En dì tornar a Trent

Teatro

Gruppo teatrale "Prove de Teatro" di Calliano
En dì tornar a Trent
Commedia brillante in tre atti in dialetto trentino di Massimo Gasperi
Regia di Graziano Tomasoni

PERSONAGGI ED INTERPRETI
Andrea Michelazi: Loris Mittempergher
Cristina, sposa di Andrea : Loretta Berlanda
Suocera, mamma di Cristina: Leana Mittempergher
Giorgio, amico musicista: Romano Panizza
Claudio, secchione della classe: Marco Dalbosco
Bruno, amico politicante: Gabriele Fontana
Laura, moglie di Bruno: Da Silva SIlvania Cristina
El Vècio, padre di Andrea: Enrico Tisi
La Vècia, madre di Andrea: Claudia Prosser
Bigliettaio e Vigile Urbano: Daniele Pinter
Gli Avvocati: Valentina Pedretti
Sara Dalbosco
Le Parone del Bar: Loredana Carpentari
Chiara Dalla Pellegrina
Coro: Ida Sartori, Claudia Prosser, Chiara
Dalla Pellerina, Loredana Carpentari,
Romano Panizza
Scenografia: Elia Carollo; Coreografie: Giulia Petrolli;
Staff Tecnico: Enzo, Minja, Mirko, Mattia
Supervisore e aiuto regista: Lia Torboli

TRAMA:
Dopo vent’anni vissuti a Roma, tra consueti litigi e discussioni con la moglie Cristina e con la suocera, Andrea ricco imprenditore della capitale, è in viaggio di ritorno verso la sua città natale Trento, dove deve sbrigare le pratiche di divorzio dalla moglie Cristina. Nonostante gli eventi poco piacevoli, al ritorno verso la sua terra riaffiorano alla mente i ricordi dei tempi della sua gioventù. Alcune scene flash-back si animano sugli anni Settanta, nel periodo delle contestazioni studentesche, passati assieme agli amici Giorgio, Bruno, Claudio, Cristina e Laura. Il tempo trascorso non ha fatto dimenticare ad Andrea la scintilla che, in quel lontano giorno, uno sguardo di Laura gli fece scattare e quanto da subito lui ne fu preso ed innamorato. Amore che però non poté mai esternare. Ecco che il suo ritorno ha quindi un secondo obiettivo, il poter ritrovare e riabbracciare la sua amata …

AMBIENTAZIONE
1° atto – Andrea sul Treno ripercorre i propri ricordi; Flash-back sugli anni Settanta, in Piazza del Duomo a Trento.
2° atto – Roma, anni dopo. Andrea vive con Cristina e la suocera, fra liti e contrasti.
3° atto – Trento, piazza del Duomo nei giorni nostr i; Andrea sbriga le carte del divorzio e incontra gli amici di vecchia data.

GRUPPO TEATRALE “PROVE DE TEATRO”:
La Nostra Storia
Quando la passione e la voglia di mettersi in gioco coinvolse allo stesso modo un gruppo di persone, ecco che nacque quasi per scherzo il primo spettacolo “Prove de Teatro”, in scena a marzo 2010. Il primo lavoro teatrale del gruppo fu un pot-pourri di sketch, battute e canzoni animate, cucite fra loro da sonore risate e piacevoli applausi. Il risultato finale fu sorprendente e gratificante, soprattutto perché si era giunti al principale scopo del gruppo: soddisfare con il divertimento e l’allegria il proprio pubblico.
Spinti da questo primo successo, ecco che ci si è subito ritrovati per rivivere queste emozioni, realizzando una nuova serata ed un nuovo spettacolo. “Prove de teatro 2 … scominziè a tremar..” è il titolo del secondo impatto con il nostro caloroso pubblico; viene messo in scena il 28 gennaio 2011, dopo tre mesi di prove. Il sipario si apre su due principali commedie in atto unico “Operaziom en alta quota” e “En gazer de proces” intervallati da sketch e scene di vita altamente comiche e paradossali, che come consuetudine non potevano mancare. L’atteso giudizio degli spettatori non si è fatto attendere, tanto che la serata è stata ripetuta ben tre volte con “tutto esaurito”!
Quest’anno però, la compagnia si è voluta cimentare in qualcosa di più grande. Avvalendosi dell’indispensabile aiuto ed appoggio di un regista esterno, ha voluto affrontare quel gradino che porta maggior difficoltà e impegno da parte di tutti, ma sicuri possa dare grandi soddisfazioni: la commedia “En dì tornar a Trent”.
Augurandovi di trascorrere una piacevole e divertente serata, il gruppo “Prove de teatro” vi ringrazia per la presenza ed il sostegno che, fiduciosi, sappiamo ci riuscirete a dare!
Il gruppo teatrale “Prove de Teatro”

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 02:14:11
Script start
Timing: Mar 20 2026 02:14:11
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 02:14:11
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 02:14:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 02:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 02:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 02:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 02:14:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 02:14:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 02:14:11
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 02:14:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.6733 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0410 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.04100.0141 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.05520.5844 7,191.617217,986.0000
Module end 'content' 0.63950.0337 25,177.61721,366.2500
Script end 0.6732  26,543.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02714.0321350.0008
Check MTime0.00360.5274350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00911.348680.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.573310.0039
Postgresql queries0.380756.53491060.0036
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.052010.0003
TS translator
TS init0.00871.297170.0012
TS cache load0.00610.905070.0009
TS context load0.00440.656770.0006
Template Total0.542380.530.1808
Template load0.143021.236530.0477
String conversion in template resource0.00060.0841240.0000
Template parser: create text elements0.01321.9601240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3462240.0001
Template parser: construct tree0.073210.8688240.0030
Template load and register function0.01051.561890.0012
Template processing0.399359.297030.1331
states
state_id_array0.00330.495330.0011
state_identifier_array0.00420.626340.0011
Override
Cache load0.089913.3491660.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00440.655710.0044
Fetch class attribute name0.00971.443380.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.015780.0000
General
String conversion0.00020.0318300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41