Festa Provinciale dell'Emigrazione Trentina

Manifestazioni ed eventi

"Da Primiero a Tuzla" è il tema che caratterizza l'edizione 2014 della Festa provinciale dell'emigrazione, che si svolgerà in Primiero dall'11 al 13 luglio, organizzata dall'Associazione Trentini nel mondo onlus, dalla Provincia Autonoma di Trento e dalla Comunità del Primiero, in collaborazione con numerosi enti e associazioni del territorio.
Tuzla è una città della Bosnia Erzegovina che è stata la meta di un flusso di emigrazione dal Trentino iniziato nel 1880 e conclusosi nel 1925. I trentini la raggiunsero alla ricerca di un lavoro salariato, perché alla fine dell'Ottocento Tuzla era la città maggiormente industrializzata della Bosnia. Le partenze avvennero in forma autonoma, slegate da progetti di colonizzazione, e la maggior parte degli emigrati era del Primiero, come le famiglie Mott, Bancher, Fontan. Altri cognomi trentini che si riscontrano a Tuzla sono Daldon, Gojo, Menegoni, Montibeller, Zamboni.

Proprio questo movimento migratorio sarà al centro della tavola rotonda che venerdì 11 luglio aprirà ufficialmente la Festa, con inizio alle ore 18.00, presso le Sieghe di Imer.
Sono previsti gli interventi dello storico Piero Cordignano, di Fabio Bertolissi e di Chiara Gobber, ai quali seguiranno le testimonianze di Nicole Pendic, Paolo Perotto, Irina Dobnik, tutti e tre discendenti di emigrati trentini in Bosnia, e di Vesna Dobnik.
La giornata inaugurale sarà conclusa dalla "prima" dello spettacolo teatrale "Io vagabondo... lungo le strade dell'emigrazione trentina", con inizio alle ore 21.00 nell'auditorium intercomunale a Transacqua. Lo spettacolo, scritto da Silvia Salvaterra e messo in scena dal Gruppo Musicale Artegiovane di Tione, è un omaggio a Rino Zandonai, a cinque anni dalla tragica scomparsa del direttore della Trentini nel mondo.

Sabato 12 luglio, al mattino, è in programma l'«Incontro d'estate dei Circoli trentini d'Italia e d'Europa». L'appuntamento - che ogni anno mette a fuoco personaggi o eventi storici del Trentino - inizierà alle ore 9.30 presso la Sala Negrelli a Tonadico, dove la dottoressa Manuela Crepaz terrà una relazione sulla figura di Luigi Negrelli. Prima del pranzo è prevista la visita al Palazzo delle Miniere. Nel pomeriggio di sabato il programma della festa si intreccia con quello di alcune manifestazioni promosse dalle associazioni a Sagron: "Sabato del Mondo", con alle 15.30 l'apertura nelle vie del paese degli stand (fra i quali quello della Trentini nel mondo) realizzati dalle varie comunità migranti e dalle associazioni locali con laboratori per bambini e per adulti; "ImprontAfro", alle 18.30, danze e percussioni africane (tappa del tour estivo "Note comuni, identità diverse" di Cinformi); "Eat-In, alle 21.00 in piazza, manifestazione che prevede che ogni partecipante porti qualcosa da mangiare da condividere con gli altri.

Domenica 13 alle 9.30 ci sarà la partenza della sfilata per le strade del centro con l'accompagnamento del Corpo Musicale Folkloristico del Primiero. Alle 10.30, a Pieve, nella Chiesa parrocchiale Santa Maria Assunta il vicario generale don Lauro Tisi celebrerà la messa. Momento conclusivo della Festa sarà il pranzo tipico trentino, con inizio alle 12.30, presso il Centro sportivo in località Fossi a Transacqua.
Domenica, dalle 10.00 alle 19.00, "porte aperte" al Museo delle Miniere.


organizzazione: Associazione Trentini nel Mondo ONLUS

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 17:57:41
Script start
Timing: Apr 07 2026 17:57:41
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 17:57:41
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 17:57:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:57:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:57:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:57:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 17:57:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 17:57:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 17:57:41
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 17:57:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.5635 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0386 4,818.68751,695.9531
Module start 'layout' 0.03860.0134 6,514.6406677.5078
Module start 'content' 0.05210.4760 7,192.148418,020.1484
Module end 'content' 0.52810.0352 25,212.29691,367.3047
Script end 0.5633  26,579.6016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02784.9338350.0008
Check MTime0.00370.6628350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00781.375780.0010
Postgresql Total
Database connection0.00330.583210.0033
Postgresql queries0.175331.10431080.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.056310.0003
TS translator
TS init0.00901.604980.0011
TS cache load0.00641.127180.0008
TS context load0.00460.817480.0006
Template Total0.429876.330.1433
Template load0.134923.946630.0450
String conversion in template resource0.00070.1164250.0000
Template parser: create text elements0.01392.4716250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.4259250.0001
Template parser: construct tree0.074213.1701250.0030
Template load and register function0.01061.875390.0012
Template processing0.294852.314530.0983
states
state_id_array0.00300.527230.0010
state_identifier_array0.00390.697640.0010
Override
Cache load0.082114.5634420.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.681610.0038
Fetch class attribute name0.01001.782790.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.019590.0000
General
String conversion0.00030.0458310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 38
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41