El congresso de le suocere

Teatro

Rassegna teatrale Bruno Cattoi

«El congresso de le suocere», commedia brillante in tre atti di Guido Chiesa e per la regia di Bruno Vanzo, in cartellone per la 17ª edizione della rassegna teatrale dialettale «Bruno Cattoi» nella casa della comunità di Nago con la filodrammatica «Segosta 90» di Bedollo, sabato 4 febbraio è stato sospeso causa un improvviso lutto che ha colpito la protagonista. Il recupero dello spettacolo è fissato per venerdì 2 marzo; alla sala si accede esibendo i biglietti o gli abbonamenti già acquistati; chi invece desidera il rimborso può contattare lUfficio Attività culturali di Arco entro il 16 febbraio, telefonando al numero 0464 583619 oppure scrivendo una e-mail allindirizzo cultura@comune.arco.tn.it e indicando il nome e la quantità di biglietti di cui chiede il rimborso.

Filodrammatica Segosta 90 di Bedollo
El congresso de le suocere
di Guido Chiesa
Personaggi I nterpreti
Clara Andreolli Irene Casagranda
Fanni Furlani Sara Uez
Filippa Spagnolli Lorena Casagranda
Giuseppa Martini Luciana Fantini
Amabile Milena Andreatta
Donna Violante Carnescelli
del Ciocco Sabrina Casagranda
Lelia Serena Andreatta
Trucco e Scenografie di gruppo
Luci e musiche
Fulvio Dallapiccola e Patrizio Casagranda
Regia Bruno Vanzo

Guido Chiesa (1898-1979) scrive questa commedia negli anni trenta. Il popolare commediografo roveretano nelle sue produzioni teatrali ha sempre sviluppato una tematica soffusa di intensa umanità e di profondo insegnamento.
Rovereto, gennaio 1935. Grande fermento in casa di Clara Andreolli per l'organizzazione del Congresso delle Suocere che prevede anche la partecipazione della delegata nazionale.

Informazioni sulla prevendita

servizio cassa presso il teatro a partire dalle ore 20.30 del giorno dello spettacolo (limitatamente ai biglietti invenduti).

organizzazione: Servizio Attività Culturali Intercomunale di Arco e Riva del Garda

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 18:32:35
Script start
Timing:	Mar 25 2026 18:32:35
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 18:32:35
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 18:32:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 18:32:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 18:32:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 18:32:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 18:32:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 18:32:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 18:32:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 18:32:37
Script end

Main resources:

Total runtime	1.4759 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	112

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1668	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.1668	0.0121	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.1789	1.2005	7,189.0547	18,047.7891
Module end 'content'	1.3794	0.0964	25,236.8438	1,362.6250
Script end	1.4758		26,599.4688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0314	2.1263	35	0.0009
Check MTime	0.0039	0.2645	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0711	4.8180	8	0.0089
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.2529	1	0.0037
Postgresql queries	0.4052	27.4566	112	0.0036
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0239	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0082	0.5581	7	0.0012
TS cache load	0.0060	0.4089	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.3156	7	0.0007
Template Total	1.1874	80.5	3	0.3958
Template load	0.4046	27.4156	3	0.1349
String conversion in template resource	0.0006	0.0436	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0171	1.1575	25	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0032	0.2142	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.2590	17.5494	25	0.0104
Template load and register function	0.0155	1.0501	9	0.0017
Template processing	0.7827	53.0304	3	0.2609
states
state_id_array	0.0032	0.2138	3	0.0011
state_identifier_array	0.0044	0.2979	4	0.0011
Override
Cache load	0.2079	14.0864	54	0.0038
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0045	0.3067	1	0.0045
Fetch class attribute name	0.0135	0.9130	12	0.0011
Fetch class attribute name	0.0011	0.0716	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0129	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0100	12	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0158	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

El congresso de le suocere

quando

dove

contatti