Ferruccio Busoni. Trascrivere in musica l'infinito

Convegno

Ciclo di incontri

PAGINE DI MUSICA

II° incontro

Presentazione del volume
FERRUCCIO BUSONI
Trascrivere in musica l'infinito
di Giuseppe Calliari
Il Margine, Rovereto, 2011

Interverrà assieme all'autore Carla Moreni, critico musicale

In Ferruccio Busoni. Trascrivere in musica linfinito il grande compositore è presentato attraverso alcuni momenti biografici e immagini che trascolorano in aspetti del suo pensiero e della sua poetica. Le varie sfaccettature di questa ricca personalità creativa (il virtuoso, il compositore, il teorico, il letterato) sono colte nel contesto minuto della sua esperienza umana e insieme connesse alle grandi questioni artistiche del suo tempo, tra 800 e nuovo secolo. Attraverso ampie e oculate citazioni, Giuseppe Calliari interpreta con fedeltà la tensione di un autore che ha vissuto lesperienza della musica come porta verso la trascendenza.

Giuseppe Calliari è docente presso la Civica scuola musicale Zandonai di Rovereto. Sviluppando interessi musicali e umanistici, è promotore di rassegne a carattere divulgativo e di spettacolo giocate sullincontro fra letteratura e musica. È autore di testi originali per oratori e altri generi musicali, nonché di varie monografie critiche. Recentemente, nellambito del centenario mahleriano, ha tenuto una serie di conferenze sul tema La Vienna di Mahler e Freud.È stato per molti anni critico musicale per il quotidiano lAdige.

Carla Moreni è docente di Letteratura poetica e drammatica al Conservatorio di Trento. Cura programmi e servizi per Radio Tre e per Rete Due della Radio Svizzera. Con lezioni e guide allascolto è presente a manifestazioni e seminari specialistici. Dopo aver collaborato per anni con altre testate nazionali, è attualmente critico musicale del Sole24Ore.

organizzazione: Accademia Roveretana degli Agiati

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 05 2026 13:50:13
Script start
Timing:	Apr 05 2026 13:50:13
Module start 'layout'
Timing:	Apr 05 2026 13:50:13
Module start 'content'
Timing:	Apr 05 2026 13:50:14
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 05 2026 13:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 05 2026 13:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 05 2026 13:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 05 2026 13:50:14
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 05 2026 13:50:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 05 2026 13:50:14
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 05 2026 13:50:14
Script end

Main resources:

Total runtime	0.7721 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0430	4,816.5938	1,693.5781
Module start 'layout'	0.0430	0.0139	6,510.1719	678.7734
Module start 'content'	0.0569	0.6815	7,188.9453	18,013.0469
Module end 'content'	0.7384	0.0335	25,201.9922	1,361.7344
Script end	0.7720		26,563.7266

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0274	3.5450	35	0.0008
Check MTime	0.0036	0.4663	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0102	1.3261	8	0.0013
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.5453	1	0.0042
Postgresql queries	0.2136	27.6664	108	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0438	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.1373	7	0.0013
TS cache load	0.0061	0.7854	7	0.0009
TS context load	0.0044	0.5662	7	0.0006
Template Total	0.6851	88.7	3	0.2284
Template load	0.1870	24.2158	3	0.0623
String conversion in template resource	0.0006	0.0762	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0133	1.7260	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.2936	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.1161	15.0433	25	0.0046
Template load and register function	0.0103	1.3398	9	0.0011
Template processing	0.4980	64.5090	3	0.1660
states
state_id_array	0.0032	0.4093	3	0.0011
state_identifier_array	0.0040	0.5194	4	0.0010
Override
Cache load	0.0907	11.7419	42	0.0022
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0038	0.4979	1	0.0038
Fetch class attribute name	0.0110	1.4284	10	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0224	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0182	10	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0282	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 33 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Ferruccio Busoni. Trascrivere in musica l'infinito

quando

dove

contatti