Emmanuel

Musica

La Corale Polifonica S.Biagio di Albiano ed il T.I.M. Teatro Instabile di Meano proporranno "Emmanuel", in occasione della S. Pasqua 2014.

Programma

ADVENTI ENEK Zoltan Kodaly
L’infanzia di Maria - Fabrizio DeAndrè
VERBUM CARO FACTUM EST - Hans Leo Hassler
Il ritorno di Giuseppe - Fabrizio DeAndrè
JOSEPH, FILI DAVID - Javier Busto
Il sogno di Maria - Fabrizio DeAndrè
AVE MARIA - Javier Busto
Ave Maria - Fabrizio DeAndrè
HYMN TO THE VIRGIN – Benjamin Britten
Maria nella bottega di un falegname - Fabrizio DeAndrè
AVE VERUM CORPUS - Camille Saint Seans
Via della croce - Fabrizio DeAndrè
GERUSALEMME - Bepi De Marzi
Tre Madri - Fabrizio DeAndrè
VOI K’AMATE LO CHRIATORE - Jacopone da Todi, musica C. Moser
Il testamento di Tito - Fabrizio DeAndrè
Lodate il Signore - Fabrizio DeAndrè
EXULTATE DEO - Alessandro Scarlatti

**

I personaggi e gli interpreti
canti Corale Polifonica S. Biagio di Albiano
direzione di Giorgio Pisetta
voci Chiara Santuari, Lorena Simoni, Roberto Volcan, Kristian Civetta
regia di Sergio Bortolotti
luci Stefano Bassetti - coordinamento fonico Andrea Volani

**

Per info:
www.teatroinstabilemeano.it
www.corosanbiagio.eu

Il progetto
Quest’idea nasce dalla conoscenza avvenuta grazie alla rete culturale lanciata a partire dal 2006 dall’Ecomuseo dell’Argentario: rete che coinvolge il territorio dell’Altopiano del Calisio, zona territoriale posta subito a nord-est della città di Trento.
Una corale e una compagnia teatrale: due mondi artistici diversi, con caratteristiche e peculiarità non affini che si sono messi in gioco e confrontati trovando un percorso artistico comune, nella convinzione che la cultura non ha confini poiché favorisce la conoscenza dell’altro. Le due realtà, hanno quindi cominciato a pensare a come riuscire a realizzare insieme un evento culturale. Un evento culturale che fosse sintesi dei percorsi artistici costruiti negli anni dalle due compagini: la vibrante atmosfera della polifonia e la densità delle parole messe in verso.
Innanzi tutto, è risultata chiara la necessità di utilizzare uno strumento comune: la voce. Voce che è il mezzo comunicativo che canto e teatro hanno in comune al di là delle singole esigenze acustiche. Come seconda caratteristica, l’intenzione di proporsi e proporre al pubblico qualcosa di coinvolgente, culturalmente ricercato e che costringesse ad un profondo ascolto. Da queste premesse è nato Emmanuel: commistione di Canto Sacro e poesia laica.
Questo evento culturale porta il pubblico di fronte a tematiche che interrogano ogni uomo nel profondo: per simbiosi o antitesia, si finisce per entrare in uno stato di profondo ascolto. È indubbio che nell’accostarsi alla figura di Gesù di Nazaret, questo succeda. A tutti: che siano compositori attenti alla sacralità come Kodaly, Hassler, Jacopone da Todi, o cantautori laici come De Andrè. Ma non è la contrapposizione fra religiosità e laicità che qui si sviluppa: non si distingue fra un credo religioso e una visione laica. Qui ci si interroga sulla Verità. Al pubblico e agli attori (intendendo per attori i coristi, i lettori e l’ambientazione illuminotecnica), si propone un “kairos”, un tempo opportuno di sospensione e riflessione, nella convinzione che soffermarsi su una storia affascinante e controversa come quella del Cristo, possa allargare gli orizzonti e perpetrare la magia dell’incontro che anche la cultura deve saper creare.
Il cardine di questa proposta culturale è la struggente suggestione che scaturisce nell’accostare il sacro e il profano quando si è di fronte alla vita di Gesù di Nazaret. Attraverso la lettura dei testi de “La Buona novella” di Fabrizio de Andrè, modulati dal Canto Sacro di noti autori, viene ripercorsa l’esperienza dell’uomo comune che incarna nel vissuto quotidiano il suo slancio verso il divino. La Coralità Sacra, esaltata dalla polifonia, realizza la tensione dell’uomo verso il divino e concretizza il concetto infinito del divino attraverso il suo espandersi e riempire gli spazi. I testi delle canzoni dell’album di De Andrè, che qui sono resi e trattati come poesia, incarnano la realtà umana che è fragile e radicata nella storia (quindi limitata temporalmente), sottolineando al contempo la capacità dell’uomo di ascolto e intuizione dell’infinità del cosmo.
Un’immersione radicale, così com’è il titolo del percorso artistico che muove i passi da una delle radici ebraiche del nome di Gesù: Emmanuel – con noi e El(ohim) – Dio è con noi. Specificatamente, vengono ripercorse le vicende che ruotarono attorno alla nascita di quel bambino, Emmanuel. Viene attraversato un prima, fatto dell’inspiegabile gravidanza di una sedicenne e dei dubbi di un vecchio falegname, per giungere fino a quella soglia segnata da una condanna a morte, supplizio dedicato ai malfattori. Una serie di vicende scandalose per i contemporanei di quella famiglia. Così come fu scandalosa la vita di Emmanuel che incontrava prostitute e usurai, e che insegnava il diritto al perdono. Vicende che ancor oggi aprono molte domande le cui risposte sono figlie di un percorso fatto di paziente ascolto.


organizzazione: Corale Polifonica S. Biagio di Albiano - T.I.M. Teatro Instabile di Meano

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 16:12:24
Script start
Timing: Jun 22 2026 16:12:25
Module start 'layout'
Timing: Jun 22 2026 16:12:25
Module start 'content'
Timing: Jun 22 2026 16:12:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:12:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:12:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:12:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:12:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 16:12:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jun 22 2026 16:12:25
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jun 22 2026 16:12:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.9127 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0742 4,817.46881,693.6719
Module start 'layout' 0.07420.0202 6,511.1406678.8438
Module start 'content' 0.09440.7832 7,189.984418,010.6875
Module end 'content' 0.87760.0350 25,200.67191,368.8203
Script end 0.9126  26,569.4922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03583.9219350.0010
Check MTime0.00460.5042350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00951.037480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.455810.0042
Postgresql queries0.233325.55791060.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.032510.0003
TS translator
TS init0.00941.029670.0013
TS cache load0.00670.737070.0010
TS context load0.00500.543770.0007
Template Total0.745181.630.2484
Template load0.285131.240930.0950
String conversion in template resource0.00180.1934240.0001
Template parser: create text elements0.01661.8198240.0007
Template parser: remove whitespace0.07107.7793240.0030
Template parser: construct tree0.125313.7263240.0052
Template load and register function0.01391.522090.0015
Template processing0.459950.384330.1533
states
state_id_array0.00290.312430.0010
state_identifier_array0.00390.428440.0010
Override
Cache load0.171018.7302700.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00430.474010.0043
Fetch class attribute name0.01111.214290.0012
XML
Image XML parsing0.00030.028710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.014590.0000
General
String conversion0.00020.0266300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41