Exquises

Cosa hanno in comune la danza e il cibo? Exquises il singolare spettacolo proposto dalla coreografa francese Annabelle Bonnéry per la compagnia Lanabel è un banchetto coreografico che si avvale della performance gastronomica dello chef stellato Thierry Moyne.

Balletto Classico e Moderno
[ Photo Benoîte Fanton - Oriente Occidente]

ANNABELLE BONNÉRY 
COMPAGNIE LANABEL
FRANCIA
EXQUISES
PRIMA NAZIONALE

Coreografia Annabelle Bonnéry
Ideazione Annabelle Bonnéry, François Deneulin
Scenografia François Deneulin
Luci François Deneulin, Elodie Llinarès
Sound design Marie-Pascale Bertrand
Regia suono Thierry Ronget
Costumi Kathy Brunner 
Danzatrici Annabelle Bonnéry, Jennifer Dubreuil
Chef Thierry Moyne
Prodotto da Compagnie Lanabel
Con il sostegno di Théâtre de La Soierie a Faverges, Coléo – Ville de Pontcharra, Faïencerie La Tronche, MC2, MUSE - Museo delle Scienze
Durata 50’
www.diffusart.fr

Cosa hanno in comune la creazione coreografica e la creazione culinaria? Exquises (Squisitezze) il singolare lavoro che la danzatrice e coreografa francese Annabelle Bonnéry e l’artista visivo François Deneulin hanno ideato per la compagnia Lanabel, fondata nel 1998. 
Un banchetto coreografico che si avvale della performance gastronomica dello chef Thierry Moyne, patron del Ristorante La balance di Arbois (Franche-Comté), e sommelier-artista, che Oriente Occidente ha scelto di allestire al MUSE. 
Un ferro di cavallo di tavoli dove il pubblico è invitato ad accomodarsi delinea il palco per il servizio danzato. Accolti da un bicchiere di vino e da un’entrée i commensali scopriranno tutto nel suo farsi: le deliziose pietanze ricevute a sorpresa, e l’inusuale servizio a passo di danza. Orchestrando un incontro tra le arti, Bonnéry, Deneulin e Moyne fanno appello alle loro maestrie per stimolare i sensi di chi partecipa: il gusto senza dubbio con le prelibate portate, ma anche l’udito e la vista. Perché le per nulla improvvisate cameriere danzanti Annabelle Bonnéry e Jennifer Dubreuil – a lungo introdotte alla pratica del servire proprio nel ristorante di Moyne – allungano le pietanze con dispettosa malizia, sorprendono i commensali con giravolte e salti sul tavolo, scandiscono nomi di strampalate portate, giocano tra di loro come lepri in attesa di finire nella successiva terrina dello chef. Potrebbe sembrare un cabaret, ma è invece uno spettacolo sapiente che la Bonnéry, ex danzatrice di Jean-Claude Gallotta e Maguy Marin, ha saputo realizzare moltiplicando le entrate e le uscite, i cambiamenti di ritmo, i punti d’incontro con la sua partner-cameriera Gondol e lo chef al lavoro dietro i tavoli. Una cesellata gestualità contemporanea piena di grazia e una pantomima intrigante si fondono insieme alle voci che imitano i perentori ordini urlati in tutte le cucine del mondo. E per cinquanta minuti il pubblico è travolto da squisitezze: mangia con gli occhi e con le papille, si immerge nei suoni ‘da lavoro’ trasformati in musica concreta da Marie-Pascal Bertrand, scopre il dietro le quinte di un ristorante, riceve il conto e chiacchiera con il commensale vicino.

Costi

€ 25 biglietto spettacolo con degustazione


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 15 2026 11:52:02
Script start
Timing: Mar 15 2026 11:52:02
Module start 'layout'
Timing: Mar 15 2026 11:52:02
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 15 2026 11:52:03
Parameter attribute is not an object
Timing: Mar 15 2026 11:52:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 15 2026 11:52:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 11:52:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 15 2026 11:52:04
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 15 2026 11:52:04
Script end

Main resources:

Total runtime2.0177 sec
Peak memory usage30,976.0000 KB
Database Queries164

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1169 4,818.10941,695.9766
Module start 'layout' 0.11690.0137 6,514.0859677.4141
Module start 'content' 0.13061.7777 7,191.500020,628.9297
Module end 'content' 1.90830.1092 27,820.42971,545.6641
Script end 2.0176  29,366.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.16598.2213350.0047
Check MTime0.00460.2291350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01950.9683180.0011
Postgresql Total
Database connection0.00440.218410.0044
Postgresql queries0.378018.73471640.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.020210.0004
TS translator
TS init0.00980.487980.0012
TS cache load0.00680.336080.0008
TS context load0.00500.245780.0006
Template Total1.764487.430.5881
Template load0.370418.358230.1235
String conversion in template resource0.06103.0222300.0020
Template parser: create text elements0.02591.2851300.0009
Template parser: remove whitespace0.00430.2155300.0001
Template parser: construct tree0.378518.7592300.0126
Template load and register function0.08043.9870100.0080
Template processing1.393969.083930.4646
states
state_id_array0.00390.195540.0010
state_identifier_array0.00490.243350.0010
Override
Cache load0.18819.3213770.0024
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.245920.0025
Fetch class attribute name0.01700.8415160.0011
Fetch class attribute name0.00120.059310.0012
XML
Image XML parsing0.01280.634020.0064
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0114160.0000
OCoembed
http://www.diffusart.fr0.00010.004910.0001
General
String conversion0.00030.0137320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 74
 Number of unique templates used: 30

Time used to render debug report: 0.0015 secs

DEV 192.168.105.41