Feste Vigiliane 2011

Manifestazioni ed eventi

Sette giorni di festa destinati, ancora una volta, a riversare un fiume di persone lungo le vie cittadine e ad offrire a residenti e turisti un fitto calendario di spettacoli musicali e teatrali, disfide in costume, eventi espositivi, golose proposte per il palato. Ecco le “Feste Vigiliane” di Trento che, replicando la felice collocazione nel calendario sperimentata lo scorso anno, occuperanno due fine settimana consecutivi proponendo l'edizione numero ventotto dell'era moderna dal 16 al 19 e dal 24 al 26 giugno. Per l’allestimento della manifestazione, l’Amministrazione comunale di Trento - che da sempre promuove l’iniziativa - ha confermato il rapporto diretto con il Centro Servizi Culturali “Santa Chiara” che, dopo averne concordato il programma, ha trovato anche quest'anno la disponibilità del collaudato Comitato presieduto da Guido Malossini di assumersi gli oneri organizzativi.

Il programma, che intende come sempre stimolare anche momenti spontanei di comunicazione affidati al contatto diretto fra le persone e che sarà anticipato, nella giornata di sabato 11, dall'ormai tradizionale Cena Benedettina sul Doss Trento, prenderà ufficialmente il via giovedì 16 giugno con l'alzabandiera, il corteo inaugurale e l'apertura degli stand gastronomici. E già la prima sera, sul grande palcoscenico allestito in piazza Fiera, andrà in scena uno degli eventi spettacolari più attesi: il Tribunale di Penitenza che, quest'anno, sarà animato da alcuni protagonisti sull'identità dei quali il Comitato Organizzatore si riserva di mantenere, ancora per qualche giorno, il sipario abbassato. Possiamo anticipare che sarà una serata 4x4, dove la comicità viaggerà dunque a trazione integrale. Un'altra novità sarà rappresentata dallo spostamento del Palio dell'Oca in giornata feriale. Quella che lo scorso anno era stata una decisione dovuta al maltempo è stata invece quest'anno una scelta ponderata. Lo straordinario successo di pubblico che la gara delle zattere sul fiume ha avuto nella sua inedita collocazione ha convinto, infatti, gli organizzatori a ripetere l'esperimento e così la disfida fra gli oltre cinquanta equipaggi rionali è stata inserita in calendario per venerdì 17 giungo. A seguire La Tonca affidata anche quest'anno alla vis comica di Lucio Gardin. La seconda “trance” delle Feste sarà in programma invece da venerdì 24 a domenica 26 giugno (giorno di San Vigilio) e sarà caratterizzata dal Corteo storico, dalla disfida dei “Ciusi e Gobj” e dallo spettacolo pirotecnico che quest'anno sarà però anticipato alla sera del 25 giugno. E saranno proprio i fuochi artificiali a dare l'avvio alla lunga kermesse della Magica Notte che animerà le strade del centro storico cittadino fino all’alba della domenica.
Accanto agli appuntamenti della tradizione e a un ricco programma di eventi culturali e spettacoli, le “Feste” non mancheranno di proporre la consueta animazione del centro storico cittadino con la rassegna “Pittori in strada”, “La Corte dei Bambini”, il “Borgo di San Vigilio”, lo “Spazio al Gusto”, il “Mercato del Contadino” e numerose altre proposte espositive. Sarà un programma ricco e intenso che, ancora una volta, ci guiderà alla scoperta non solo dei luoghi, ma anche dei tempi di un passato cittadino che, nei giorni della festa, potrà rivivere anche e soprattutto nel gusto dell’incontrarsi, dello stare insieme, nel piacere di stringere nuove amicizie. Una festa tutta trentina, ma che la città sarà lieta di poter condividere con quanti la vorranno frequentare con l’intenzione di scoprirne l’anima più autentica.

I PRINCIPALI APPUNTAMENTI
11|06
Cena Benedettina
ore 21.00 Doss Trento
Cena che rievoca una tradizione antichissima secondo la quale i frati benedettini, che un tempo abitavano la destra dell'Adige, offrivano ai poveri una cena frugale. A cura del Comitato "In Dextera Athesis

16|06
Tribunale de penitenza
ore 21.30 Piazza Fiera
In Piazza Fiera si tiene il "Tribunale de Penitenza" presieduto dal giudice Lucio Gardin. Pubblica accusa e difesa si sfidano in un duello verbale dai toni farseschi sui misfatti compiuti nell'anno in corso da parte dei personaggi (politici e non) della vita pubblica trentina. All’interno dello spettacolo lettura delle candidature alla “Tonca” proposte dai lettori del quotidiano “L’Adige” nell’ambito del referendum popolare

