En giro en tra le Cort

Manifestazioni ed eventi

En giro en tra le Cort
Sapori e tradizioni per le vie di Mezzana

Venerdì 21 agosto si terrà a Mezzana "En Giro en tra le Cort", linvitante itinerario gastronomico culturale.
Le vecchie cantine e gli antichi androni ("le cort", appunto) di Mezzana si rivestono di nuova luce, ospitando i sapori ed i mestieri di un tempo. La musica folkloristica farà da cornice alla manifestazione, contribuendo a rendere ancor più suggestivo il paese di Mezzana.
Lappuntamento è dunque venerdì 21 agosto dalle ore 17.45 alle ore 23.00 a Mezzana!

Gli stand gastronomici saranno 10, dislocati in diversi punti del paese.
In ognuno potrai gustare piatti tipici della tradizione culinaria trentina, dai canederli alla carne salada, ai dolci fatti in casa, il tutto accompagnato da un buon vino.

Il programma dintrattenimento prevede inoltre:
- dimostrazioni di mestieri artigianali di un tempo
- concerto di musica Oberkrainer dalle 20.00 alle 24.00
- esibizione di ginnastica artistica ad ore 19.30
- sfilata della banda Musicale di Mezzana ad ore 20.00
- rievocazione storica "I batocli i tira el tor sul campanil" ad ore 22.00

Info e biglietti
Per Informazioni:
Ufficio Informazioni Mezzana - Marilleva, Tel. 0463 757588, 0463 757134

Prevendita biglietti:
- Sportelli della Cassa Rurale Alta Val di Sole e Pejo
- Ufficio Informazioni di Mezzana
- Ufficio Informazioni di Marilleva 1400

Ritiro biglietti a Mezzana:
- Piazzale "Mondo Legno"
- Piazza della Chiesa

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 25 2026 16:27:48
Script start
Timing:	Mar 25 2026 16:27:48
Module start 'layout'
Timing:	Mar 25 2026 16:27:48
Module start 'content'
Timing:	Mar 25 2026 16:27:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 25 2026 16:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 16:27:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 25 2026 16:27:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 25 2026 16:27:49
Script end

Main resources:

Total runtime	1.6963 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1239	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.1240	0.0767	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.2006	1.3902	7,191.6172	17,974.9063
Module end 'content'	1.5908	0.1054	25,166.5234	1,361.4922
Script end	1.6962		26,528.0156

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0318	1.8739	35	0.0009
Check MTime	0.0040	0.2367	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0789	4.6527	8	0.0099
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.2418	1	0.0041
Postgresql queries	0.5714	33.6841	108	0.0053
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0182	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0096	0.5676	7	0.0014
TS cache load	0.0068	0.3987	7	0.0010
TS context load	0.0050	0.2932	7	0.0007
Template Total	1.3256	78.1	3	0.4419
Template load	0.3103	18.2910	3	0.1034
String conversion in template resource	0.0006	0.0345	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0863	5.0848	24	0.0036
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.1352	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.2135	12.5850	24	0.0089
Template load and register function	0.0096	0.5662	9	0.0011
Template processing	1.0153	59.8526	3	0.3384
states
state_id_array	0.0026	0.1549	3	0.0009
state_identifier_array	0.0036	0.2125	4	0.0009
Override
Cache load	0.1321	7.7884	51	0.0026
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0063	0.3685	1	0.0063
Fetch class attribute name	0.0798	4.7065	9	0.0089
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0141	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0071	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0141	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 42 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

En giro en tra le Cort

quando

dove

contatti