Echi d'Ottocento

Manifestazioni ed eventi

Echi d’Ottocento
Fatti, figure e suoni di un secolo sul Garda
11 | 27 novembre 2011
Rocca di Riva del Garda e Casinò municipale di Arco

Un cartellone di iniziative che si caratterizza per la suggestione in grado di affascinare un ampio pubblico, unita ai modi della ricerca scientifica; un’immersione nell’attualità culturale dell’Ottocento che consente di riscoprire un secolo ricco e multiforme che diffusi preconcetti impediscono tuttora di apprezzare appieno; un progetto che inoltre riesce a mettere in dialogo istituzioni del territorio, con l'esito di coordinare forze e risorse, traducendole in risultati tangibili e duraturi, a tutto vantaggio della vita culturale della comunità. «Echi d’Ottocento» - che ripete la felice esperienza della collaborazione tra il Museo Alto Garda e il Conservatorio «Bonporti», già avviata nel maggio 2010 con la mostra «Fiamma d’Amore. Andrea Maffei e la romanza da camera» - dà continuità ad un originale filone di iniziative che prende spunto dalla presenza nel territorio di una notevole ricchezza di documenti, fondi privati e lasciti che se da una parte testimonia la vivacità della vita culturale locale in varie discipline - tra le quali la musica occupa un posto di rilievo - dall'altra richiede un’opportuna, auspicabile e promettente valorizzazione.

«Echi d’Ottocento» si caratterizza principalmente per il carattere di ricerca delle iniziative che non sono - si noti bene - solo musicali. Il là è compito di Marta Marri Tonelli il cui interessante contributo - un lavoro storico dal tema Quando la letteratura incontra il Risorgimento - Andrea Maffei e le spoglie di Ugo Foscolo, in programma venerdì 11 novembre - è il segno della volontà di estendere in futuro il campo d’indagine.

I temi risorgimentali, doverosi nell’anno delle celebrazioni unitarie, sono affrontati da proposte originali che fuggono i luoghi comuni: ecco quindi che il primo dei concerti (domenica 13 novembre) dal tema «1861 - Fatta l’Italia, cantiamo in italiano», ideato dalla musicologa Carlida Steffan, pone l’accento sulle diversità, evidenti nelle produzioni musicali da salotto nei vari dialetti della penisola dell’Italia pre-unitaria. Ospite d’onore il celebre soprano russo Raina Kabaivanska.

Temi «unitari» anche nello spettacolo di giovedì 17 novembre in un programma storico e moderno al tempo stesso: «I Garibaldini» tratta della narrazione di un triplo viaggio: quello dei Mille, quello che Alexandre Dumas intraprese su un’altra nave al seguito di Garibaldi per narrarne le gesta, e quello del narratore che si trova su un treno ai nostri giorni che lo porta da nord a sud mentre legge il resoconto di Dumas. Le musiche originali sono composte da Andrea Nicolini e Fabrizio Giudice, interpreti al flauto, alla fisarmonica e alla chitarra insieme al narratore Gianluca Nicolini.

Domenica 20 novembre protagonista è la ricerca: una riscoperta a cura del pianista Corrado Ruzza di un compositore sconosciuto ai più, ma che con Riva del Garda ebbe un legame molto stretto, Cesare Dominiceti. Nel concerto introdotto da Antonio Carlini, che diventerà prossimamente un cd per la Tactus Records, saranno presentate ariette da camera provenienti dal fondo De’ Lutti, alcune ritrovate in copia unica manoscritta, su testi dell’allieva prediletta di Maffei, Francesca De’ Lutti. Interprete il soprano Maria Jose Lo Monaco.

La presentazione del 25 novembre darà spazio alle novità editoriali del Conservatorio attraverso un lavoro iniziato cinque anni fa da uno dei docenti di allora, il chitarrista Fabio Renato d’Ettorre, che alla luce delle celebrazioni acquista un rinnovato interesse.

Si tratta infatti di una ricerca sulla figura di Giuseppe Mazzini e dei suoi rapporti col mondo musicale del tempo, colto attraverso i suoi scritti teorici e i contatti che ebbe con importanti personalità musicali coeve, ma anche riscoprendo i repertori da lui prediletti (Mazzini fu anche chitarrista amatore). Il tutto sfocia ora in un volume pubblicato dalla LIM Libreria Musicale Italiana, corredato da un’incisione discografica interpretata e realizzata interamente da docenti del Conservatorio.

Ultimo degli appuntamenti in cartellone è un grande concerto che vede protagonisti i cori (del Liceo Musicale convenzionato e delle sedi di Trento e Riva) e l’orchestra del Conservatorio «Bonporti» diretta da Julian Lombana, in un programma che mette a confronto il meglio dell’Opera italiana (Verdi, Mascagni e Rossini) con il romanticismo di Tchaikovsky. Quale miglior conclusione, in fondo, per riaffermare la specificità dell’estetica italiana dell’Ottocento e per ricordare a noi stessi la poliedricità di un secolo che ci chiede oggi, con sempre maggior forza, una valutazione moderna e illuminata, e che ci rende in cambio pagine di arte e di storia di grande levatura che sono all’origine della nostra identità culturale.

