Elle s'appelle Sabine

Cinema

Docville. Le vie del documentario

Francia, 2007
Titolo originale: Elle s'appelle Sabine
Genere: Documentario
Durata: 85'
Regia: Sandrine Bonnaire

L’esordio alla regia di Sandrine Bonnaire è un documentario commovente e dal contenuto non facile. L’attrice francese racconta con partecipazione e sentimento la vita della sorella autistica Sabine. Il film è un’esplorazione in un mondo altro, quello dei malati di mente, ma è anche una denuncia, neanche tanto implicita, agli errori della sanità ospedaliera.
La macchina da presa della Bonnaire indaga dettagliatamente questa realtà, focalizzandosi ovviamente sulla sorella, ma dando attenzione anche agli altri pazienti della ‘casa famiglia’ in cui vive Sabine. Lo sguardo della regista è sempre vivo e presente, pronto a raccontare l’animo di una ragazza che ha visto la sua vita rovinata da una cura eccessiva di farmaci. La narrazione è resa poetica dal tocco leggero della regista, che accarezza il viso e il carattere della sorella e degli altri malati, facendo trasparire un’empatia tale da coinvolgere emotivamente anche lo spettatore. Il confronto tra la giovanissima Sabine, raccontata sullo schermo attraverso i film familiari girati in famiglia, in cui appare bellissima e non ancora sopraffatta dalla malattia, e la Sabine di oggi, totalmente mutata fisicamente, e mentalmente distrutta dalla cura farmacologia, è un fattore che costringe a pensare e che non può non indurre il pubblico ad amare la ragazza così come la ama la sorella.
Elle S’Appelle Sabine è un documentario malinconico, che non vuole esprimere tristezza, ma che riesce a trasmettere voglia di vivere, dando valore all’esistenza umana, qualunque siano le difficoltà che essa ci costringe ad affrontare.
Sandrine Bonnaire impreziosisce la sua filmografia con un esordio alla regia che ha commosso il pubblico della Croisette. L’attrice di Senza Tetto Né Legge organizza il documentario tra passato e presente, dando importanza al ricordo, alle emozioni, alle lacrime, e dimostrando anche ottime capacità nella costruzione narrativa.
Elle S’Appelle Sabine ha trionfato a Cannes, portandosi a casa il premio come miglior film della Quinzaine des Realisateurs.


organizzazione: Associazione Nuovo Cineforum Rovereto - in collaborazione con Mart

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 03 2026 22:17:58
Script start
Timing: Jun 03 2026 22:17:58
Module start 'layout'
Timing: Jun 03 2026 22:17:58
Module start 'content'
Timing: Jun 03 2026 22:17:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 03 2026 22:17:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 03 2026 22:17:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 03 2026 22:17:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 03 2026 22:17:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 03 2026 22:17:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 03 2026 22:17:58
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 03 2026 22:17:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.6263 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,818.27341,695.8125
Module start 'layout' 0.04450.0140 6,514.0859677.3984
Module start 'content' 0.05840.5336 7,191.484418,030.3281
Module end 'content' 0.59200.0342 25,221.81251,362.7891
Script end 0.6262  26,584.6016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02874.5788350.0008
Check MTime0.00380.6137350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00941.506980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.617210.0039
Postgresql queries0.340154.30441120.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.050110.0003
TS translator
TS init0.00871.392670.0012
TS cache load0.00610.972970.0009
TS context load0.00440.708670.0006
Template Total0.502980.330.1676
Template load0.125219.996330.0417
String conversion in template resource0.00060.0949250.0000
Template parser: create text elements0.01452.3190250.0006
Template parser: remove whitespace0.00250.3989250.0001
Template parser: construct tree0.076212.1660250.0030
Template load and register function0.01071.712890.0012
Template processing0.377660.299730.1259
states
state_id_array0.00771.234030.0026
state_identifier_array0.00400.633340.0010
Override
Cache load0.071811.4650420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.637510.0040
Fetch class attribute name0.01201.9188110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0224110.0000
General
String conversion0.00020.0358310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 35
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41