È guerra

Teatro

[ Evoè! Teatro]

Andrà in scena venerdì 16 gennaio alle 20.30, a Le Gallerie di Piedicastello (Trento), lo spettacolo “È guerra. 2014 - Da Gli ultimi giorni dell’umanità di Karl Kraus” della compagnia teatrale professionale Evoè!Teatro. L’evento è realizzato nell’ambito della mostra “The first global war”, allestita nella Galleria bianca fino al 2 giugno 2015. La serata sarà introdotta da Giuseppe Ferrandi, Massimiliano Pilati e Raffaele Crocco.

La compagnia teatrale Evoè!Teatro, nata a Rovereto nel 2011 e composta da un gruppo di giovani attori diplomati all’Accademia teatrale veneta di Venezia, porta in scena – grazie alla collaborazione con la regista e drammaturga Nadja Grasselli della compagnia tedesca LMN -Liminale Räume e il musicista Antonio Bertoni – la pièce “È guerra. 2014 - Da Gli ultimi giorni dell’umanità di Karl Kraus”, liberamente tratta dalla mastodontica opera che soli pochi registi hanno osato mettere in scena. In Italia l'unica rappresentazione memorabile dell'opera è stata fatta da Luca Ronconi al Lingotto di Torino nel 1990.

Evoè!Teatro
È guerra
Regia e Drammaturgia Nadja Grasselli
In scena Emanuele Cerra, Marta Marchi, Nicolò Polesello, Clara Setti
Creazioni sonore: Antonio Bertoni
Costumi: Anna Cerbaro
Luci: Luca Brun
Organizzazione: Sara di Lucia
Grafica: Camilla Prosser

Siamo mai stati in guerra?
È guerra è uno studio sui confini spazio-temporali della guerra.
Partendo da “Gli ultimi giorni dell’umanità”, dai fatti riportati e dalle complesse riflessioni di Kraus, questo lavoro studia un processo iniziato a partire dalla prima guerra mondiale per affrontare in maniera critica aspetti contemporanei: per mettere in luce e soprattutto in dubbio meccanismi, che hanno ormai assunto dimensioni quasi cibernetiche e che sembra ci abbiano condotto in uno stato di guerra permanente. A partire dalla prima guerra mondiale la guerra è: esiste ancora la possibilità di un altro tempo verbale?

Realizzato con il contributo di
Fondazione Museo storico del Trentino
Forum trentino per la pace e i diritti umani
Provincia autonoma di Trento

In collaborazione con
LMN – Liminale Räume
Comune di Rovereto, Assessorato alla contemporaneità
Smart Lab
Firestarter* Network

Costi

Ingresso libero

organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	May 03 2026 20:45:39
Script start
Timing:	May 03 2026 20:45:40
Module start 'layout'
Timing:	May 03 2026 20:45:40
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	May 03 2026 20:45:40
Parameter attribute is not an object
Timing:	May 03 2026 20:45:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 20:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 20:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 20:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	May 03 2026 20:45:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 20:45:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	May 03 2026 20:45:40
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	May 03 2026 20:45:40
Script end

Main resources:

Total runtime	0.8064 sec
Peak memory usage	30,208.0000 KB
Database Queries	134

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,818.3750	1,695.6484
Module start 'layout'	0.0451	0.0297	6,514.0234	677.3984
Module start 'content'	0.0747	0.6822	7,191.4219	19,914.1719
Module end 'content'	0.7569	0.0493	27,105.5938	1,544.1641
Script end	0.8062		28,649.7578

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	3.3970	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.4653	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0362	4.4886	16	0.0023
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.5176	1	0.0042
Postgresql queries	0.4886	60.5932	134	0.0036
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0420	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0105	1.2988	7	0.0015
TS cache load	0.0064	0.7927	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.5584	7	0.0006
Template Total	0.6487	80.4	3	0.2162
Template load	0.1267	15.7171	3	0.0422
String conversion in template resource	0.0008	0.0944	29	0.0000
Template parser: create text elements	0.0184	2.2832	29	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0141	1.7490	29	0.0005
Template parser: construct tree	0.0864	10.7094	29	0.0030
Template load and register function	0.0123	1.5308	10	0.0012
Template processing	0.5219	64.7202	3	0.1740
states
state_id_array	0.0035	0.4370	3	0.0012
state_identifier_array	0.0041	0.5028	4	0.0010
Override
Cache load	0.0723	8.9652	63	0.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0053	0.6614	2	0.0027
Fetch class attribute name	0.0139	1.7295	14	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.1223	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0292	3.6159	2	0.0146
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0200	14	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0277	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 46 Number of unique templates used: 29

Time used to render debug report: 0.0008 secs

È guerra

quando

dove

Fondazione Museo storico del Trentino. Le Gallerie di Piedicastello dettagli

contatti