Festa del borgo antico

Manifestazioni ed eventi

11ª Edizione
A cura dell'Associazione Borgo Antico collabora

Fare festa può sembrare la cosa più semplice, quasi banale. Nel nostro Trentino poi, si registra una altissima percentuale di persone che si dedicano al volontariato ed è grazie a questo patrimonio umano che in ogni città e paese della nostra provincia, anche in quello più piccolo, si svolgono feste di tutti i tipi: da quelle istituzionali alle sagre paesane, a quelle religiose, politiche, culturali, sportive, ecc.
“Borgoantico” di Villa Lagarina fa parte di questo mondo trovandosi oltretutto in una posizione privilegiata per il fatto che svolge la propria attività in un contesto ricco di storia e di cultura che pochi altri paesi possono vantare nella nostra provincia. Villa Lagarina ha questa fortuna, ed è per questa ragione che l’associazione ha deciso, dopo aver raggiunto l’obiettivo della pubblicazione, a cadenza annuale, di dieci fascicoli dei “Quaderni del Borgoantico”, di proseguire nell’attività di approfondimento delle vicende storiche del nostro paese per metterle a disposizione di tutti.
Peraltro in questo 2010, in accordo con gli appassionati di storia che in questi anni si sono proposti nelle ricerche, ci si limiterà (ma anche questo lavoro comporta un certo impegno) alla realizzazione degli “indici” (per titoli, per autori, per argomenti, per nomi di persona e di luogo...) dei dieci Quaderni, in modo che si possa sfruttare al meglio la “miniera” di notizie sedimentatasi anno dopo anno. Nel 2011 si ripartirà con nuove ricerche, consapevoli di avere a Villa Lagarina una fonte inesauribile di “segni particolari” che hanno formato la fisionomia storica, sociale e culturale della nostra comunità. Per ritornare alla festa, a differenza di altri l’associazione Borgoantico, per propria scelta, non ha mai chiesto e ricevuto finanziamenti pubblici, nemmeno per la realizzazione dei Quaderni, e questo è uno dei motivi principali di orgoglio che animano gli associati. Ma ci sono altre ragioni per cui decine e decine di persone si mettono a disposizione e “lavorano per gli altri”, anche se, a ben guardare non è poi un gran segreto che il lavoro e la fatica profusi siano ampiamente ripagati dalla presenza di tantissimi ospiti che durante le feste vengono a visitare la nostra bella borgata. Ma il vero motivo dell’impegno, quello più importante, sta nella “voglia di comunità”, nel desiderio di stare insieme, nell’esigenza di riallacciare i rapporti umani, di uscire dalla solitudine in cui ci hanno relegato la televisione, internet, ecc. C’è la voglia di condividere un progetto, come la valorizzazione del patrimonio storico, di essere aperti e solidali e di altro ancora, senza vincoli né tornaconti.
La crisi economica fa certamente la sua parte, la crisi di valori e di ideali aggrava ulteriormente la situazione, mentre la presenza di un forte, autentico volontariato pone un argine a questo processo di degrado. Viviamo dunque queste opportunità di incontro come un auspicio e una speranza.
Si ringraziano per la collaborazione il Circolo Anziani e Pensionati, la Bocciofila e tutti coloro che in vario modo hanno portato il loro contribuito all’iniziativa.
Associazione Borgoantico

I giochi della tradizione popolare
Nei giorni 6 - 7 - 8 - 9 settembre
Presso il bocciodromo di Villa Lagarina si svolgerà il
3° Trofeo di bocce del Borgoantico
L’associazione nel ringraziare i partecipanti per lo spirito di amicizia e collaborazione che ha contraddistinto l’iniziativa agonistica i concorrenti e i collaboratori alla cena conviviale che si terrà giovedì 9 dopo le premiazioni presso la locanda del cacciatore di via Cavolavilla
La cucina di Borgoantico propone: Orzet, Polenta e baccalà, Strudel caffè e correzione

Intrattenimenti musicali
Sabato 11
ore 20.30 Piazza della fontana
le canzoni che non si scordano: interpretate da
Manuela Maffei
Amo la musica come melodia; sono arrivata in finale a “Trentoincanta” con la canzone “Adagio” e con la stessa canzone sono arrivata alla finalissima a Saint Vincent lo scorso anno, dove mi sono classificata tra i primi cinque. Ho partecipato a tanti altri concorsi tra cui Castrocaro, Boario Terme e ho vinto per ben due volte il “CantaCles”. Mi piace partecipare per mettermi alla prova, divertirmi e imparare sempre qualcosa di nuovo.

