Festival Europeo Officine dei Teatri 2003

Manifestazioni ed eventi

"Officine dei Teatri" 2003 è dedicato alle NUOVE SCRITTURE del TEATRO EUROPEO tra MITO e NUOVI LINGUAGGI.
Il Festival accoglierà uno stage di drammaturgia a cura del Centro Nazionale di Drammaturgia di Roma.

I linguaggi che attraversano la nuova Europa, tanto antica di miti e di immaginari, costituiscono il filo rosso della seconda edizione del Festival Europeo "Officine dei Teatri", in questo 2003 così bisognoso di comunicazione e dialogo piuttosto che di guerre. Si tratta di linguaggi drammaturgici che riscoprono la potenzialità della parola nelle dimensioni contaminate e multimediali, oppure nella tenace conservazione di una tradizione, artistica e spirituale, che individua nell'attore il protagonista di un evento del quale il pubblico diviene testimone in senso pieno ed esistenziale. L'impegno prioritario e la poetica del Festival "Officine dei Teatri" sono dedicati a costruire un contesto culturale approfondito attorno agli eventi del teatro contemporaneo.
Teatro e letteratura si intrecciano su nuovi scenari e nuove drammaturgie che, pur guardando alla tradizione, evadono da asfittici clichés commerciali e invadono nuovamente, come in alcuni momenti dell'antica storia del teatro europeo, i territori del Teatro-Mito: che della parola fa esplodere tutte le potenzialità evocative e magiche, e del teatro come atto sociale e culturale responsabile fa riscoprire l'assoluta necessità, oggi più che mai.
Il giovane Festival "Officine dei Teatri", "figlio di un dio minore" per quanto riguarda le disponibilità di budget, intende fare di necessità virtù e ostinarsi a indagare i territori prescelti attraverso molteplici modalità: accanto alla presentazione di spettacoli da diversi paesi europei e dall'Italia, il festival propone ogni anno stages, tavole rotonde, pubblicazioni, produzioni di materiale multimediale.
Il Festival si rivolge ad un pubblico interessato a conoscere il "come" del teatro e non solo il "cosa". In quest'ottica è stata avviata una collaborazione, o meglio una "complementarietà", con il Festival Drodesera, che ospiterà presso la Centrale di Fies alcuni degli eventi di "Officine dei Teatri" dedicati alla formazione. Proseguono le collaborazioni della prima edizione con gli enti locali, con l'Università e le scuole.
Tra le anticipazioni delle presenze al Festival: "Lament Doctoris Fausti", da Thomas Mann, di e con Przemek Wasilkowski. Sarà attivato un importante stage per drammaturghi e attori a cura di Alfio Petrini, del Centro Nazionale di Drammaturgia di Roma, nel contesto del progetto europeo "La Casa delle Drammaturgie". Sarà presentato un convegno su "Mito e nuova drammaturgia europea", con docenti delle Università di Torino, Ferrara, Trento. Tra le produzioni del Festival verrà presentato lo spettacolo "Zone" di Teatrincorso e, in collaborazione con il Liceo Classico "G. Prati" di Trento, lo spettacolo di termine laboratorio "Eracle" da Euripide.
Il Festival "Officine dei Teatri" intende aprire il territorio del Trentino ad un teatro europeo necessario e vitale, nell'ottica di uno scambio di esperienze, culture, linguaggi. L'originalità e la qualità delle proposte, accanto ad una fruibilità culturale diffusa e curata, e alla incisività nel contesto sociale con il coinvolgimento (in prima persona negli stages, nei seminari, nelle produzioni locali) del pubblico giovanile e di un pubblico interessato ad un arricchimento culturale, rendono il Festival "Officine dei Teatri" unico sul territorio del Trentino.