IL PROGRAMMA

venerdì 11 novembre
ore 18 Museo Riva del Garda
Quando la letteratura incontra il Risorgimento. Andrea Maffei e le spoglie di Ugo Foscolo
Marta Marri Tonelli
Presentazione del volume con interventi dell’autrice, Fabrizio Rasera e Mauro Grazioli.
In collaborazione con «Il Sommolago» nell’ambito di «Pagine del Garda», XIX Mostra del libro. Rassegna dell’Editoria gardesana.

domenica 13 novembre
ore 16 Museo Riva del Garda
1861. Fatta l’Italia, cantiamo in italiano.Romanze, arie e inni da salotto
a cura di Carlida Steffan
Chiara Fiorani, Brigitte Canins, soprano
Gianluca Bocchino, tenore
Daniel Stefanow, baritono
Mario Notaristefano, flauto
Paolo Andreoli, pianoforte
Ospite d’onore: Raina Kabaivanska, soprano

giovedì 17 novembre
ore 18 Museo Riva del Garda
I garibaldini
Concerto spettacolo di Andrea Nicolini, da Alexandre Dumas
Musiche originali di Andrea Nicolini e Fabrizio Giudice
Andrea Nicolini, fisarmonica
Gianluca Nicolini, flauto
Fabrizio Giudice, chitarra

domenica 20 novembre
ore 16 Museo Riva del Garda
Le arie da camera di Cesare Dominiceti su testi di Francesca De’ Lutti
Progetto di ricerca di Corrado Ruzza sul fondo de Lutti di Riva del Garda
Introduzione di Antonio Carlini
Maria Jose Lo Monaco, mezzosoprano
Corrado Ruzza, pianoforte

venerdì 25 novembre
ore 18 Museo Riva del Garda
Mazzini pensatore, umanista, musicista amatore
Progetto di Fabio Renato d’Ettorre
Presentazione del volume e del CD prodotti dal Conservatorio «Bonporti»
Interventi di Fabio Renato d’Ettorre e Franco Ballardini
Fabio Renato d’Ettorre, chitarra
Piero Maestri, flauto
Daniel Demirci, violino
Nicola Fadanelli, viola
Giovanna Trentini, violoncello

domenica 27 novembre
ore 16 Casinò Municipale, Arco
Concerto dell’orchestra e dei cori del Conservatorio «Bonporti»
Julian Lombana, direttore
Lorenzo Donati, Cecilia Vettorazzi
e Paolo De Zen, maestri del coro
Programma di sinfonie e cori d’opera

MAG Museo Alto Garda
Comune di Riva del Garda
Comune di Arco
Provincia autonoma di Trento
Museo Riva del Garda
Galleria civica G. Segantini Arco

www.comune.arco.tn.it
www.comune.rivadelgarda.tn.it

Conservatorio Statale di Musica
“F.A.Bonporti” di Trento
sede staccata di Riva del Garda
largo G. Marconi, 5
38066 Riva del Garda
T +39 0464 551669
www.conservatorio.tn.it


organizzazione: MAG Museo Alto Garda - Conservatorio "Bonporti"

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 28 2026 03:06:03
Script start
Timing: Mar 28 2026 03:06:03
Module start 'layout'
Timing: Mar 28 2026 03:06:03
Module start 'content'
Timing: Mar 28 2026 03:06:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 03:06:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 03:06:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 03:06:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 28 2026 03:06:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 03:06:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 28 2026 03:06:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 28 2026 03:06:05
Script end

Main resources:

Total runtime1.3982 sec
Peak memory usage28,928.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00010.0412 4,818.33591,695.7109
Module start 'layout' 0.04120.0574 6,514.0469677.3750
Module start 'content' 0.09871.2652 7,191.421918,670.0859
Module end 'content' 1.36380.0342 25,861.50781,377.8750
Script end 1.3980  27,239.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02691.9262350.0008
Check MTime0.00360.2560350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00900.643980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.264210.0037
Postgresql queries1.8291130.81921100.0166
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.022310.0003
TS translator
TS init0.00870.623270.0012
TS cache load0.00610.437170.0009
TS context load0.00450.320270.0006
Template Total1.091378.130.3638
Template load0.12228.739830.0407
String conversion in template resource0.00060.0425250.0000
Template parser: create text elements0.01531.0956250.0006
Template parser: remove whitespace0.00260.1846250.0001
Template parser: construct tree0.08305.9396250.0033
Template load and register function0.01060.757890.0012
Template processing0.969169.309730.3230
states
state_id_array0.08736.243430.0291
state_identifier_array0.00430.307540.0011
Override
Cache load0.07025.02021110.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.286410.0040
Fetch class attribute name0.01100.786790.0012
XML
Image XML parsing0.00020.013010.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008390.0000
General
String conversion0.00020.0161310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 61
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41