Elektrika

Teatro

Fuoristagione

Macelleria Ettore
Elektrica
con Woody Neri (Oreste/Egisto), Maura Pettorruso (Elettra/Clitemnestra)
Coro/orchestra live Chiarastella Calconi
Scene e costumi Maria Paola Di Francesco
Testo e regia Carmen Giordano

Macelleria Ettore incontra e si scontra con l’opera. Un genere. Un riferimento. Un contenitore. La struttura - musica, libretto, allestimento scenico – implode e si frantuma in un linguaggio altro. Il testo si fa suono, parola, azione e visione. Il testo è il corpo dell’opera: non parla, è.
Come si fa a parlare / quando si è entrati nell’immaginario?

Cerchiamo il linguaggio dell’immaginario, il nostro. Tragico, ironico, elettronico. Partiamo da Elettra. Un mito. La vendetta dei figli sull’uccisore del padre. La vendetta sulla madre. La vendetta trasversale. La vendetta universale. Rompere i legami di sangue, col sangue. La vendetta non è dovere verso il padre ma verso se stessi. La violenza è nella famiglia. La violenza è la famiglia.

Fermati, figlio, abbi rispetto di questo seno.

Orrore e amore per il delitto. Lo stesso suono: un grido. La stessa arma: una lama. Tagliare il cordone ombelicale per non soffocare. Lo stesso attore per Egisto e Oreste. La stessa attrice per Clitemnestra ed Elettra. Il traditore è il tradito. La vittima è il carnefice. La morte genera la vita. E’ in nome della vita che Elettra agisce e – per mano di Oreste – uccide colei che le ha dato una vita moribonda.

Ero un nero cadavere tra i vivi e ora sono il fuoco della vita, la mia fiamma squarcia le tenebre del mondo.

Una vita senza padre è una vita nubile. Sterile d’amore. Senz’occhi, bocca, mani per alcuno. Mutilata è questa vita, amputata di se stessa. Come il corpo di un padre fatto a pezzi. Rimettere insieme i pezzi di un corpo, una storia, una vita. Uccidere per amare.

L'amore uccide! Ma nessuno muore senza aver conosciuto l'amore!

Nessuno muore senza aver vissuto, amato. Questa è la tragedia. Essere esangui e imbrattati di sangue. Essere morti tra i vivi. Non poter morire, perché non si è vissuti. Non poter vivere perché non amati. Chi ama Elettra? Chi guarda Elettra? Chi sente Elettra?

Se io non sento? Se io non sento questa musica? Esce da me stessa.

La musica è dentro e fuori Elettra. La musica è elettrica. Emana da sé l’inaudito, il mistero di se stessi. Parla senza dire. E’ il suono che esplode nelle orecchie di chi ascolta Elettra, muta, diafana, sorda a se stessa.


organizzazione: Teatro delle Garberie - in collaborazione con Aria Teatro

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 12:55:39
Script start
Timing: Mar 26 2026 12:55:39
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 12:55:39
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 12:55:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 12:55:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:55:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 12:55:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 12:55:41
Script end

Main resources:

Total runtime1.7976 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1081 4,818.46091,696.0391
Module start 'layout' 0.10810.0803 6,514.5000677.4375
Module start 'content' 0.18851.4933 7,191.937518,032.7344
Module end 'content' 1.68170.1157 25,224.67191,363.6875
Script end 1.7974  26,588.3594 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09325.1855350.0027
Check MTime0.00420.2317350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00960.532080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.213810.0038
Postgresql queries0.629234.99991120.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018810.0003
TS translator
TS init0.13707.618870.0196
TS cache load0.13327.410470.0190
TS context load0.13147.310070.0188
Template Total1.542885.830.5143
Template load0.497027.648230.1657
String conversion in template resource0.00080.0468250.0000
Template parser: create text elements0.14838.2473250.0059
Template parser: remove whitespace0.00360.1990250.0001
Template parser: construct tree0.17729.8599250.0071
Template load and register function0.01390.770590.0015
Template processing1.045758.170630.3486
states
state_id_array0.05112.842530.0170
state_identifier_array0.05873.263440.0147
Override
Cache load0.296016.4674500.0059
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00630.349110.0063
Fetch class attribute name0.01520.8465110.0014
XML
Image XML parsing0.00030.016110.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0094110.0000
General
String conversion0.00030.0179310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41