Ego cum

Manifestazioni ed eventi

Pergine Spettacolo Aperto

Ego Cum
Videoinstallazione interattiva
di Sara Maino
Sound design Al Grisenti
voce narrante Silvio Panini
in collaborazione con APSP S. Spirito – Fondazione Montel Pergine, Istituto comprensivo Pergine II “Célestin Freinet”, Pro Loco Pergine, Filodrammatica “Don Bosco” Pergine, Arcieri storici de Persen, ENS sez. Trento
NUOVA PRODUZIONE

Progetto partecipativo che ha coinvolto la comunità di Pergine sul tema del conflitto

Esplorare e documentare il tema del conflitto all’interno della comunità di Pergine: è questo l’obiettivo che ha portato a osservare, ascoltare, intervistare anziani, immigrati, adulti, giovani e bambini, coinvolgendoli in veri e propri “laboratori espressivi”. Cinque gruppi di persone presentano conflitti “vissuti, pensati, rievocati, risolti” in racconti che si intrecciano fra loro e puntano, attraverso l’ideazione e la fruizione di un meccanismo visivo sincronizzato a cinque canali, a rendere partecipe il visitatore, a stimolare in lui una riflessione lontana dagli stereotipi classici e la produzione di nuovi significati circa le espressioni tipiche o inedite del conflitto umano. Ne scaturiscono così storie individuali e simbologie condivise che vanno a creare un dialogo immaginario, un essere cum, poiché, come diceva Jean-Luc Nancy, «l’Io non è pensabile che in rapporto agli altri». Il conflitto visto da una prospettiva storica, sociale, culturale, educativa, ha per protagonista in questa videoinstallazione interattiva una comunità narrante, e sullo sfondo una città e i suoi abitanti, la loro storia e identità.

Sara Maino è attrice e regista teatrale. Ha realizzato performance in Inghilterra, Bosnia, Corea del Sud, specializzandosi in video documentari, video artistici e installazioni multimediali esposti in tutta Italia e all’estero. Si occupa inoltre di ricerca etnografica, paesaggi sonori e laboratori sull’ascolto attivo con il Progetto Portobeseno. Per la RAI ha curato recentemente le trasmissioni radiofoniche Paesaggi da ascoltare e Dove abita la poesia. Nel 2013 ha ideato e realizzato la performance Simple Love in Norvegia e Poesia cava nelle valli di Terragnolo; ha vinto il concorso nazionale di idee Brocche Ledro 2.0 con l’installazione sonora Battitura di brocche, ottenuta con una vecchia macchina da scrivere; ha pubblicato con Marco Lando e Michelangelo Spagnolli il libro di narrativa e poesia La montagna dal cuore di perla (Osiride); ha diretto con Rosamaria Maino il cortometraggio Vestiti di nuovo; e ha lavorato come autrice testi al video Luiss University Admission prodotto dalla RAI. Nel 2012 ha diretto con Dennis Pisetta il film documentario, girato negli Stati Uniti, UFE&CTC Il coast to coast più pazzo della storia. Nel 2011 si è aggiudicata il premio Lucca Video Contest, categoria videoarte, con l’opera cuoredilago. Nel 2005 ha pubblicato con la pianista Pinuccia Gelosa il CD di ricerca tra musica e poesia Spostamento minimo.
mainosara.wordpress.com


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 12:28:45
Script start
Timing: Mar 26 2026 12:28:46
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 12:28:46
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 12:28:47
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:28:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:28:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:28:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:28:47
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:28:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:28:47
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 12:28:47
Script end

Main resources:

Total runtime1.2301 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0614 4,817.24221,693.6563
Module start 'layout' 0.06150.0139 6,510.8984678.9375
Module start 'content' 0.07531.0798 7,189.835918,036.8438
Module end 'content' 1.15510.0748 25,226.67971,366.2188
Script end 1.2299  26,592.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03272.6564350.0009
Check MTime0.00400.3287350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01010.823180.0013
Postgresql Total
Database connection0.00420.343610.0042
Postgresql queries0.438035.60941100.0040
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025910.0003
TS translator
TS init0.01060.861680.0013
TS cache load0.00780.637080.0010
TS context load0.00610.492380.0008
Template Total0.942476.630.3141
Template load0.248420.190930.0828
String conversion in template resource0.00080.0631250.0000
Template parser: create text elements0.01651.3450250.0007
Template parser: remove whitespace0.00270.2215250.0001
Template parser: construct tree0.08606.9882250.0034
Template load and register function0.01070.870990.0012
Template processing0.693956.413830.2313
states
state_id_array0.00330.267030.0011
state_identifier_array0.00460.374940.0012
Override
Cache load0.141111.4671430.0033
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.03813.099610.0381
Fetch class attribute name0.01571.2790110.0014
XML
Image XML parsing0.00020.017110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0150110.0000
General
String conversion0.00030.0226310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41