Femminile e singolare. Vedi alla voce poetessa

Teatro

Le Stagioni dei Teatri 2011/2012
Specchi riflessi

Irma Spettacoli
Femminile e singolare. Vedi alla voce poetessa
con Lella Costa

Lella Costa dà voce alle poetesse del Novecento, in un percorso che incontra le parole delle donne vissute o riscoperte nel secolo passato e che hanno fatto la Storia della Poesia al femminile, da Emily Dickinson ad Amelia Rosselli, da Sylvia Plath a Kate Clancy. Racconti di donne, impegno civile di cui si coglie l'urgenza. Si ascolterà così la parola di: Emily Dickinson, Amelia Rosselli, Antonia Pozzi, Anne Sexton, Cristina Campo, Margherita Guidacci, Kate Clancy, Wislawa Szymborska, Antonella Anedda, Marina Cvetaeva, Ingeborg Bachmann, Elisabeth Bishop, Vanna Mignoli, Angela Figuera Aymerich, Silvia Plath, Carmen Martin Gaite, Anna Achmàtova.

Il 2012 si apre con un nuovo imperdibile appuntamento della rassegna “Specchi Riflessi” al Teatro Valle dei Laghi. Il 14 gennaio (ore 20.45) Lella Costa arriva a Vezzano (TN) con Femminile e singolare. Vedi alla voce poetessa, un reading ispirato ad alcuni dei più famosi versi nati dal "genio femminile". 



Una lettura suggestiva dedicata alle poetesse del '900, in un percorso che incontra le parole delle donne vissute o riscoperte nel secolo passato e che hanno fatto la storia della poesia al femminile, da Emily Dickinson ad Amelia Rosselli da Sylvia Plath a Kate Clancy. Racconti di donne, di vita e di impegno civile, che l'autrice di Stanca di guerra, ha sentito l'urgenza di comunicare al suo pubblico.

Lella Costa con "Femminile e singolare. Vedi alla voce poetessa" dà corpo con grande discrezione ad un monologo dalle tinte variegate. Senza soluzioni di continuità si viaggia da un omaggio all'altro, tra poetesse italiane e di lingua straniera. Le distorsioni vocali che l'attrice porta sulla scena riflettono le diverse perturbazioni dell'animo umano che riempiono i versi di pathos, tra dolori e nostalgie, infanzie negate e poemi epici di vita, ferite di guerra e vuoti incolmabili di solitudine.
Racconti dal forte impatto emotivo che la Costa ha fatto propri per riuscire a trasmettere l'immutata potenza evocativa e la profonda sensibilità di poetesse di epoche lontane, ma mai così vicine all'inquietudine del presente.

Lella Costa    

Originaria di Milano, Lella Costa debutta nel 1980 con il primo monologo di Stella Leonetti “Repertorio, cioè l’orfana e il reggicalze”. Debutta nel 1987 con il primo spettacolo di cui è anche autrice, “Adlib”, a cui seguiranno nel 1988 “Coincidenze”, nel 1990 “Malsottile”, nel 1992 “Due”, nel 1994 “Magoni” (musiche originali di Ivano Fossati); 1995 “La daga nel loden”, nel 1996 “Stanca di guerra” (testo scritto con la collaborazione di A. Baricco), nel 1998 “Un'altra storia” regia di G.Vacis, nel 2000 “Precise parole”, nel 2002 è voce narrante dello spettacolo “Occhi Scritti” scritto e diretto da Francesco Cavalli e Pasquale D’Alessio, nel 2001 partecipa all'allestimento italiano dei “Monologhi della Vagina” di Eve Ensler, nel 2002 “Traviata”, nel 2005 "Alice, una meraviglia di Paese" regia di G.Gallione, nel 2007 "Amleto”. Nel 2009 debutta con “Ragazze, nelle lande scoperchiate del fuori”.   


La signora Costa non è conosciuta al grande pubblico solo come attrice, ma anche come scrittrice (l'ultimo libro: la Sindrome di Gertrude – ed.Rizzoli 2009), e come conduttrice radiofonica. Attrice in “Ladri di saponette” per la regia di Maurizio Nichetti, la signora Costa annovera anche diverse partecipazioni televisive tra cui si segnala: “La TV delle ragazze”, “Fate il vostro gioco”, ”Ottantanonpiùottanta”, “Il gioco dei nove”, “Maurizio Costanzo Show”; nel 1999 è protagonista di una puntata di “Comici” condotto da S. Dandini; nel 2006 partecipa al programma tv di Natalino Balasso “Mitiko” (La 7).

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 20:27:47
Script start
Timing: Mar 25 2026 20:27:47
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 20:27:47
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 20:27:49
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 20:27:49
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 20:27:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 20:27:49
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 20:27:49
Script end

Main resources:

Total runtime1.8550 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0925 4,818.68751,695.9609
Module start 'layout' 0.09250.0675 6,514.6484677.5000
Module start 'content' 0.16001.5994 7,192.148418,032.1094
Module end 'content' 1.75940.0954 25,224.25781,366.2813
Script end 1.8548  26,590.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03511.8905350.0010
Check MTime0.00430.2301350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00980.526080.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.226510.0042
Postgresql queries0.699237.69221100.0064
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.016310.0003
TS translator
TS init0.01380.746070.0020
TS cache load0.00930.501270.0013
TS context load0.00660.358470.0009
Template Total1.516481.730.5055
Template load0.324017.467530.1080
String conversion in template resource0.00070.0380250.0000
Template parser: create text elements0.07444.0120250.0030
Template parser: remove whitespace0.05522.9752250.0022
Template parser: construct tree0.280815.1368250.0112
Template load and register function0.06803.663590.0076
Template processing1.192264.272230.3974
states
state_id_array0.02141.155230.0071
state_identifier_array0.00390.210440.0010
Override
Cache load0.208311.2272460.0045
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00680.364610.0068
Fetch class attribute name0.06243.3653100.0062
XML
Image XML parsing0.00030.014910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0089100.0000
General
String conversion0.00030.0153310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41