Festa della ceramica

Manifestazioni ed eventi

Le Stufe ad Olle di Sfruz, una pregiata tradizione che scopre i propri segreti

Dal 2 al 4 settembre Sfruz piccolo borgo rurale della Val di Non, festeggia l'antica tradizione che per oltre tre secoli lo vide capitale europea delle pregiatissime Stufe ad Olle.I segreti del calore gelosamente conservati, la ricetta per un colore verde smeraldo ancor oggi unico al mondo e la maestria degli artigiani del borgo in mostra tra le vie del paese.

La Festa della Ceramica organizzata dall'Associazione "Antiche Fornaci di Sfruz" celebra la rinascita dell'antica tradizione che ha caratterizzato il lavoro artigianale del piccolo pease anaune nei secoli passati, quando dal '500 divenne capitale europea nella costruzione e vendita di pregiate Stufe ad Olle.
Durante il week-end di festa verrà allestita tra le vie del paese, negli antichi androni e avvolti rustici, una particolarissima Mostra - Mercato nella quale saranno esposti alcuni dei più antichi e preziosi esemplari di stufe prodotte a Sfruz e si potrà assistere alla lavorazione della ceramica ad opera di oltre quindici mastri artigiani locali.

Mostra Mercato nei "vouti" del centro storico
Venerdì 2 settembre
ore 14.00-20.00 Apertura della mostra-mercato
ore 20.00-24.00 Apertura cucina rustica con prodotti tipici
ore 21.00 Concerto bandistico

Sabato 3 settembre
ore 10.00-22.00 Apertura della mostra-mercato
ore 18.00-24.00 Apertura cucina rustica con prodotti tipici
ore 21.00 Concerto musicale

Domenica 4 settembre
ore 10.00-20.00 Apertura delle mostra-mercato
ore 20.00-24.00 Smontaggio degli stand

LABORATORI E VISITE GUIDATE
Sabato 3 settembre

ore 10.00-22.00: Laboratori di manualità, di decorazione e di lavorazione della ceramica al tornio. Visite guidate in antichi edifici del centro storico con stufe a olle
ore 18.00-24.00: Apertura cucina rustica con prodotti tipici
ore 21.00: Concerto di fisarmoniche

Domenica 4 settembre
ore 10.00-20.00: Laboratori di manualità, di decorazione e di lavorazione della ceramica al tornio. Visite guidate in antichi edifici del centro storico con stufe a olle
ore 18.00-24.00: Apertura cucina rustica con prodotti tipici
Ore 21.00: Serata musicale

2° Convegno internazionale
Castel Thun/Sfruz 1/4s ettembre 2011

Giovedì 1 settembre
ore 9.30 cerimonia d'apertura con autorità, relatori e media
ore 11.00 visita guidata a Castel Thun
ore 12.30 rinfresco
ore 16.00 registrazione parteciparti, apertura ufficiale del convegno nel Comune di Sfruz
ore 16.30 inizio I sessione congressuale

Venerdì 2 settembre
ore 9.00 Continuazione I sessione
ore 13.00 pausa pranzoù
ore 15.00 ripresa dei lavori- Inizio II sessione
ore 18.00 chiusura I^ giornata
ore 19.00 visita a Castel Cles

Sabato 3 settembre
ore 9.30 ripresa dei lavori congressuali : inizio III Sessione
ore 13.00 pausa pranzo
ore 15.00 continuazione dei lavori: associazioni di categoria
ore 16.30 indirizzo di saluto delle Autorità
ore 19.30 serata musicale e cena rustica a Sfruz

Domenica 4 settembre
ore 9.30 continuazione relazioni III sessione
ore 10.00 dibattito e intervento conclusivo

I^ sessione: Decorazione, raffigurazione e restauro nella ceramica antica - Collezioni museali e private, centri di elaborazione.
II^ sessione: Storia e confronto con differenti stili prodotti in altri Paesi: le collezioni museali e private di stufe a olle in ceramica.
III^ sessione: Produzione di stufe ad olle in ceramica nell'era moderna: materiali, tecnologie, tipologie, fornaci.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 21 2026 10:52:28
Script start
Timing:	Apr 21 2026 10:52:28
Module start 'layout'
Timing:	Apr 21 2026 10:52:28
Module start 'content'
Timing:	Apr 21 2026 10:52:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:52:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:52:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:52:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 21 2026 10:52:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 10:52:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Apr 21 2026 10:52:28
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Apr 21 2026 10:52:28
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6539 sec
Peak memory usage	28,160.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0425	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0425	0.0180	6,514.2031	677.4141
Module start 'content'	0.0605	0.5576	7,191.6172	18,061.7031
Module end 'content'	0.6181	0.0357	25,253.3203	1,367.6250
Script end	0.6538		26,620.9453

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0279	4.2720	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.5845	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0089	1.3572	8	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0037	0.5591	1	0.0037
Postgresql queries	0.2950	45.1120	108	0.0027
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0459	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0102	1.5658	8	0.0013
TS cache load	0.0076	1.1582	8	0.0009
TS context load	0.0059	0.9022	8	0.0007
Template Total	0.5508	84.2	3	0.1836
Template load	0.1229	18.7927	3	0.0410
String conversion in template resource	0.0006	0.0913	25	0.0000
Template parser: create text elements	0.0136	2.0779	25	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0023	0.3582	25	0.0001
Template parser: construct tree	0.0934	14.2788	25	0.0037
Template load and register function	0.0106	1.6208	9	0.0012
Template processing	0.4278	65.4280	3	0.1426
states
state_id_array	0.0033	0.5099	3	0.0011
state_identifier_array	0.0048	0.7388	4	0.0012
Override
Cache load	0.0701	10.7274	90	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0059	0.9027	1	0.0059
Fetch class attribute name	0.0392	5.9992	9	0.0044
XML
Image XML parsing	0.0003	0.0419	1	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0198	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0353	31	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
14	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 67 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Festa della ceramica

quando

dove

contatti