Festa del teatro

Venerdì 16 e sabato 17 ottobre al “Sociale”  la «Festa del teatro» apre la Stagione 2015/2016

Teatro di Prosa - adatto a bambini , famiglie
[ www.facebook.com/finzipasca]

Dopo la parentesi estiva, che ha visto lo spettacolo dal vivo animare soprattutto piazze e giardini, tornano ad aprirsi le porte dei teatri e, per salutare l'inizio della nuova stagione artistica, il Centro Servizi Culturali S. Chiara ha pensato di regalare al pubblico un momento di festa. Venerdì 16 e sabato 17 ottobre sarà il Teatro “Sociale” ad accogliere a Trento, a partire dalle ore 15.00, spettatori di tutte le età per coinvolgere grandi e piccini in un vortice di emozioni. 

Un gruppo di trampolieri e giocolieri darà il benvenuto agli spettatori con la performance itinerante «La meraviglia dei cigni» e li indirizzerà alla scoperta delle molte sorprese previste da una programmazione che si aprirà con il racconto di fantastiche «STORIE IN VIAGGIO» dedicate ai bambini.

«Ciak si gira… per le vie del teatro» sarà invece un percorso emozionale e sensoriale nei luoghi “nascosti” dello storico teatro cittadino dove, alla sera,  sarà in scena la Compagnia di Daniele Finzi Pasca con «La verità», uno spettacolo che svelerà l’universo del grande pittore spagnolo Salvador Dalì creando un fantastico gioco d’immagini e dipingendo un poema acrobatico e surrealistico.

Tutte le iniziative previste al pomeriggio saranno offerte gratuitamente, mentre è stata prevista una tariffa agevolata (dieci euro) per lo spettacolo serale. 

PROGRAMMA «FESTA TEATRO»

venerdì 16 e sabato 17 ottobre

• Venerdì e sabato, ore 15.00 – Apertura del Teatro Sociale e benvenuto al pubblico con la  performance itinerante «La meraviglia dei cigni»

• Venerdì e sabato, ore 16.00 – Spettacolo per bambini «Storie in viaggio» *

• Venerdì e sabato, ore 17.00 – Spettacolo per bambini  «Storie in viaggio» *

• Venerdì e sabato, ore 17.30 – «CIAK SI GIRA… per le vie del teatro» ** Giro sensoriale alla scoperta del Teatro Sociale

• Venerdì e sabato, ore 18.00 – Prova aperta al pubblico della Compagnia di Daniele Finzi Pasca ***

• Venerdì e sabato, ore 18.30 – «CIAK SI GIRA… per le vie del teatro» ** Giro sensoriale alla scoperta del Teatro Sociale

• Venerdì e sabato, ore 20,30 – Spettacolo «LA VERITÀ» con la Compagnia di Daniele Finzi Pasca

«CIAK SI GIRA… per le vie del teatro»**, giro sensoriale alla scoperta del Teatro Sociale, sarà proposto anche nella mattinata di sabato 17 ottobre con inizio alle ore 10.00 e alle ore 11.00 

«La Meraviglia dei Cigni»
Spettacolo itinerante con due artisti su trampoli, strutture a forma di cigno e costumi di forte impatto visivo. Sono previste brevi coreografie e interazione con il pubblico. La performance, realizzata dalla Compagnia “Teatro per Caso”, prevede la partecipazione del clown musicale Nicola Sordo.

«Storie in viaggio»
Progetto teatrale curato da Debora Virello, produzione associata “Teatro Litta – Quelli di Grok”. Una viaggiatrice, uno strano personaggio d'altri tempi con molta voglia di raccontare. La sua valigia è colma di ricordi, piccoli oggetti, cartoline e parole che aspettano solo di diventare storie. Una musica l'accompagna in un viaggio che condurrà il pubblico in un mondo lontano, tra i ghiacci, dove vivono le protagoniste di due fiabe fantastiche: Vassilissa la bella e La regina delle nevi.

«Ciak si gira… per le vie del teatro»
Giro sensoriale alla scoperta del Teatro Sociale
Sarà una visita sensoriale con l’utilizzo in modalità wireless di cuffie ad alta fedeltà, per viaggiare nella memoria del Teatro Sociale di Trento. Costruito per intuizione di Felice Mazzurana nel 1819, abitato da illustri compagnie e da benemeriti artisti dell’epoca nelle innumerevoli stagioni di prosa, lirica, musica e cinema attraverso l’Ottocento ed il Novecento, in un continuo alternarsi di successi e difficoltà economiche, che vide anche la chiusura del Teatro dal 1860 al 1864 per l’impossibilità di sostenerne i costi. Inaugurato il 23 maggio 1819 con la Cenerentola di Rossini, ha ospitato nel tempo tra i vari autori Bellini, Donizetti, Verdi, Wagner, Puccini, Zandonai e Bizet, Shakespeare e Pirandello. Tra veglioni, balli, cinema e varietà. E con la presenza in scena e in sala di Maria Callas, Mario Del Monaco, Giacomo Puccini, Totò e molti altri grandi nomi della storia italiana del teatro.
Al termine del percorso sensoriale sarà possibile visitare gratuitamente lo Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas (S.A.S.S.).
Ideazione: Corrado Bungaro, Carlo Casillo, Mariano De Tassis
Regia: Corrado Bungaro
Tecnica: Giacomo Plotegher
Con la partecipazione di Silvia Cagol, Marianna Fornasa, Giulia Pardi, Carlo La Manna

