Eurofolk Ballets

Danza

Eurofolk Ballets 2008

PARTECIPANO I GRUPPI:
Kud "ULJANIK" (Croazia)
MLADOST (Bulgaria)
BALL DE PASTORETS (Spagna)
Gruppo Folkloristico "El Guindol" di Peio

Società artistico-culturale "Uljanik" Pola (Kud "Uljanik", Pula)
La SAC "Uljanik" di Pola esiste dal 1967. È composta da circa 100 membri che si esercitano in 5 diversi gruppi (3 gruppi di danzatori e 2 di musicisti).
Uljanik è l'unico gruppo folkloristico dell'lstria e uno dei pochi in Croazia che oltre ai canti e ai balli dell'lstria, cioé della regione limitata da cui proviene, ha nel proprio repertorio anche canti e danze di quasi tutta la Croazia. Si sottolinea che questo gruppo coltiva e promuove in modo particolare l'eredità della tradizione musicale: strumenti tipici tradizionali istriani e canto specifico dell'lstria.
La SAC "Uljanik" partecipa ogni anno a festivals e rassegne nazionali e internazionali, propone esibizioni nella regione dell'lstria e in altre città della Croazia; partecipa a programmi di beneficenza, programmi della Città di Pola, dell'Ente turistico di Pola, della Regione lstriana e a molti altri. Ogni anno, in dicembre, organizza un serata folcloristica intitolata SAC "Uljanik" e ospiti alla quale partecipano i gruppi folcloristici della regione, delle altre città della Croazia e un gruppo delle minoranze presenti in Croazia.
Finora, il gruppo, ha ottenuto vari premi e riconoscimenti fra i quali si cita quello attribuito alla autenticità dei costumi e all'autenticità dell'espressione vocale e musicale.

Ball de Pastoretes
Il Ball de Pastorets è una variante catalana del più diffuso Ballo dei Bastoni comune a moltissime culture, di origine probabilmente pre-cristiana, quando i pastori erano ancora nomadi e non stanziali. La forma attuale del Ball de Pastorets risale al 190 secolo: quella di Vilafranca del Penedes è una delle più antiche, citata su documenti storici risalenti al 1802.
I danzatori, solitamente 9, indossano camicia e pantaloni bianchi, ravvivati dalle cinture e dai gambali di colore vivace, oltre al tipico farsetto da pastore di lana di pecora. Sono sempre giovani o giovanissimi, considerata anche la notevole forza e agilità richieste dalle danze. Il gruppo di Vilafranca del Penedes -cittadina catalana dove esistono oltre 40 associazioni folcloristiche - presenta 6 differenti coreografie, dove i bastoni sono imprescindibili dalla danza: essi vengono impugnati, incrociati, battuti, saltati con un risultato davvero impressionante. Momento culminante è il cosiddetto el pont i bota, dove i bastoni formano quasi una costruzione, sulla quale uno dei danzatori si arrampica (una versione delle piramidi umane, altra esibizione folcloristica tipica. di Vilafranca e della Catalogna) e giunto in alto declama alcuni versi dedicati al Santo Patrono. I Pastorets di Vilafranca, considerato il più tipico e rappresentativo del suo genere, è accompagnato dal gruppo musicale Bufalodre, uno dei migliori ensamble tradizionali della regione catalana: strumenti tipici sono il piccolo (una sorta di flauto di dimensioni ridotte), un tamburo e la cornamusa.

Mladost
Nato come sezione giovanile del Pionerski Dom di Michailov Grad di Montana, il Gruppo Mladost è stato fondato nel 1976, con lo scopo principale di insegnare ai giovani la magia della danza tipica bulgara: il repertorio del gruppo infatti presenta diverse danze del nord ovest della Bulgaria e anche di altre regioni quali la Tracia, la Shopluka, la Macedonia e la Rodopa.
Fin dagli inizi, il responsabile e coreografo dell'associazione è Stoian Stoianov. Grazie al suo impegno e alla sua dedizione, il gruppo è diventato uno dei migliori a livello nazionale e, in occasione del 250 anniversario di fondazione, ha ricevuto la medaglia di primo grado "Kiril i metodii", un ambitissimo riconoscimento bulgaro oltre a numerosi altri premi ed attestati.
Il repertorio comprende molte danze, tradizionali e rielaborate da Stoian Stoianovic per il gruppo, fra le tante "Rosna Kitka" "Kuklichki" di Petar Grigorov; "Dunavski ritmi", "Pastirsko pladne", "Palavnitsi", "Sreshti", "Ruchenitsa", "Detski proletni igri", "Peperuda" , "Petleta", "Utshenitsi", "Veselie", "Igri ot severozapadna Bulgaria".
L'ensemble Mladost si è esibita oltre 1600 volte in Bulgaria e all'estero, partecipando con successo a vari festival internazionali, per esempio in Repubblica Ceca, Polonia, Russia, Ucraina, Romania, Slovacchia, Olanda, Francia, Germania, Serbia, Bielorussia, Stati Uniti, Turchia e in Macedonia.

