Eredità. Una storia della mia famiglia tra l'Impero e il fascismo

Convegno

Presentazione del libro di LILLI GRUBER
Eredità. Una storia della mia famiglia tra l’Impero e il fascismo

Sarà presente l’autrice
Intervengono:
Paolo Pombeni, Direttore FBK-Isig
Enrico Franco, Direttore del Corriere del Trentino

Giornalista, scrittrice, attualmente conduttrice del programma di approfondimento quotidiano “Otto e mezzo” su La7, Lilli Gruber sarà a Trento sabato 11 maggio nella sede della Fondazione Bruno Kessler (FBK) di via S. Croce.
In occasione dell’evento, organizzato dall’Istituto storico italo-germanico della FBK in collaborazione con il quotidiano Corriere del Trentino, l’autrice presenterà il suo ultimo libro “Eredità. Una storia della mia famiglia tra l'Impero e il fascismo” (Rizzoli, 2012).
L’appuntamento è aperto al pubblico e l’ingresso è libero e gratuito fino all’esaurimento dei posti disponibili. Con l’autrice interverranno il direttore dell’Istituto storico italo-germanico, Paolo Pombeni, e il direttore del Corriere del Trentino, Enrico Franco.

La trama del libro
È il novembre del 1918, e il mondo di Rosa Tiefenthaler è andato in frantumi. L'Impero austroungarico in cui è nata e vissuta non esiste più: con poche righe su un Trattato di pace la sua terra, il Sudtirolo, è passata all'Italia. "Il nostro cuore e la nostra mente rimarranno tedeschi in eterno", scrive Rosa sul suo diario. Colta e libera per il suo tempo, lo tiene da quasi vent'anni, dal giorno del suo matrimonio con l'amato Jakob. Mai avrebbe pensato di riversare nelle sue pagine una così brutale lacerazione. Ne seguiranno molte altre. In pochi anni l'avvento del fascismo cambia il suo destino. Cominciano le persecuzioni per lei e per la sua famiglia, colpevoli di voler difendere la loro lingua e la loro identità: saranno arrestati, incarcerati, mandati al confino. E Rosa assiste impotente al naufragio di tutte le sue certezze. Intorno a lei, troppi si lasciano sedurre da un sogno pericoloso che si sta affacciando sulla scena europea: quello della Germania nazista. Non potrà impedire che Hella, la figlia minore, sia presa nel vortice dell'ideologia fatale di Hitler. E presto dovrà affrontare la scelta impossibile tra l'oppressione e l'esilio. Nata austriaca, vissuta sotto l'Italia, morta all'ombra del Reich, Rosa è il simbolo dei tormenti di una terra di confine. Su quella frontiera è cresciuta Lilli Gruber, sua bisnipote, che oggi attinge alle parole del suo diario. E racconta una pagina di storia personale e collettiva in questo libro teso sul filo del ricordo.


organizzazione: FBK-Isig Istituto storico italo-germanico

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 21 2026 17:48:54
Script start
Timing: Jul 21 2026 17:48:54
Module start 'layout'
Timing: Jul 21 2026 17:48:54
Module start 'content'
Timing: Jul 21 2026 17:48:55
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2026 17:48:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2026 17:48:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2026 17:48:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 21 2026 17:48:55
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 21 2026 17:48:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 21 2026 17:48:55
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 21 2026 17:48:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.5510 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0398 4,818.18751,693.5859
Module start 'layout' 0.03980.0138 6,511.7734678.9844
Module start 'content' 0.05360.4468 7,190.757818,010.4453
Module end 'content' 0.50040.0505 25,201.20311,364.1719
Script end 0.5509  26,565.3750 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02895.2365350.0008
Check MTime0.00380.6965350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.674380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00380.696210.0038
Postgresql queries0.165029.94381120.0015
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.064010.0004
TS translator
TS init0.01021.844370.0015
TS cache load0.00701.262870.0010
TS context load0.00450.812570.0006
Template Total0.427177.530.1424
Template load0.123422.395930.0411
String conversion in template resource0.00060.1107240.0000
Template parser: create text elements0.01312.3760240.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4096240.0001
Template parser: construct tree0.090016.3265240.0037
Template load and register function0.01041.884590.0012
Template processing0.303655.094930.1012
states
state_id_array0.00300.540830.0010
state_identifier_array0.00390.709040.0010
Override
Cache load0.070712.8394420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.714610.0039
Fetch class attribute name0.01352.4423120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.033210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0305120.0000
General
String conversion0.00020.0451300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41