Domenica 12
ore 17.00 Piazza della fontana
con sfilata nel centro storico
Concerto della Banda Musicale Felice e Gregorio Fontana di Pomarolo
Pomarolo è sinonimo di Banda musicale tanto è radicato il sodalizio nella propria comunità. La Banda quest’anno festeggia i 124 anni di vita essendo nata nel lontano 1887, solo le due guerre mondiali hanno sospeso l’attività per poi riprendere con maggior vigore, professionalità e fantasia il proprio impegno musicale

Visite guidate
Parco Guerrieri Gonzaga
Domenica 12
dalle ore 13.30 alle 19.30
In gruppi di 30 persone Entrata 1 Euro a favore dell’associazione Borgoantico
Durata 45 minuti circa con passaggio e degustazione nelle cantine del palazzo
Anche quest’anno, come da tradizione la famiglia Guerrieri Gonzaga offre l’opportunità al pubblico di visitare un ambiente unico nel suo genere, un luogo da sogno; per gli ospiti un’occasione da non perdere.

Distilleria Marzadro
in collaborazione con il Circolo Pensionati-Anziani di Villa Lagarina
Sabato 11 e Domenica 12
ore 10 e 11 - ore 16 e 17
Partenza da piazza Sigismondo Moll per il ritiro dei biglietti d’entrata
ingresso libero
… siamo lieti di presentare la nostra distilleria, meta particolare per conoscere, guidati da noi e dai nostri collaboratori, la grappa, prodotto tradizionale della nostra terra

Cartiera Vallagarina
in collaborazione con il Circolo Pensionati-Anziani di Villa Lagarina
Sabato11 e Domenica 12
dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 14 alle 18
Ci eravamo lasciati lo scorso anno con la previsione di vedere ultimati i lavori di ristrutturazione della grande Cartiera di via Pesenti, ma la fabbrica è a tutt’oggi un cantiere aperto. Probabilmente però non poteva essere diversamente, e ciò vale anche per il futuro: la fabbrica è infatti il luogo dove si mettono in pratica le ricerche e le nuove tecnologie, aperto alle innovazioni della scienza e alle mutevoli richieste del mercato. È, e deve essere, quindi un luogo dinamico, in continua evoluzione.

Caseificio Pinzolo-Fiavè di Villa Lagarina
Sabato 11 ore 9 e 12
Domenica 12 ore 9 e 12 - 14 e 18
Partenza da piazza Sigismondo Moll per il ritiro dei biglietti d’entrata
In gruppi non superiori a 30 persone
ingresso libero
I visitatori possono verificare direttamente la produzione dell’antica arte casearia
trentina in un moderno stabilimento, in particolare la produzione del grana trentino e dello jogurt
Prevista degustazione

Palazzo Priami-Madernini
Sabato 11 ore 18 e 20
Domenica 12 ore 16 e 18
Ingresso gratuito
In collaborazione con l’Associazione Dimore Storiche Italiane, la professoressa Antonia Marzani, proprietaria
del palazzo accompagnerà e illustrerà agli ospiti la storia della casa e degli oggetti esposti.

L’angolo artistico
al Santo Mont
L’angolo artistico di
Diego Zeni
l’arte di lavorare “el fero vecio”

Cortile palazzo Marzani
L’angolo artistico di
Adriano Dai Campi
Venerdì 10 - ore 19-21
Sabato 11 - ore 17-21
Domenica 12 - ore 14-21
Inaugurazione, venerdì alle ore 19.30
Presentazione di Giacomo Bonazza

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 20 2026 17:20:06
Script start
Timing: Mar 20 2026 17:20:06
Module start 'layout'
Timing: Mar 20 2026 17:20:06
Module start 'content'
Timing: Mar 20 2026 17:20:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:20:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:20:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:20:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 20 2026 17:20:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 17:20:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 20 2026 17:20:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 20 2026 17:20:07
Script end

Main resources:

Total runtime1.3089 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0798 4,818.27341,695.9297
Module start 'layout' 0.07990.0139 6,514.2031677.4141
Module start 'content' 0.09381.1006 7,191.617218,074.7656
Module end 'content' 1.19440.1143 25,266.38281,376.0781
Script end 1.3087  26,642.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.03212.4547350.0009
Check MTime0.00420.3188350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04653.551180.0058
Postgresql Total
Database connection0.00410.313210.0041
Postgresql queries0.288122.01281060.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025510.0003
TS translator
TS init0.06625.055180.0083
TS cache load0.00730.557280.0009
TS context load0.00550.421780.0007
Template Total1.184390.530.3948
Template load0.290422.187730.0968
String conversion in template resource0.00080.0583250.0000
Template parser: create text elements0.131810.0709250.0053
Template parser: remove whitespace0.00320.2464250.0001
Template parser: construct tree0.212716.2495250.0085
Template load and register function0.01280.979590.0014
Template processing0.893868.289630.2979
states
state_id_array0.00290.222230.0010
state_identifier_array0.00440.336440.0011
Override
Cache load0.178713.65541120.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.287410.0038
Fetch class attribute name0.01010.773280.0013
XML
Image XML parsing0.00020.014510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008880.0000
General
String conversion0.00030.0206310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
18content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
14content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 70
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0014 secs

DEV 192.168.105.41