El paes dei presepi

Manifestazioni ed eventi

Inverno sull’Altopiano di Piné e in Valle di Cembra è sinonimo di “El Paés dei Presepi”. “El Paés dei Presepi” è infatti una grande cornice, in cui si inseriscono i contenuti di una proposta suggestiva ed originale. Innanzitutto i presepi, decine di presepi, sparsi negli avvolti, nelle finestrelle e negli antichi portici, alcuni caserecci ed altri di notevole pregio artistico, secondo una tradizione che nel piccolo paese di Miola di Piné rivive da più di vent’anni. Qui lo spirito della Natività si respira ad ogni passo, nel genuino coinvolgimento dell’intera comunità che rivive il Natale, di anno in anno, come un’occasione sincera di riflessione e condivisione. Inoltre, dall’8 di dicembre all’8 di gennaio, “El Paés dei Presepi” prevede una ricca animazione con:
• un mercatino dei prodotti enogastronomici e dell’artigianato (14.00-18.30);
• concerti di cori alpini, bande itineranti e spettacoli natalizi (16.00-17.30);
• il grande gioco dell’oggetto misterioso;
• un fornitissimo punto ristoro de “La Grénz de Miola”, dove assaggiare le specialità locali e scaldarsi con vin brulé e the caldo (14.00-18.30);
• la carrozza a cavalli (14.00-17.00);
• una ricca rassegna gastronomica a tema, pensata per le famiglie.

Novità di quest’anno è il progetto “Le Case del Mondo”, con:
• la “gher” mongola, la tenda-dimora dei pastori nomadi dell’Asia, dove i bambini potranno giocare al caldo e gli adulti parteciperanno a spettacoli e momenti di cultura (15.00-16.00);
• un vero “tipì” degli Indiani d’America;
• un “tukul” africano, che prende il nome di “chefferie” perché si tratta di un’abitazione camerunense e, in particolare, della tipica residenza del capo villaggio;
• una "baita mochena", in legno, tipica casa montana delle Alpi e, in particolare, della Valle dei Mocheni. Il progetto “Le Case del Mondo” è realizzato in collaborazione con l’Assessorato alla
Solidarietà Internazionale della Provincia Autonoma di Trento, Cinformi e la Comunità Alta Valsugana e Bernstol.
Ed infine, da ricordare, il grande spettacolo piro-musicale che darà il benvenuto al 2012 il 6 gennaio alle ore 21.00 sul lago di Serraia. Uno spettacolo grandioso, realizzato con importanti sponsor, che - speriamo - godrà quest’anno di quello specchio immenso che diventa il lago quando ghiaccia.

8|12
14 Apertura de El Paés dei Presepi
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino dei prodotti locali
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo
15-18 Costruisci il tuo mini-presepe in terracotta-laboratorio per adulti con il ceramista Fabrizio Marizza nella gher / Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto itinerante dei Pastori del Calisio

9|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino dei prodotti locali
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo / Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto alla scoperta delle tradizioni trentine

10|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino dei prodotti locali
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo / Gli animali del presepe
16-17.30 Il Cucchiaio dell’Argentario: anteprima della manifestazione cultural-gastronomica dell’Associazione Ecomuseo Argentario con spettacolo di burattini di Luciano Gottardi nella gher
16-17.30 Commemorazione in ricordo del Capitano Tullio Fedel (a cura della Schützen Companie Piné Sover insieme alla Musikkappelle di Civezzano e la Schützen Companie di Pergine e Caldonazzo)

11|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino dei prodotti locali
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo / Gli animali del presepe
14-15.30-17.30 I Farinoi pinaitri: mini-corso per imparare a cucinare il tipico piatto pinetano presso l'Hotel Lagorai
16-17.30 Concerto del Coro Le 3 Valli di Brenzone

17|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo
15-16.30 Giochi con la pietra trentina a cura del Museo del Porfido di Albiano / Gli animali del presepe
16-17.30 Musica con Poesica nella gher

