Elling

Cinema

Il museo nella città
Semplice... mente immagini

Norvegia, 2001
Titolo originale: Brodre i blodet
Genere: Drammatico
Durata: 89'
Regia: Petter Næss
Cast: Per Christian Ellefsen, Sven Nordin, Marit Pia Jacobsen, Jørgen Langhelle

Dopo due anni trascorsi nella clinica psichiatrica di Brøynes, Elling si prepara a tornare nel cosiddetto 'mondo reale'. L'assistenza sociale norvegese consente a lui e al suo compagno di stanza, Kjell Bjarne, di vivere in un appartamento ad Oslo con l'ordine tassativo di prendersi cura di sé. Elling e Kjell devono imparare a fare cose che per noi sono del tutto normali.
Elling di Petter Naess è soprattutto un film sull'invenzione del quotidiano, un'alfabetizzazione alla vita. Quasi un manuale di pratica creativa per la sopravvivenza nella società post-industriale, in cui conciliare due modi diversi di essere al mondo: esistere adattandosi alla realtà che si trova, e costruirsi la vita come una realtà propria. Straordinario l'attore che interpreta lo straordinario Elling, in un racconto in cui i tempi degli effetti comici sono perfetti e l'umorismo delicato rievoca Tati.

organizzazione: Museo Civico di Riva del Garda - Centro Salute Mentale di Arco

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 16 2026 00:47:52
Script start
Timing:	Jun 16 2026 00:47:52
Module start 'layout'
Timing:	Jun 16 2026 00:47:52
Module start 'content'
Timing:	Jun 16 2026 00:47:53
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 00:47:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 00:47:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 00:47:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 16 2026 00:47:53
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 00:47:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 16 2026 00:47:53
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 16 2026 00:47:53
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5646 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	110

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0408	4,818.2500	1,696.0156
Module start 'layout'	0.0408	0.0138	6,514.2656	677.4141
Module start 'content'	0.0546	0.4763	7,191.6797	17,959.7188
Module end 'content'	0.5309	0.0335	25,151.3984	1,360.6641
Script end	0.5645		26,512.0625

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0272	4.8160	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.6328	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0090	1.5879	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.6834	1	0.0039
Postgresql queries	0.2602	46.0796	110	0.0024
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0625	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0087	1.5349	7	0.0012
TS cache load	0.0061	1.0792	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.7802	7	0.0006
Template Total	0.4544	80.5	3	0.1515
Template load	0.1216	21.5461	3	0.0405
String conversion in template resource	0.0006	0.1075	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0129	2.2833	24	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3988	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.0730	12.9299	24	0.0030
Template load and register function	0.0104	1.8407	9	0.0012
Template processing	0.3327	58.9331	3	0.1109
states
state_id_array	0.0027	0.4756	3	0.0009
state_identifier_array	0.0037	0.6591	4	0.0009
Override
Cache load	0.0694	12.2871	42	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.6747	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0115	2.0339	11	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0312	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0233	11	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0386	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 36 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Elling

quando

dove

contatti