Edipo Re

Teatro

Compagnia S. Patrignano di San Vito di Pergine
Edipo Re
traduzione, adattamento e regia di Roberto Marafante
scena di Roberto Banci
costumi di Chiara Defant
musiche a cura del CDM di Rovereto

Questo "Edipo" è la conferma di quella straordinaria esperienza che è il laboratorio teatrale, diretto da Roberto Marafante, dei ragazzi di San Patrignano di San Vito di Pergine, e che lo scorso anno ha presentato "L'Uccellino Azzurro" di Maeterlink, riscuotendo un inaspettato (si può ben dire) successo di pubblico e di critica. L'Assessorato alla Cultura della Provincia insieme al Centro Servizi Santa Chiara e alla Direzione di San Patrignano hanno creduto nel profondo significato dell'operazione e hanno nuovamente sostenuto il laboratorio che quest'anno si presenterà ad un pubblico più vasto e di cui "L'Edipo Re" di Sofocle ne sarà l'icona.
Sarà un "Edipo" duro, forte, secco, senza concessioni evocative o tentazioni psicoanalitiche di sapore freudiano; sarà ciò che è: un'indagine su un crimine dove il colpevole e il giudice sono la stessa persona. Il vero dramma di Edipo è proprio in questo atto di consapevolezza del proprio destino, dove la sapienza, la conoscenza, l'intelligenza non arrivano né a spiegare, né a comprendere. È la tragedia dove gli dei sono "patrigni" come "matrigna" era la natura di Leopardi, perché in realtà questa non è la tragedia di un uomo, ma dell'uomo, di qualsiasi uomo figlio della civiltà. In questa visione il testo consacrato alla psicanalisi torna ad essere aggressivo e lacerante, ancora una volta, nel nuovo millennio, ci accorgiamo che non abbiamo risolto "l'enigma".

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 02 2026 07:16:18
Script start
Timing:	Apr 02 2026 07:16:18
Module start 'layout'
Timing:	Apr 02 2026 07:16:18
Module start 'content'
Timing:	Apr 02 2026 07:16:18
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 07:16:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 07:16:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 07:16:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 07:16:18
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 02 2026 07:16:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 02 2026 07:16:18
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 02 2026 07:16:18
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5787 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0413	4,818.1094	1,695.9766
Module start 'layout'	0.0413	0.0145	6,514.0859	677.4141
Module start 'content'	0.0558	0.4833	7,191.5000	18,009.9219
Module end 'content'	0.5391	0.0395	25,201.4219	1,361.5703
Script end	0.5786		26,562.9922

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0295	5.1037	35	0.0008
Check MTime	0.0039	0.6677	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0088	1.5134	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.7435	1	0.0043
Postgresql queries	0.2574	44.4735	110	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0553	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0086	1.4902	7	0.0012
TS cache load	0.0059	1.0266	7	0.0008
TS context load	0.0043	0.7446	7	0.0006
Template Total	0.4498	77.7	3	0.1499
Template load	0.1331	23.0037	3	0.0444
String conversion in template resource	0.0006	0.1049	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0153	2.6436	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0024	0.4164	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0808	13.9677	25	0.0032
Template load and register function	0.0115	1.9821	9	0.0013
Template processing	0.3165	54.6964	3	0.1055
states
state_id_array	0.0030	0.5261	3	0.0010
state_identifier_array	0.0040	0.6894	4	0.0010
Override
Cache load	0.0741	12.7967	39	0.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6504	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0111	1.9103	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0285	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0204	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0466	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 32 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0293 secs

Edipo Re

quando

dove

contatti