Festa di San Rocco

Manifestazioni ed eventi

Il Capitello di San Rocco compie 100anni 1911 - 2011.
La ricorrenza è festeggiata con la S. Messa alle ore 10:00 celebrata da padre Giulio Giordani e con ritrovo presso località Casera per il pranzo il saluto delle autorità ed un momento di spettacolo con Loredana Cont e Angelo Franchini

Capitello di San Rocco
Sorge sulla strada verso malga Cimana, fu edificato nel 1911 per volontà di Ubaldo Giordani, figlio di Valentino, emigrato in Brasile nel 1876. Prima della sua partenza Valentino Giordani era miracolosamente sopravvissuto al ribaltamento del suo carro carico di fieno sulla strada di Cimana. Aveva quindi fatto voto di tornare un giorno al paese natio per erigere un capitello in onore di San Rocco, protettore dei contadini. Ma nei primi difficilissimi anni in Brasile non riuscì a mettere assieme i soldi sufficienti per affrontare le spese di viaggio e di costruzione del capitello. Morì in Brasile nel 1890 senza più ritornare a Pedersano.
Il figlio Ubaldo non dimenticò il voto del padre e finalmente, nel 1911, riuscì a fare il viaggio verso lItalia, primo fra gli emigranti di fine Ottocento di Pedersano. Il capitello di San Rocco è il segno tangibile di questo viaggio.
Ubaldo ritornò in Brasile, dove è sepolto assieme a tanti altri di Pedersano e Castellano nel piccolo cimitero di Leopoldina, fra i vigneti che circondano Bento Gonçalves. Nel prossimo mese di novembre sarà inaugurata nel medesimo cimitero, vicino alla Cappella delle Anime costruita dai nostri emigranti, una copia fedele del capitello di San Rocco di Cimana.

Programma
10.00: S.Messa presso il Capitello di San Rocco
12.00: Pranzo in località Casera con orzetto e pasta offerti dal Comitato organizzatore. A pagamento polenta, spezzatino, crauti, dolce e bevanda (8 euro)
14.00: Saluto delle autorità e consegna onorificenza a padre Giulio (discendente degli emigranti di Pedersano in Brasile)
14.30: Spettacolo teatrale di Loredana Cont
15.00: Musica con il fisarmonicista Angelo Franchini

Tutta la cittadinanza è cordialmente invitata

Info
Il Capitello di San Rocco si trova sulla strada che dal Lago di Cei porta a Cimana dei Presani

Per il pranzo è richiesta la prenotazione presso la Famiglia Cooperativa di Pedersano tel: 0464 41 20 60

L'evento si terrà anche in caso di pioggia

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 20 2026 18:37:22
Script start
Timing:	Mar 20 2026 18:37:22
Module start 'layout'
Timing:	Mar 20 2026 18:37:22
Module start 'content'
Timing:	Mar 20 2026 18:37:22
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 18:37:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 18:37:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 18:37:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 20 2026 18:37:22
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 18:37:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Mar 20 2026 18:37:22
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Mar 20 2026 18:37:22
Script end

Main resources:

Total runtime	0.5562 sec
Peak memory usage	28,416.0000 KB
Database Queries	102

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0439	4,818.2734	1,695.9297
Module start 'layout'	0.0439	0.0140	6,514.2031	677.3984
Module start 'content'	0.0579	0.4565	7,191.6016	17,944.4219
Module end 'content'	0.5144	0.0417	25,136.0234	1,362.3047
Script end	0.5561		26,498.3281

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0289	5.1904	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.6884	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	1.7486	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.6926	1	0.0039
Postgresql queries	0.1689	30.3685	102	0.0017
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0595	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0088	1.5870	7	0.0013
TS cache load	0.0062	1.1133	7	0.0009
TS context load	0.0045	0.8125	7	0.0006
Template Total	0.4502	80.9	3	0.1501
Template load	0.1249	22.4646	3	0.0416
String conversion in template resource	0.0006	0.1145	24	0.0000
Template parser: create text elements	0.0148	2.6528	24	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0025	0.4571	24	0.0001
Template parser: construct tree	0.1086	19.5269	24	0.0045
Template load and register function	0.0106	1.9069	9	0.0012
Template processing	0.3251	58.4557	3	0.1084
states
state_id_array	0.0032	0.5797	3	0.0011
state_identifier_array	0.0045	0.8043	4	0.0011
Override
Cache load	0.0703	12.6445	44	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.6945	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0083	1.4932	6	0.0014
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0319	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0174	6	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0428	30	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 35 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Festa di San Rocco

quando

dove

contatti