Gruppo Folkloristico "El Guindol"
Nasce in Val di Peio nell'anno 1982 su iniziativa del suo attuale Presidente Tiziano Dossi, il quale, con la collaborazione di molti genitori che si occupano del volontariato e del mondo giovanile, costituisce il gruppo. Inizia quindi il lavoro di ricerca storica sul costume col quale dotare i giovani ballerini del Gruppo che hanno un'età compresa tra i 5 e i 10 anni.
Nei suoi primi anni il Gruppo è costantemente seguito da un istruttore di ballo (purtroppo deceduto), il maestro Fabio Jachemet di Trento. Fin da subito i ragazzini di allora si distinguono in numerosi pezzi molto esclusivi e la loro bravura attira l'attenzione della principessa Asburgo Astrid del Belgio la quale ne diventa la madrina ufficiale. Nei primi dieci anni di vita, numerosissime sono le trasferte del Gruppo, in Italia e all'estero.
Poi, per motivi legati alla crescita fisica e alla forma di autonomia del Gruppo, viene sospesa per alcuni anni l'attività, dieci, per l'esattezza. È ancora Tiziano Dossi a riscaldare gli animi di quei ragazzini, diventati adulti, invogliandoli a riprendere quello che era stato sospeso molti anni prima. Nel gennaio 2006 iniziano le prove, si riprendono i contatti con le sarte, si studiano nuovi e vecchi pezzi e finalmente si può iniziare a ballare, con l'aiuto dei ragazzi e delle ragazze più anziani del Gruppo. I pezzi proposti sono quelli di prima con l'aggiunta di qualche nuova musica e nuovo ballo. Nel giugno del 2006 il Gruppo EI Guindol ha così potuto partecipare a Trento al Raduno provinciale dei Gruppi Folkloristici e nel 2007 organizzare a sua volta la ventunesima edizione dello stesso.


organizzazione: Fe.C.C.Ri.T.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 07:43:30
Script start
Timing: Mar 26 2026 07:43:30
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 07:43:30
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 07:43:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:43:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:43:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:43:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:43:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 07:43:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 07:43:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 07:43:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.7830 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0765 4,818.27341,695.9609
Module start 'layout' 0.07660.0142 6,514.2344677.4453
Module start 'content' 0.09070.6254 7,191.679718,074.6016
Module end 'content' 0.71610.0668 25,266.28131,371.2734
Script end 0.7829  26,637.5547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03204.0895350.0009
Check MTime0.00390.4988350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05567.098180.0069
Postgresql Total
Database connection0.00360.461710.0036
Postgresql queries0.260233.22541120.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00020.028210.0002
TS translator
TS init0.01151.463370.0016
TS cache load0.00740.947070.0011
TS context load0.00480.615070.0007
Template Total0.572773.130.1909
Template load0.172221.996730.0574
String conversion in template resource0.00070.0862250.0000
Template parser: create text elements0.01561.9939250.0006
Template parser: remove whitespace0.00270.3413250.0001
Template parser: construct tree0.088111.2485250.0035
Template load and register function0.01021.306190.0011
Template processing0.400351.128830.1334
states
state_id_array0.00280.363730.0009
state_identifier_array0.00360.457840.0009
Override
Cache load0.123115.7193620.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00350.453110.0035
Fetch class attribute name0.01211.5410110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.021210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0181110.0000
General
String conversion0.00020.0317310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 53
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0013 secs

DEV 192.168.105.41