TS cache load0.00611.076970.0009
TS context load0.00450.791170.0006
Template Total0.463181.930.1544
Template load0.122521.665430.0408
String conversion in template resource0.00070.1181250.0000
Template parser: create text elements0.01352.3945250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.4264250.0001
Template parser: construct tree0.076213.4690250.0030
Template load and register function0.01051.849990.0012
Template processing0.340560.192030.1135
states
state_id_array0.00280.491530.0009
state_identifier_array0.00390.697140.0010
Override
Cache load0.069912.3662440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.684010.0039
Fetch class attribute name0.02464.3570120.0021
XML
Image XML parsing0.00020.035010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0260120.0000
General
String conversion0.00030.0521310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41