17|06
Traversata di Trento a nuoto nell'Adige
ore 18.15 Fiume Adige - Ponte S. Giorgio
La Traversata di Trento a nuoto nell'Adige è stata ripresa da un'antica contesa a nuoto che vide le prime ed uniche tre edizioni negli anni 1934, ‘35 e '36. Su di un tragitto di poco più di mille metri, più di 50 concorrenti, si esibiscono nel tardo pomeriggio in un confronto a nuoto immediatamente precedente alla zatterata.

19|06
Palio dell'Oca
Nuova formula con partenza a coppie
ore 19.00 Fiume Adige - Località Roncafort
Il Palio dell'Oca trae origini da un gioco in uso nel 1600: 60 equipaggi, in rappresentanza dei quartieri e dei sobborghi della città, gareggiano a bordo di zattere, sulle acque del fiume Adige: l'ambito trofeo è l'oca.

19|06
La Tonca
ore 21.30 Ponte di S. Lorenzo
Esecuzione della pena della Tonca (immersione nelle acque del fiume Adige) degli imputati risultati colpevoli in seguito al Processo tenutosi in Piazza Fiera. A cura di Lucio Gardin

24|06
Corteo Storico in costume
ore 20.30 partenza dal Castello del Buonconsiglio
Tradizionalmente lo spettacolo cardine delle Feste con più di 400 personaggi in costume.

25|06
Fuochi di San Vigilio
ore 23.00 Maso Mirabel - ex cava Italcementi
I fuochi artificiali di S. Vigilio danno il via alla Magica Notte

26|06
Corteo religioso e pontificale solenne
da Chiesa di S. Pietro
Il corteo attraverserà in processione il centro storico con l'urna di S.Vigilio, accompagnato dalla Banda. Seguirà la benedizione del Pan e Vin di S.Vigilio.

26|06
Mascherada dei Ciusi e Gobj
ore 21.00 Piazza Fiera
Leggenda vuole che re Teodorico decise di far fortificare diverse città del suo dominio, tra le quali anche Trento, radunando, a tal fine, anche molte persone appartenenti ad altre città, tra le quali Feltre. Purtroppo tale periodo coincise con una forte carestia, che mise a dura prova tutti, cittadini e lavoratori, e portò i feltrini a rapinare le vettovaglie custodite per la città di Trento. Ne nacque una accesa battaglia, vinta dai trentini che riuscirono a scacciare i feltrini. La disfida dei ciusi e gobj propone la rappresentazione di questa antica contesa tra le due città, creando un gioco tra due squadre, una rappresentante Trento e l'altra Feltre, che si contendono "la polenta", simbolo delle antiche vettovaglie


organizzazione: Comune di Trento - Centro Servizi Culturali S. Chiara

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 05:38:42
Script start
Timing: Jul 27 2026 05:38:42
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 05:38:42
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 05:38:42
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 05:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 05:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 05:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 05:38:42
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 05:38:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 05:38:42
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 05:38:42
Script end

Main resources:

Total runtime0.5370 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0412 4,818.27341,695.4375
Module start 'layout' 0.04120.0136 6,513.7109677.4922
Module start 'content' 0.05480.4484 7,191.203118,093.5703
Module end 'content' 0.50320.0337 25,284.77341,374.9141
Script end 0.5369  26,659.6875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02735.0873350.0008
Check MTime0.00350.6585350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00861.606580.0011
Postgresql Total
Database connection0.00350.657910.0035
Postgresql queries0.153328.54771100.0014
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.053410.0003
TS translator
TS init0.00891.663380.0011
TS cache load0.00631.174080.0008
TS context load0.00460.864180.0006
Template Total0.423478.830.1411
Template load0.123923.074630.0413
String conversion in template resource0.00060.1134250.0000
Template parser: create text elements0.01312.4308250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.4273250.0001
Template parser: construct tree0.073213.6228250.0029
Template load and register function0.01041.928490.0012
Template processing0.299455.751830.0998
states
state_id_array0.00300.549930.0010
state_identifier_array0.00390.720840.0010
Override
Cache load0.071613.3290870.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.721210.0039
Fetch class attribute name0.01112.0665100.0011
XML
Image XML parsing0.00020.031510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0230100.0000
General
String conversion0.00020.0397310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
19content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 68
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41