18|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo
15-16.30 Lago di laghi: recita di poesia nella gher a cura dell’Istituto Linguistico Rosmini di Trento / Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto del Coro La Valle-Gruppo costumi storici cembrani

26|12
11 Inaugurazione dello spazio espositivo e vendita I lavori delle mani e del cuore allo Stadio del Ghiaccio
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo / Gli animali del presepe
15-18 Seguendo la stella cometa: percorso gastronomico
16-17.30 Concerto del Gruppo Tradizioni Cembrane di Cembra

27|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo
15-16.30 Alla scoperta delle piante medicinali dell'Altopiano di Piné / Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto del Coro di Lona Lases

28|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli / Le case del mondo / Gli animali del presepe
16-17.30 presentazione libro dei sussurri di Varujan Vosganian nella gher

29|12
10-19 Mistéri en strada: gli artigiani mostrano le loro abilità
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto del Gruppo Bandistico Folk Pinetano

30|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
15-16.30 ll Cenacolo: recital di poesia dialettale trentina
16-17.30 Concerto del Gruppo Vocale Voci nel Vento di Verla di Giovo

31|12
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli
15-18 Capodanno dei bambini con la Baby Disco Show di dj Silvio Le case del mondo Gli animali del presepe

1|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16-17.30 Canti e tradizioni popolari con l'Associazione Rasom-Ucraini in Trentino
18.30 Fiaccolata con La Grénz de Miola

2|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16-17.30 La Navidad nuestra: concerto con il gruppo Yanasu

3|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto del Laboratorio Vocale Santa Cecilia di Lona

4|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto del Coro Castion di Faver

5|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16-17.30 Concerto del gruppo musicale Zinto Boys di Faver

6|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16-17.30 Musica con Rocco & Rocco e la loro fisarmonica
16 Befana Sprint: marcia delle Befane
21 La festa del cielo: spettacolo piromusicale sul lago di Serraia

7|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo
16-17.30 Concerto alla scoperta delle tradizioni trentine Gli animali del presepe
17.30 Ciaspo-fiacolada verso baita Monte Pat di Sover
20.30 Tone Valeruz al Centro Congressi Piné 1000

8|01
14-18.30 Ristoro de La Grénz de Miola e Mercatino
14-17 Carrozza a cavalli Le case del mondo Gli animali del presepe
16 Concerto del Coro Piccole Colonne


organizzazione: APT Pinè e Cembra - in collaborazione con “La Grenz de Miola”

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 12:58:49
Script start
Timing: Mar 25 2026 12:58:49
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 12:58:49
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 12:58:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 12:58:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 12:58:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 12:58:51
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 12:58:51
Script end

Main resources:

Total runtime2.8014 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0936 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.09370.0149 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.10852.4843 7,190.031318,040.7734
Module end 'content' 2.59280.2084 25,230.80471,376.3750
Script end 2.8012  26,607.1797 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03431.2240350.0010
Check MTime0.00420.1511350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05772.060780.0072
Postgresql Total
Database connection0.00420.149510.0042
Postgresql queries0.937633.46821080.0087
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.011610.0003
TS translator
TS init0.00980.351580.0012
TS cache load0.00710.254380.0009
TS context load0.00540.192580.0007
Template Total2.419186.430.8064
Template load0.689424.610630.2298
String conversion in template resource0.00080.0300230.0000
Template parser: create text elements0.02330.8319230.0010
Template parser: remove whitespace0.00410.1458230.0002
Template parser: construct tree0.479717.1224230.0209
Template load and register function0.01410.502890.0016
Template processing1.729661.738930.5765
states
state_id_array0.00400.141930.0013
state_identifier_array0.06992.494740.0175
Override
Cache load0.389213.89261390.0028
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.07412.644810.0741
Fetch class attribute name0.01540.5490100.0015
XML
Image XML parsing0.00020.007210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0064100.0000
General
String conversion0.00030.0113290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
22content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
23content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 73
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41