Educazione siberiana

Cinema

Italia, 2013
Titolo originale: Educazione siberiana
Genere: Drammatico
Durata: 103'
Regia: Gabriele Salvatores
Cast: John Malkovich, Arnas Fedaravicius, Vilius Tumalavicius, Eleanor Tomlinson, Peter Stormare

Dal romanzo omonimo di Nicolai Lilin (Ed. Einaudi)
"L'educazione siberiana" è uno strano tipo di "educazione". E' un'educazione criminale, ma con precise e, a volte sorprendentemente condivisibili, regole d'onore. La storia si svolge in una regione del sud della Russia e abbraccia un arco di tempo che va dal 1985 al 1995. In quegli anni avviene uno dei più importanti cambiamenti della nostra storia contemporanea: la caduta del muro di Berlino e la conseguente sparizione dell'Unione Sovietica con tutto quello che questo evento ha poi comportato nei rapporti economici e sociali dell'intero pianeta. Ispirato all'omonimo romanzo di Nicolai Lilin (edito da Einaudi), in cui l' autore racconta la sua infanzia e la sua adolescenza all'interno di una comunità di "Criminali Onesti" siberiani, così come loro stessi amano definirsi, il film racconta la storia di ragazzi che passano dall'infanzia all'adolescenza, e della comunità in cui sono cresciuti, rappresentando, attraverso un microcosmo molto particolare, una storia universale che, al di là delle implicazioni sociali, acquista un significato metaforico che riguarda tutti noi.

organizzazione: Supercinema Rovereto

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 02 2026 12:10:52
Script start
Timing:	Apr 02 2026 12:10:52
Module start 'layout'
Timing:	Apr 02 2026 12:10:52
Module start 'content'
Timing:	Apr 02 2026 12:10:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 12:10:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 12:10:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 12:10:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 02 2026 12:10:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 02 2026 12:10:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 02 2026 12:10:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 02 2026 12:10:52
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5064 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0402	4,817.3203	1,693.8359
Module start 'layout'	0.0402	0.0135	6,511.1563	678.8750
Module start 'content'	0.0537	0.4273	7,190.0313	17,951.1641
Module end 'content'	0.4810	0.0254	25,141.1953	1,362.9766
Script end	0.5064		26,504.1719

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0251	4.9661	35	0.0007
Check MTime	0.0035	0.6829	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0083	1.6443	8	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.7770	1	0.0039
Postgresql queries	0.1640	32.3761	108	0.0015
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0006	0.1137	1	0.0006
TS translator
TS init	0.0086	1.7023	8	0.0011
TS cache load	0.0060	1.1883	8	0.0008
TS context load	0.0044	0.8657	8	0.0005
Template Total	0.3868	76.4	3	0.1289
Template load	0.1227	24.2341	3	0.0409
String conversion in template resource	0.0005	0.0941	23	0.0000
Template parser: create text elements	0.0115	2.2690	23	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0020	0.3886	23	0.0001
Template parser: construct tree	0.0646	12.7490	23	0.0028
Template load and register function	0.0097	1.9165	9	0.0011
Template processing	0.2640	52.1344	3	0.0880
states
state_id_array	0.0027	0.5235	3	0.0009
state_identifier_array	0.0035	0.6888	4	0.0009
Override
Cache load	0.0704	13.8919	42	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.7513	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0103	2.0298	10	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0346	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0231	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0359	29	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0006 secs

Educazione siberiana

quando

dove

contatti