«La Verità»
Spettacolo firmato da Daniele Finzi Pasca che, dopo aver girato il mondo, visitato i più grandi teatri e affascinato migliaia di spettatori, arriva al “Sociale” con questo allestimento che riunisce l'acrobazia, il teatro, la musica e la danza con la presenza di tredici artisti raccolti intorno ad un fondale dipinto da Salvador Dalí. L’enorme opera, realizzata per il balletto «Tristan Fou», si trova riprodotta sulla scena per questa nuova creazione del regista e coreografo svizzero che, partendo dai colori del fondale del grande pittore spagnolo, dipinge una poesia eccentrica e acrobatica. «La Verità» è una magica festa, leggera come una piuma, che cattura gli spettatori trasportandoli nel meraviglioso mondo dei sogni. Un fuoco d'artificio fantasmagorico fatto di quadri di grande bellezza e numeri d'acrobazia da togliere il fiato.
Fondata nel 2011 da Daniele Finzi Pasca, Julie Hamelin Finzi, Maria Bonzanigo, Hugo Gargiulo e Antonio Vergamini, la Compagnia ha saputo generare un’estetica particolare, che si riflette in un modo di abitare lo spazio e di accedere alla memoria che fa emergere la nostalgia e riesce a commuovere.

Costi

*Prenotazione obbligatoria al numero verde 800 013952 – Per partecipare allo spettacolo “Storie in viaggio” è necessario presentarsi trenta minuti prima dell’inizio della recita alla cassa del Teatro per ritirare il voucher. La capienza del Ridotto del Teatro Sociale, dove si terrà lo spettacolo, è di 150 spettatori. In caso di mancato ritiro del voucher, le prenotazioni decadranno 15 minuti prima dello spettacolo.

** Prenotazione obbligatoria al numero verde 800 013952 –  Si consiglia ai partecipanti di presentarsi nell'atrio del teatro 15 minuti prima di ciascuna visita. Gruppi visita di massimo trenta spettatori.

*** La prova aperta con la Compagnia Finzi Pasca si svolgerà in platea per un massimo di 60 spettatori.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 24 2025 09:13:26
Script start
Timing: Feb 24 2025 09:13:26
Module start 'layout'
Timing: Feb 24 2025 09:13:26
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Feb 24 2025 09:13:26
Parameter attribute is not an object
Timing: Feb 24 2025 09:13:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 09:13:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 09:13:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 09:13:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 24 2025 09:13:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 24 2025 09:13:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 24 2025 09:13:26
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 24 2025 09:13:26
Script end

Main resources:

Total runtime0.8053 sec
Peak memory usage30,720.0000 KB
Database Queries180

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0800 4,814.91411,693.6641
Module start 'layout' 0.08010.0202 6,508.5781678.9063
Module start 'content' 0.10030.6676 7,187.484420,435.2188
Module end 'content' 0.76790.0373 27,622.70311,553.1953
Script end 0.8052  29,175.8984 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02713.3633350.0008
Check MTime0.00370.4586350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.07899.7980220.0036
Postgresql Total
Database connection0.00380.469910.0038
Postgresql queries0.345942.95671800.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.042310.0003
TS translator
TS init0.00881.096380.0011
TS cache load0.00620.767580.0008
TS context load0.00450.558280.0006
Template Total0.632078.530.2107
Template load0.123715.360130.0412
String conversion in template resource0.00070.0926310.0000
Template parser: create text elements0.01972.4474310.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.4256310.0001
Template parser: construct tree0.100612.4945310.0032
Template load and register function0.01151.4266100.0011
Template processing0.508263.105530.1694
states
state_id_array0.00851.052340.0021
state_identifier_array0.00460.574650.0009
Override
Cache load0.07168.8917960.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.604020.0024
Fetch class attribute name0.01601.9828170.0009
Fetch class attribute name0.00110.136310.0011
XML
Image XML parsing0.03354.164320.0168
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0235170.0000
General
String conversion0.00020.0282330.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
21content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
17content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 81
 Number of unique templates used: 31

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41