Europeana 1914-1918
La Fondazione Museo storico del Trentino invita tutta la cittadinanza alla Giornata di raccolta e digitalizzazione delle memorie di guerra
EUROPEANA 1914-1918
Centenario della Grande Guerra
Digitalizzazione di documenti, fotografie ed oggetti per il 100° anniversario della prima guerra mondiale
In vista del 100° anniversario della prima guerra mondiale nel 2014, Europeana, biblioteca, museo e archivio digitale europeo, ha intrapreso un progetto di digitalizzazione, conservazione e pubblicazione di cimeli e testimonianze sulla guerra in grado di fornire a tutti una migliore comprensione dell'impatto e degli effetti che la 'Grande Guerra' ha avuto sulla gente comune.
Il progetto, dal nome 'Europeana 1914-1918', ha finora reso possibile la pubblicazione sul proprio sito (www.europeana1914-1918.eu >>) di oltre 45.000 foto di oggetti, lettere e diari storici risalenti al periodo della grande guerra. L'obiettivo primario è quello di arricchire sempre di più i contenuti disponibili sul sito, e proprio per questo, il progetto arriva anche in Italia, scegliendo come prima tappa la città di Trento.
Il progetto è patrocinato dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali e dalla Fondazione Museo storico del Trentino.
Durante la prima guerra mondiale, più di 5 milioni di uomini si arruolarono nell'esercito Italiano, la maggior parte di loro erano 'contadini-soldati'. Il numero delle vittime fu enorme: circa 600.000. In Trentino, la guerra dur¨° un anno in più rispetto al resto dell'Italia perch¨¦ a quel tempo la regione faceva parte del Tirolo, una provincia dell'Impero Austro-Ungarico. Infatti, quando il conflitto inizi¨°, nel 1914, i cittadini della regione, soldati dell'Imperatore, vennero mandati a combattere al fronte Russo, in Galizia, una regione ora divisa tra Polonia e Ucraina. In 60.000 partirono per la guerra e oltre 11.000 morirono, mentre oltre 100.000 civili furono evacuati dall'Austria e dall'Italia e circa 2.000, sospettati di essere pro-Italia o pro- Austria, vennero imprigionati.
Tutti, grazie al progetto Europeana 1914-1918, hanno ora la possibilità di contribuire a preservare le loro storie di famiglia risalenti a quel periodo storico cruciale. Infatti, chiunque abbia immagini, lettere, cartoline, cimeli o altri oggetti relativi al periodo che va dal 1914 al 1918 o una storia da raccontare su parenti o conoscenti coinvolti o interessati, pu¨° contribuire all'archivio online, condividendo le proprie storie con il mondo. Inoltre il progetto accoglie con favore anche quel materiale che non sia strettamente connesso a tematiche militari, ma che rappresenti comunque la vita di tutti i giorni nel periodo della Grande Guerra.
Tutte le persone che fossero in possesso di cimeli, lettere, fotografie diari o materiali di altro tipo risalenti alla prima guerra mondiale potranno partecipare quindi alla giornata di raccolta presso il Forte Cadine di Trento, il 16 Marzo 2013 dalle 10:00 alle 18:00. Gli esperti saranno a disposizione, durante l'intera giornata, per la digitalizzazione di materiali e la registrazione dei racconti. Tutto il materiale verrà restituito il giorno stesso ai proprietari.
In alternativa, è possibile scattare foto digitali dei cimeli, fare la scansione di lettere e foto, o digitalizzare film e materiale audio, quindi registrarsi sul sito www.europeana1914-1918.eu e caricare direttamente il materiale nell' archivio. Una volta che le informazioni verranno esaminate dagli esperti, saranno rese disponibili al mondo intero.
La tappa italiana è la prosecuzione di una serie di eventi di successo già svoltisi in Germania, Regno Unito, Belgio, Irlanda, Lussemburgo, Slovenia, Danimarca e Cipro dal 2011. Queste giornate di raccolta hanno attirato migliaia di persone con un obiettivo comune: condividere cimeli e storie originali e inedite, contribuendo a un archivio in grado di fornire risorse uniche per la ricerca, l'istruzione, mostre ed eventi in ricordo della guerra.
**
Che cosè Europeana?
Europeana è un innovativo portale web che apre laccesso alle risorse digitali di musei, librerie, archivi e collezioni audiovisive dEuropa. I visitatori possono scoprire, condividere, riutilizzare e prendere ispirazione dalla ricca diversità del patrimonio culturale e scientifico del continente europeo.
Libri e manoscritti, fotografie e dipinti, filmati televisivi e film, sculture e manufatti, spartiti musicali e registrazioni e molto altro ancora. Da La Ragazza con LOrecchino di Perla ai Principi della Dinamica di Newton, dalla musica di Mozart ai servizi televisivi del passato - si può trovare di tutto nellarchivio Europeana. (www.europeana.eu)
Chi finanzia Europeana e perché?
Europeana è promossa dalla Commissione Europea e dai Ministeri della Cultura di 21 stati membri. Europeana unisce il patrimonio culturale europeo con linnovazione tecnologica. Mostra la storia culturale e scientifica europea online, su tablet, smartphone e su API, in modo immediatamente fruibile per lutente di oggi. Apre le porte dellapprendimento e della creatività - personale e professionale - e di conseguenza può dare un importante contributo alleconomia della creatività e del digitale in Europa.
Quanti oggetti ci sono in Europeana?
Ci sono 25.897.552 pezzi in Europeana. E possibile fare ricerche per tipologia e visionare:
15.240.769 immagini - dipinti, disegni, mappe, fotografie e quadri
10.030.289 testi - libri, giornali, lettere, diari e documenti darchivio
448.284 documenti audio - musica e testi parlati incisi su cilindro, nastro, disco e radio
171.024 documenti video - film, servizi televisivi e trasmissioni
7.186 oggetti 3D - modelli tridimensionali.
Quante istituzioni hanno contribuito a Europeana?
Oltre 2.200 istituzioni hanno contribuito a Europeana. Nomi noti come la British Library di Londra, il Rijksmuseum di Amsterdam, il Kunsthistorisches Museum di Vienna stanno accanto a piccole organizzazioni provenienti da ogni paese dellUnione. Insieme, i loro contributi portano la storia dellEuropa - dai tempi antichi ai nostri giorni - a voi, ovunque voi siate. Ed Europeana vi mette in collegamento con la fonte originaria delloggetto o del documento, così che possiate sempre essere certi della sua autenticità.
Come possono fare i cittadini per contribuire a Europeana?
Europeana sta organizzando le Giornate di Raccolta di Storie Famigliari sulla prima guerra mondiale in tutta Europa, per contribuire alla digitalizzazione di aneddoti, documenti e ricordi del periodo tra il 1914 e il 1918. Le persone possono caricare i loro item digitalizzati sul sito Europeana1914-1918.eu. Man mano che ci avviciniamo al 2014, centenario dellinizio della Grande Guerra, 56.000 immagini e scansioni sono già diventate parte di Europeana, creando una banca virtuale della memoria che rispecchia tutti i punti di vista sul conflitto.
Quante sono le persone che visitano Europeana e da dove provengono?
Il sito di Europeana ha avuto 3.907.032 visitatori unici nel 2012, da 214 paesi. Lo scorso anno, le visite provenienti da smartphone e dispositivi mobili sono cresciute molto più velocemente di quelle dai computer fissi.
organizzazione: Fondazione Museo storico del Trentino
