Evò ce esù, Io e te, Gé e tu

Identità linguistica e turismo. I ladini incontrano la comunità della Grecia Salentina

Manifestazioni ed eventi

Durante tre giornate fitte di incontri, dal 9 all’11 settembre 2016, la comunità ladina di Fassa e la comunità della Grecìa salentina saranno unite in uno scambio culturale che rinsalderà l’amicizia e la collaborazione tra le due minoranze linguistiche, lontane per posizione geografica e caratteristiche del territorio, ma per certi versi accomunate da una stessa vocazione all’accoglienza e all’attività turistica.

venerdi 9 settembre 2016

Museo Ladin de Fascia
(S. Giovanni)

ore 9.30 – I Griki incontrano i Ladini
• Saluto dei rappresentanti istituzionali:
- Ass. Beppe Detomas, Regione Trentino Alto Adige
- Marilena Defrancesco, Servizio Minoranze
Provincia Autonoma di Trento,
- Elena Testor, Procuradora del Comun General
de Fascia
• Presentazione della Comunità Grika
e del progetto di promozione
e salvaguardia della lingua
- Luciano Aprile, Sindaco del Comune di Martignano
- Ivan Stomeo, Presidente dell’Unione
dei Comuni della Grecìa Salentina
• Visita al Museo Ladino
• Stand promo-istituzionale: presentazione
del materiale editoriale e degustazione
di prodotti tipici della Grecìa salentina

ore 12.30 – Pausa pranzo

ore 16.00 – Identità linguistica e turismo
• Incontro con gli operatori dell’Apt
e dei settori turistico-economici della valle
• L’attività del Parco Palmieri di Martignano:
cultura, identità e turismo
• Iniziative in Val di Fassa
- Daniela Brovadan, Museo Ladin
- Angela Pederiva, Comun General de Fascia
e Comitati Manifestazioni
• Laboratorio sul griko:
un percorso esperienziale per far conoscere
la lingua grika al turista
• Discussione / tavola rotonda

sabato 10 settembre 2016

Moena / Pozza di Fassa

ore 10.00 – Moena, Teatro Navalge
• Visita guidata alla Mostra “1914-1918:
La Gran Vera – La Grande Guerra”

ore 13.00 – Pausa pranzo

ore 15.00 – Pera di Fassa, Caseificio Sociale
• Visita alla sezione “L Malghier”

ore 16.00 – Pozza di Fassa, Palatenda: cultura, arte e turismo
• 3° Simposio di scultura “Toni Gross”
- Mirella Florian, Sorastanta della Scola Ladina de Fascia
- Fernando Brunel, Union di Ladins de Fascia
- Visita alle opere realizzate e incontro con gli artisti
- Arte e identità: proiezione di film sui griki e sui ladini,
stand di prodotti della comunità grika

ore 18.00 – Cerimonia di premiazione del 3° Simposio

ore 19.30 – Cena con intrattenimento musicale

domenica 11 settembre 2016

Canazei

ore 10.00 – Arte, identità e turismo
• Visita alla galleria TANART: incontro con l’artista
Claus Soraperra, lo chef Sergio Rossi e i rappresentanti
dell’Azienda di Promozione Turistica della Val di Fassa
• Degustazioni presso “La Locanda degli Artisti”, Canazei

ore 14.00 – Partecipazione alla “Gran Festa da d’istà”
• Sfilata per le vie di Canazei di bande musicali
e gruppi folkloristici delle valli ladine

organizzazione: Istitut cultural ladin Majon di Fascegn

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 24 2026 22:34:29
Script start
Timing:	Mar 24 2026 22:34:29
Module start 'layout'
Timing:	Mar 24 2026 22:34:29
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Mar 24 2026 22:34:30
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 22:34:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 22:34:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 22:34:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 22:34:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 24 2026 22:34:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 22:34:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 24 2026 22:34:30
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 24 2026 22:34:30
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3092 sec
Peak memory usage	30,976.0000 KB
Database Queries	168

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0401	4,816.3359	1,693.8281
Module start 'layout'	0.0401	0.0138	6,510.1641	678.8906
Module start 'content'	0.0539	1.2161	7,189.0547	20,675.8125
Module end 'content'	1.2700	0.0391	27,864.8672	1,548.7734
Script end	1.3091		29,413.6406

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0276	2.1059	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.2750	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0645	4.9271	16	0.0040
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.2841	1	0.0037
Postgresql queries	0.5164	39.4423	168	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0233	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0532	4.0617	8	0.0066
TS cache load	0.0505	3.8598	8	0.0063
TS context load	0.0488	3.7305	8	0.0061
Template Total	1.2152	92.8	3	0.4051
Template load	0.2163	16.5240	3	0.0721
String conversion in template resource	0.0008	0.0620	31	0.0000
Template parser: create text elements	0.1091	8.3303	31	0.0035
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.2848	31	0.0001
Template parser: construct tree	0.1550	11.8386	31	0.0050
Template load and register function	0.0124	0.9497	10	0.0012
Template processing	0.9988	76.2861	3	0.3329
states
state_id_array	0.0036	0.2754	4	0.0009
state_identifier_array	0.0047	0.3618	5	0.0009
Override
Cache load	0.1157	8.8367	121	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.3952	3	0.0017
Fetch class attribute name	0.0125	0.9526	13	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0113	0.8665	3	0.0038
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0137	14	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0203	33	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
17	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
18	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 81 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Evò ce esù, Io e te, Gé e tu

venerdi 9 settembre 2016

sabato 10 settembre 2016

domenica 11 settembre 2016

immagini

quando

dove

Museo ladin de Fascia dettagli

contatti