Ebbro di donne e di pittura

Cinema

Corea del Sud, 2002
Titolo originale: Chihwaseon
Genere: Drammatico
Durata: 117'
Regia: Kwon-taek Im
Cast: Min-sik Choi, Sung-kee Ahn, Ho-jeong Yu, Yejin Kim, Ye-jin Son

Film ispirato alla vita del pittore "Ohwon" Jang Seung Up, nato nel 1843 e scomparso nel 1897. Intorno al 1850, Kim Byung-moon salva il giovane Seung-up che sta per essere picchiato da un gruppo di vagabondi. Seung-up è un povero ragazzino straccione che, per esprimere la sua gratitudine a Kim, esegue rapidamente un disegno di straordinaria intensità. Kim osserva attentamente il talento acerbo, ma già straordinario, di Seung-up e lo incoraggia a coltivare il suo dono.

Informazioni sulla prevendita

Biglietti e card in vendita presso:
Casse Rurali Trentine convenzionate in orario di sportello
Cassa del Teatro Auditorium lunedì-sabato dalle 10 alle 19
Cassa del Teatro Sociale lunedì-sabato dalle 16 alle 19
Teatro S. Marco da un'ora prima dell'inizio delle proiezioni

di Davide Caz
Ebbro di donne di pittura (Chihwaseon) è innanzitutto una dichiarazione d’amore; amore per il proprio paese, per la sua tormentata storia e per le figure – spesso nascoste dall’ombra del tempo – che lungo i secoli e le dinastie hanno saputo trasmettere ai posteri lo spirito della Corea. Autore di quest’opera il regista che è considerato il maestro e la "guida spirituale" del cinema coreano, Im Kwon-taek, da anni attento cantore degli usi, dei costumi ma anche delle piaghe del proprio paese: "penso che il nostro cinema abbia il compito di riportare in vita le nostre radici perdute", ha dichiarato in un’intervista di dieci anni fa, "le radici della nostra cultura, che consistono per me nella ricerca della natura umana".
Chihwaseon ricostruisce la vita (narrata in un romanzo di Min Pyong-Sam a partire dai pochi dati noti e da qualche rara testimonianza) del celebre – anche se del tutto sconosciuto da noi – pittore coreano Jang Seung Up, detto Oh-won, nato nel 1843 e misteriosamente scomparso nel 1897. La sua esistenza viene narrata partendo dalla povera e difficile infanzia fino alla maturità e agli incarichi di grande prestigio, per concludersi con l’enigmatica scomparsa. Il film immerge magistralmente lo spettatore in un tempo e una cultura molto distante, raccontando la vita dell’epoca con puntuali riferimenti agli avvenimenti storici avvenuti durante gli ultimi anni del lunghissimo dominio della dinastia Chosun. Tutto ruota intorno allo straordinario protagonista: collerico, ubriacone, donnaiolo ma dotato di un immenso talento, Oh-won è costantemente proteso a difendere la propria libertà creativa e a scavalcare i limiti imposti dagli altri e da sé stesso, alla ricerca di un’ispirazione sempre nuova e precorritrice dei tempi futuri. Im Kwon-taek opta preminentemente per la sua cifra stilistica caratterizzante, la staticità dell’inquadratura: "la mia macchina da presa ideale è fissa . C’è un concetto tradizionale coreano conosciuto come Chong Chun-dong, in cui Chong significa calmo e statico e Dong in movimento. Quindi movimento (o azione) all’interno della fissità". La composizione dell’inquadratura è molto rigorosa e Im evita sapientemente il ricorso a qualunque facile retorica o enfatizzazione del racconto riponendo tutto il lirismo del film negli splendidi lavori di Oh-won. Fin dalla prima inquadratura, il regista pone in primo piano il pennello, la tela e le linee sinuose del dipinto che man mano vanno a rappresentare il mondo naturale e al contempo la natura transitoria della vita. Che il soggetto fosse un germoglio in fiore, lo spirito fiero di un’aquila o la lucentezza di un pesce rosso, questo pittore coreano esprimeva la sua profonda e innata sensibilità. Come ha dichiarato lo stesso regista, Chihwaseon è una dichiarazione esplicita della profonda affinità tra il suo cinema e la pittura di Oh-won: "credo che il dio ubriaco della pittura Jang Seung Up, che ho incontrato spiritualmente mentre mi accingevo a realizzare questo film, sia un’altra manifestazione di me: io mi sforzo di fare dell’arte con la mia macchina da presa come lui impugnava il pennello cento anni fa".
da: www.cinemavvenire.it


organizzazione: Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 17 2026 05:44:32
Script start
Timing: Jul 17 2026 05:44:32
Module start 'layout'
Timing: Jul 17 2026 05:44:32
Module start 'content'
Timing: Jul 17 2026 05:44:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2026 05:44:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2026 05:44:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2026 05:44:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 17 2026 05:44:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 17 2026 05:44:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 17 2026 05:44:33
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 17 2026 05:44:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.7085 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries120

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0637 4,818.61721,695.6016
Module start 'layout' 0.06370.0135 6,514.2188677.3750
Module start 'content' 0.07720.5970 7,191.593818,692.3438
Module end 'content' 0.67420.0343 25,883.93751,372.4609
Script end 0.7084  27,256.3984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.05607.8973350.0016
Check MTime0.00370.5235350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00801.136180.0010
Postgresql Total
Database connection0.00360.501710.0036
Postgresql queries0.153921.72071200.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.046910.0003
TS translator
TS init0.00851.205970.0012
TS cache load0.00600.842170.0009
TS context load0.00430.609370.0006
Template Total0.554478.330.1848
Template load0.176224.861430.0587
String conversion in template resource0.00060.0851250.0000
Template parser: create text elements0.04346.1202250.0017
Template parser: remove whitespace0.00260.3678250.0001
Template parser: construct tree0.081011.4276250.0032
Template load and register function0.01061.489490.0012
Template processing0.378253.377730.1261
states
state_id_array0.00270.381930.0009
state_identifier_array0.00380.530440.0009
Override
Cache load0.095213.4378500.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.581610.0041
Fetch class attribute name0.01381.9496140.0010
Fetch class attribute name0.00090.128210.0009
XML
Image XML parsing0.00020.025810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0219140.0000
OCoembed
http://www.cinemavvenire.it/magazine/articoli.asp?IDartic=12390.00010.013710.0001
General
String conversion0.00020.0341310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41