Fedra: gli inconvenienti dell'amore

Convegno

Conferenza-recital con Elisabetta Pozzi e Margherita Rubino
a cura del Comune di Rovereto e Università degli Studi di Trento nell'ambito delle iniziative legate al Fondo Mario Untersteiner

Secondo appuntamento con le figure femminili del mito greco nell'ambito del Seminario permanente intitolato a Mario Untersteiner. Dopo Penelope, la sposa fedele per eccellenza, è ora il turno di un personaggio che incarna un modello femminile antitetico: Fedra, la moglie del re ateniese Teseo, traviata da una passione insana e incestuosa per il figliastro Ippolito.
La storia di Fedra, che si collega ad antichi archetipi folklorici, è diventata nei secoli il simbolo della “malattia d'amore”. E' una storia esemplare del potere tirannico e nefasto di Eros: l'amore, per i greci, è una forza d'origine divina che governa dall'esterno l'animo degli uomini e ne confonde la mente, portando fino alla perdita della propria identità personale e del proprio ruolo sociale. Vittima della terribile potenza di Afrodite, Fedra si ucciderà, trascinando tutta la sua famiglia nella rovina.
Attraverso il suo mito, gli antichi ci hanno consegnato una riflessione aspra e profonda sul misterioso potere del dio Eros.

L'attrice Elisabetta Pozzi, da anni straordinaria interprete delle grandi eroine del mito greco, farà rivivere le parole di Fedra leggendo testi di Seneca, Jean Racine e Ghiannis Ritsos: quasi un'anteprima, poiché a maggio Elisabetta Pozzi tornerà a vestire i panni di Fedra nell'Ippolito di Euripide negli spettacoli dell'Istituto nazionale del dramma antico al Teatro greco di Siracusa. Con lei dialogherà Margherita Rubino, docente all'Università di Genova, che alle riscritture novecentesche della storia di Fedra ha appena dedicato un libro (Fedra. Per mano femminile, Edizioni Il Melangolo).
L'incontro rientra nell'ambito delle iniziative legate alla valorizzazione del Fondo Untersteiner, un prezioso tesori di volumi e manoscritti in gran parte inediti donato alla città dalla famiglia del grande studioso roveretano Mario Untersteiner (1899-1981). Il fondo, conservato presso la Biblioteca Civica “G. Tartarotti” è una testimonianza unica dell'opera di questo grande intellettuale europeo, studioso del mito, della filosofia e del teatro antico.
Nel nome di Untersteiner, si intendono proporre incontri dedicati ai grandi temi e alle grandi figure della cultura e della mitologia greca e alla loro profonda influenza sulla cultura contemporanea.
Nella convinzione che le sfide e i problemi posti dalla civiltà greca ci riguardano ancora da vicino; e che il vocabolario e l'immaginario mitologico creati dai greci siano ancora oggi strumenti preziosi ed efficaci per descrivere la condizione umana.

ELISABETTA POZZI è una delle grandi protagoniste della scena teatrale italiana. Ha lavorato con registi come Luca Ronconi e Peter Stein e nel 2007 ha ricevuto il Premio Ubu per la sua interpretazione dell’Ecuba di Euripide. Dal debutto, diciassettenne, al fianco di Giorgio Albertazzi, fino a oggi, è stata protagonista di spettacoli che ormai sono parte della storia del teatro italiano: uno per tutti, l'“Adelchi” (1997) di e con Carmelo Bene che Elisabetta Pozzi affiancava in scena nella parte di Ermengarda. Ha lavorato per il cinema, in parti sia drammatiche sia comiche, con Michelangelo Antonioni, Carlo Verdone e Fernan Ozpetek. Ma è stata anche protagonista di intensi monologhi teatrali, in cui ha recitato soprattutto le parti di eroine del mito greco, come Medea o Fedra.

MARGHERITA RUBINO è docente di Teatro e Drammaturgia dell'antichità all'Università degli Studi di Genova. Esperta di teatro antico e della sua fortuna nella cultura moderna e contemporanea, ha pubblicato tra l'altro Medea contemporanea (2000), Recordor. Memorie classiche e spunti su Giuseppe Verdi (2002), Antigone. Il mito, il diritto, lo spettacolo (2005). Ha curato anche, per l'editore Garzanti, l'edizione di otto commedie di Plauto. Il suo ultimo libro Fedra. Per mano femminile (2009) si occupa di riscritture femminili novecentesche del mito di Fedra. E' critico teatrale per il quotidiano “La Repubblica”.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 05 2026 13:50:14
Script start
Timing: Apr 05 2026 13:50:14
Module start 'layout'
Timing: Apr 05 2026 13:50:14
Module start 'content'
Timing: Apr 05 2026 13:50:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 05 2026 13:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 05 2026 13:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 05 2026 13:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 05 2026 13:50:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 05 2026 13:50:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 05 2026 13:50:15
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 05 2026 13:50:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.5193 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,818.91411,695.8047
Module start 'layout' 0.04150.0136 6,514.7188677.4063
Module start 'content' 0.05510.4289 7,192.125018,007.5078
Module end 'content' 0.48400.0353 25,199.63281,366.8984
Script end 0.5192  26,566.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02805.3977350.0008
Check MTime0.00370.7074350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00791.513280.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.761210.0040
Postgresql queries0.149128.71381120.0013
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056610.0003
TS translator
TS init0.00881.695070.0013
TS cache load0.00611.180370.0009
TS context load0.00450.864070.0006
Template Total0.413279.630.1377
Template load0.128924.824330.0430
String conversion in template resource0.00050.1015240.0000
Template parser: create text elements0.01452.7988240.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4640240.0001
Template parser: construct tree0.075714.5729240.0032
Template load and register function0.01182.263690.0013
Template processing0.284254.718930.0947
states
state_id_array0.00240.462630.0008
state_identifier_array0.00320.621840.0008
Override
Cache load0.071313.7377410.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.735210.0038
Fetch class attribute name0.01132.1681110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.033110.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0201110.0000
General
String conversion0.00020.0368300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 36
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41