E allora buttiamola in farsa! L'anomalo bicefalo

Teatro

Trasferimento spettacolo dal Palacongressi al Palameeting
Per venire incontro alle moltissime richieste pervenute in questi giorni, la giunta comunale ha deciso di trasferire lo spettacolo al Palameeting, recuperando 300 posti. I nuovi biglietti saranno messi in vendita sabato 17 gennaio a partire dalle 8.30 presso la Rocca di Riva del garda.

C.T.F.R. srl
E allora buttiamola in farsa. L'anomalo bicefalo
di e con Dario Fo e Franca Rame

Mi hanno chiesto una breve presentazione della commedia che abbiamo appena scritto e che fra qualche giorno (siamo agli inizi di ottobre) cominceremo a mettere in scena.
Interpreti principali saremo Franca e io, anzi, saremo gli unici interpreti. Intorno a noi si muoveranno un certo numero di tecnici e un paio di mini recitanti, molti effetti speciali, proiezioni, trucchi scenici, maschere e pupazzi.
Qual è il titolo della commedia? Provvisoriamente i titoli sono due. Il primo è "E allora buttiamola in farsa!", il secondo "L'anomalo bicefalo". Cosa vuol dire quest'ultimo titolo? Lo scoprirete solo assistendo alla commedia!
Di che cosa si tratta? E' un riconoscimento appassionato alla stupenda e ineguagliabile fantasia e versatilità del nostro Presidente del Consiglio.
Sulla scena abbiamo inventato un personaggio che dice, si contraddice, scherza, racconta frottole, giura sulle teste dei propri figli, vende, compera, svende, finisce sotto processo, ma sguscia ogni volta come un'anguilla perché lui, Silvio, è svelto, sfessuoso, imprevedibile, inarrestabile, nessuno riesce a punirlo: è un impunito. Solo da noi, nel paese del Diritto Civile, del Diritto Canonico, dei diritti e delle pene, il paese dei dritti, poteva nascere e svilupparsi un simile fenomeno e noi siamo qui a cantarvelo con la maggior giocondità ed ironia possibile. Voltaire diceva: "Guai a quel paese dove non si sa ridere di se stessi e dei propri governanti, soprattutto di questi ultimi". Guai a quel paese dove i comici ed i satirici si nascondono per timore d'essere censurati e perseguitati, pardon, perseguiti. Noi lo diciamo con tutta sincerità, abbiamo paura, ma ci facciamo coraggio sperando nell'appoggio e nella solidarietà di un grande pubblico.
Dario Fo

Informazioni sulla prevendita

Biglietti in vendita presso:
• Sportelli delle Casse Rurali Trentine dal 24 novembre fino al giorno dello spettacolo
• Al Palazzo dei Congressi, la stessa sera dello spettacolo, dalle ore 19.30


organizzazione: Comune di Riva del Garda Assessorato alla Cultura - Coordinamento Teatrale Trentino

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 01:42:56
Script start
Timing: Mar 28 2026 01:42:56
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 01:42:56
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 01:42:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 01:42:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 01:42:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 01:42:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 01:42:58
Script end

Main resources:

Total runtime1.7552 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0398 4,817.83591,693.9688
Module start 'layout' 0.03990.0136 6,511.8047678.9453
Module start 'content' 0.05351.6674 7,190.750017,927.7344
Module end 'content' 1.72090.0342 25,118.48441,363.0938
Script end 1.7551  26,481.5781 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02721.5497350.0008
Check MTime0.00370.2127350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00890.506780.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.215610.0038
Postgresql queries2.6307149.88361040.0253
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018610.0003
TS translator
TS init0.00860.488470.0012
TS cache load0.00600.341570.0009
TS context load0.00440.248270.0006
Template Total1.558988.830.5196
Template load0.12276.989630.0409
String conversion in template resource0.00050.0310230.0000
Template parser: create text elements0.01300.7408230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.1269230.0001
Template parser: construct tree0.07324.1693230.0032
Template load and register function0.01050.596690.0012
Template processing1.436281.824030.4787
states
state_id_array0.04612.627030.0154
state_identifier_array0.00400.228640.0010
Override
Cache load0.06993.9811440.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.226010.0040
Fetch class attribute name0.00950.538790.0011
Fetch class attribute name0.00090.052910.0009
XML
Image XML parsing0.00020.012110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006390.0000
General
String conversion0.00020.0120290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41