Eracle

Teatro

Compagnia Teatrale “Don Bosco” Pergine Valsugana
Eracle
Tragedia classica di Euripide
traduzione di Carlo Piano
Regia: Massimiliano Beber

Personaggi ed interpreti:
Anfitrione Denis Fontanari
Megera Adelaide Casamassima
Lico Emanuele Pianta
Eracle Massimiliano Beber
Iride Romina Lazzeri
Lyssa Francesca Beber
Teseo Andrea Maule
Coro Valentina Pintarelli, Romina Lazzeri, Jenny Lazzeri, Chiusole Federica
Opliti Andreatta Michele, Daniel Molinari

Assistente alla regia: Romina Lazzeri
Scenografia: Lorenzo Oss Pegorar
Trucco: Manuela Girardi, Vanina Micheletti
Costumi: Mariarosa Lorenzi, David Paoli, Maria Coppola
Grafica Giorgia Sartori

Note di regia
Il nome Eracle o ancora di più Ercole, per gli spettatori del XXI secolo, evoca nell'immaginario collettivo l'idea dell'eroe invincibile, il semidio figlio di Zeus, colui il quale porta a termine le famose dodici fatiche. Questo è quello che ci raccontano i media dimenticandosi ancora una volta che della vita dell'eroe esiste una versione problematica e complessa, affrontata da un autore scomodo. Stiamo parlando di Euripide, che insieme ad Eschilo e Sofocle, è uno dei tre autori classici del teatro tragico greco del V secolo a.c. e fra questi sicuramente il più controverso e discusso. Già autore di testi sacri del teatro come Medea, Oreste, Le Baccanti, l'autore ama mettere in luce le debolezze e vizi dell'uomo più che la grandezza delle gesta degli dei o degli uomini. Nell'opera l'eroe non è più visto come un essere intoccabile e invincibile ma al contrario egli diviene all’improvviso debole, indifeso, inerme in balia del caso. Allo stesso modo la follia che lo porterà all'uccisione dei suoi cari non nasce dalla ricerca dell'alienazione come fonte di accesso a realtà sovrumane come accade nelle Baccanti. La sua "mania" si sprigiona all'improvviso dagli anfratti bui dell'ignoto e cosa accenda la miccia che la fa scoppiare rimane un mistero, oscuro e inspiegabile.
Con questa messa in scena la Compagnia Teatrale di Pergine torna ancora una volta ad una pièce tragica (dopo lo spettacolo "La leggenda del Santo Bevitore" di Joseph Roth) con la differenza che il testo risale a più di 2400 anni fa e ciononostante risulta ancora di un'attualità sconcertante. Il mistero di un uccisione senza movente razionale, crea un vuoto, un senso di disorientamento in un mondo apparentemente governato da regole e meccanismi prevedibili. Ecco allora il motivo per cui Euripide affronta tale problematica mediandola attraverso personaggi quali eroi, re e divinità. In tal modo dipinge una realtà che di primo acchito non riguarda direttamente né lo spettatore di ieri come quello di oggi. La scelta registica segue inizialmente queste modalità di approccio al problema ma cerca, via via che lo spettacolo prosegue, di portare lo spettatore ad immedesimarsi con i personaggi e fargli compiere attraverso di essi un percorso emotivo di forte impatto.


organizzazione: Comune di Villa Lagarina - Gestione Teatro Parrocchiale Carlo Baldessarini

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 09 2026 19:56:36
Script start
Timing: Apr 09 2026 19:56:36
Module start 'layout'
Timing: Apr 09 2026 19:56:36
Module start 'content'
Timing: Apr 09 2026 19:56:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 19:56:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 19:56:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 19:56:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 09 2026 19:56:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 19:56:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 09 2026 19:56:37
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 09 2026 19:56:37
Script end

Main resources:

Total runtime0.5468 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0428 4,818.25001,696.0000
Module start 'layout' 0.04290.0145 6,514.2500677.4219
Module start 'content' 0.05740.4554 7,191.671917,987.5781
Module end 'content' 0.51270.0340 25,179.25001,364.3359
Script end 0.5467  26,543.5859 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02745.0021350.0008
Check MTime0.00370.6719350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00931.699980.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.714310.0039
Postgresql queries0.203637.23051080.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.055410.0003
TS translator
TS init0.00871.599270.0012
TS cache load0.00611.106570.0009
TS context load0.00440.804170.0006
Template Total0.429478.530.1431
Template load0.122822.451630.0409
String conversion in template resource0.00060.1017240.0000
Template parser: create text elements0.01312.3996240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4218240.0001
Template parser: construct tree0.073713.4704240.0031
Template load and register function0.01051.918590.0012
Template processing0.306556.054730.1022
states
state_id_array0.00290.525230.0010
state_identifier_array0.00370.685240.0009
Override
Cache load0.070212.8319520.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.705010.0039
Fetch class attribute name0.01021.864290.0011
XML
Image XML parsing0.00020.032410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020390.0000
General
String conversion0.00020.0389300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41