El vegna avanti

Teatro

Natale nel Tennese

a cura del comitato Cologna Gavazzo

Filodrammatica Strapaes, San Giacomo di Laives
El vegna avanti
di Marc Camoletti
traduzione italiana di Luigi Tani
adattamento in dialetto di Elisabetta Squarcina
Regia di Lina Lisciotto

Una vecchia ex ballerina, vive nel sua appartamento cittadino con l’autorevole domestica. Affita due stanze rispettivamente ad una pittrice ed ad una pianista. Un giorno, all’insaputa l’una delle altre, ma con il consiglio della domestica, ognuna mette un inserzione sul giornale. La pittrice cerca un modello, la pianista un allievo, la ballerina un affittuario e presa dalla frenesia di tutti quegli annunci anche la domestica cerca l’anima gemella. L’indomani arrivano le “risposte” sotto forma di quattro uomini che si trovano puntualmente in un vortice di equivoci. Dopo un susseguirsi di colpi di scena raggiungono però il lieto fine.

quando

Domenica, 13 Dicembre 2009

ore 20.30

dove

Cologna - Oratorio Parrocchiale Tenno

contatti

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 29 2026 17:14:28
Script start
Timing: Apr 29 2026 17:14:28
Module start 'layout'
Timing: Apr 29 2026 17:14:28
Module start 'content'
Timing: Apr 29 2026 17:14:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:14:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:14:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:14:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 29 2026 17:14:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 17:14:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 29 2026 17:14:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 29 2026 17:14:30
Script end

Main resources:

Total runtime1.4986 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries104

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1131 4,817.26561,693.8594
Module start 'layout' 0.11320.0834 6,511.1250678.8594
Module start 'content' 0.19661.2189 7,189.984417,988.5469
Module end 'content' 1.41550.0829 25,178.53131,359.6250
Script end 1.4985  26,538.1563 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03062.0427350.0009
Check MTime0.00400.2657350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00950.633680.0012
Postgresql Total
Database connection0.00850.567210.0085
Postgresql queries0.375425.04851040.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.023410.0003
TS translator
TS init0.07505.003970.0107
TS cache load0.07224.820570.0103
TS context load0.06974.648770.0100
Template Total1.069471.430.3565
Template load0.376525.123530.1255
String conversion in template resource0.00070.0440250.0000
Template parser: create text elements0.01360.9060250.0005
Template parser: remove whitespace0.00240.1574250.0001
Template parser: construct tree0.191912.8069250.0077
Template load and register function0.01060.710390.0012
Template processing0.692846.230530.2309
states
state_id_array0.00280.187530.0009
state_identifier_array0.00390.262540.0010
Override
Cache load0.210714.0612380.0055
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00600.398010.0060
Fetch class attribute name0.01030.684180.0013
XML
Image XML parsing0.00020.014910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.007280.0000
General
String conversion0.00020.0159310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 33
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41