Elisir d'Amore

Musica lirica

Le Stagioni dei Teatri 2009/2010
Opera lirica

Associazione Musicale AURONA
ELISIR DAMORE
libretto di Felice Romani
musica di Gaetano Donizetti
orchestrazione di
Claudio Vadagnini
Adina > Francesca Micarelli soprano
Nemorino > Marco Voleri tenore
Belcore > WalterFranceschini baritono
Dulcamara > Mirko Quadrello basso comico
Giannetta > Isabella Pisoni soprano
Corale Lirica G. Verdi di Bolzano e Merano
Orchestra Aurona
maestro concertatore e direttore dorchestra Claudio Vadagnini
regia > Francesca Micarelli
scenografie > Claudio Vinco
tecnico luci > Michele Tabarelli de Fatis
maestro collaboratore >Luca Schinai

Quando ho deciso di avventurarmi nella regia de lElisir dAmore mi sono chiesta come avrei potuto trattare lopera in modo originale. Leggendo bene lElisir ho trovato numerosi spunti, creando così un percorso sullAmore: linnamoramento, la sofferenza, la gelosia, la sfida, la rivalità, il sacrificio, fino ad arrivare al coronamento pieno del sentimento.
Filo conduttore è lElisir, il segreto per fare innamorare, per ottenere la tanta sospirata felicità.
Un rimedio, questo, portentoso ma illusorio (non è nientaltro che del comunissimo liquore); potere della mente quindi, che crede nellincanto e si autoconvince degli effetti miracolosi su di sé e sugli altri.
Francesca Micarelli

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 17:39:01
Script start
Timing:	Mar 25 2026 17:39:01
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 17:39:01
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 17:39:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 17:39:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 17:39:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 17:39:03
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 17:39:03
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6966 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1036	4,818.4609	1,696.0391
Module start 'layout'	0.1036	0.0137	6,514.5000	677.4141
Module start 'content'	0.1173	1.4136	7,191.9141	18,013.1719
Module end 'content'	1.5310	0.1656	25,205.0859	1,361.1641
Script end	1.6965		26,566.2500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0880	5.1876	35	0.0025
Check MTime	0.0042	0.2450	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	0.5299	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.2270	1	0.0039
Postgresql queries	0.5536	32.6281	110	0.0050
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0187	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0098	0.5785	7	0.0014
TS cache load	0.0071	0.4204	7	0.0010
TS context load	0.0053	0.3124	7	0.0008
Template Total	1.4307	84.3	3	0.4769
Template load	0.3270	19.2751	3	0.1090
String conversion in template resource	0.0007	0.0424	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0151	0.8918	25	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0026	0.1561	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.3616	21.3119	25	0.0145
Template load and register function	0.0791	4.6600	9	0.0088
Template processing	1.1036	65.0474	3	0.3679
states
state_id_array	0.0028	0.1653	3	0.0009
state_identifier_array	0.0038	0.2251	4	0.0010
Override
Cache load	0.2062	12.1546	55	0.0037
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.2325	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0138	0.8117	10	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0106	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0093	10	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0164	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Elisir d'Amore

quando

dove

contatti