Un intervento culturale a tutto campo che non è affatto "di nicchia" o utopico, ma risponde a precise richieste del cosiddetto "mercato" culturale: indagini e ricerche sociologiche sui consumi culturali a Trento e nel Trentino hanno evidenziato la richiesta, da parte del pubblico, sia di "formazione teatrale" che di "sperimentazione teatrale". Citiamo (dal "Progetto di ricerca sociologica sui consumi culturali a Trento e in Trentino" promosso e predisposto dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Trento, con il sostegno della Fondazione Caritro e il coordinamento scientifico del prof. Sanguanini): "Lo 'stato dell'arte' dei consumi culturali in città e provincia è caratterizzato da una forte espansione dello spettacolo dal vivo (...). Particolare risalto ha il consumo di teatro di prosa. Il volume degli Abbonati è alquanto alto. La domanda extra-cittadina fa ritenere che ci sia la possibilità di un'espansione pari a circa il 15% dei volumi attuali. Ciò è da coltivare in parallelo alla richiesta di una maggior organizzazione, di informazioni più strutturate, di maggiori news ex-ante lo spettacolo, di un'ulteriore apertura verso la sperimentazione teatrale".
Crediamo fermamente che sia dovere di artisti e operatori culturali agire costantemente per tessere quel contesto di formazione, informazione, dialogo che costituisce l'unico sfondo possibile per una seria politica culturale e per l'arte in sé, che non è mero intrattenimento se ha spessore culturale, e di conseguenza non obbedisce solo a leggi di mercato, ma piuttosto a necessità sociali e individuali. Questa è la direzione nella quale intende andare "Officine dei Teatri". Apprezziamo in questo senso lo sforzo operato dal Comune di Trento con la scrittura del "Piano Culturale 2003", che lascia intravvedere la chiara volontà di rendere la comunità protagonista della propria vita culturale, all'insegna dell'apertura verso molteplici punti di vista. Un segnale positivo e incoraggiante che fa ben sperare per un ampliamento e arricchimento della cultura dello spettacolo dal vivo in Trentino: un vero incontro con l'Europa.
Teatrincorso e C.U.C.

SPETTACOLI
• 7 giugno Eracle Trento, da Euripide e Seneca, Gruppo Progetto Teatro del Liceo Classico "G. Prati" di Trento, Teatro Sperimentale, ore 20.30
• 15 giugno La cura di e con Leonardo Capuano Trento, Teatro Sperimentale, ore 20.30
• 27 giugno Zone della Compagnia Teatrincorso Trento, Teatro Sperimentale, ore 20.30
• 28 giugno Serata Officine. Presentazione dello studio "Transiti" della Compagnia Teatrincorso, Trento, Teatro Sperimentale, ore 20.30
• 29-30 giugno Lament doctoris Fausti, di e con Przemek Wasilkowski (Polonia) Trento, Teatro Sperimentale, ore 20.30 Prenotazione obbligatoria
• 4 luglio Antigone da Maria Zambrano, con Patricia Zanco Trento, Teatro Sperimentale, ore 20.30
• Evento speciale "Non", splendore rock, con Mariangela Gualtieri e Aidoru, luci immagini e regia Cesare Ronconi - Teatro Valdoca Dro Centrale di Fies, luglio (data da definire)

STAGE E LABORATORI
• 14-24 giugno Stage e laboratorio di drammaturgia a cura del Centro Nazionale di Drammaturgia di Roma, con Alfio Petrini. Dimostrazione di messa in scena 24 giugno, ore 21.00, presso Centrale di Fies, Dro
• 1-3 luglio Seminario sulle tecniche vocali e narrative con Patricia Zanco, Trento, Sala Prove del Teatro Sperimentale
• 24 e 25 giugno Convegno nazionale "Mito antico e drammaturgie europee", Sala Polifunzionale dell'Opera Universitaria in via Prati 10, Trento


organizzazione: C.U.C Circolo Universitario Culturale - Teatrincorso

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 08:00:31
Script start
Timing: Jul 27 2026 08:00:31
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 08:00:31
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 08:00:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 08:00:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 08:00:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 08:00:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 08:00:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 08:00:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 08:00:32
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 08:00:32
Script end

Main resources:

Total runtime0.5414 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries106

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0371 4,818.71881,695.9531
Module start 'layout' 0.03710.0312 6,514.6719677.4219
Module start 'content' 0.06830.4395 7,192.093817,938.5000
Module end 'content' 0.50780.0335 25,130.59381,373.0391
Script end 0.5412  26,503.6328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02735.0407350.0008
Check MTime0.00360.6630350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00711.304180.0009
Postgresql Total
Database connection0.00310.580010.0031
Postgresql queries0.212639.27521060.0020
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.066110.0004
TS translator
TS init0.00861.579870.0012
TS cache load0.00601.102770.0009
TS context load0.00440.807470.0006
Template Total0.398473.630.1328
Template load0.123522.814930.0412
String conversion in template resource0.00050.1001230.0000
Template parser: create text elements0.01312.4107230.0006
Template parser: remove whitespace0.00220.4104230.0001
Template parser: construct tree0.073413.5649230.0032
Template load and register function0.01041.927990.0012
Template processing0.274850.757130.0916
states
state_id_array0.02334.306830.0078
state_identifier_array0.00330.609840.0008
Override
Cache load0.070913.0909500.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.715610.0039
Fetch class attribute name0.00981.808690.0011
XML
Image XML parsing0.00020.034910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.021290.0000
General
String conversion0.00020.0390290.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 23

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41