Festival QuotaPoesia

Manifestazioni ed eventi

... estate in Valsugana

Quotapoesia festival di poesia contemporanea in montagna
terza edizione - domenica 19 giugno 2005
dalle ore 14 alle 18
Malga Costa, Val di Sella
Borgo Valsugana (Trento)

Partecipano:
Venerandi Datti - Bib(h)icante: "La liturgia della Cosa"
Poesia popolare trentina: le antiche "rimele" in noneso di Augusto Bertagnolli, presentato da Michele Trentini del Museo Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele all'Adige
Francesca Genti
Giovanna Frene
Poesia popolare del Campidano (Sardegna): la "cantada" degli improvvisatori, presentati da Michele Mossa
Pina Sobilla
Sara Maino con Pinuccia Gelosa, duo
Elisa Bigini
Giovanni Kezich (con coro alpino)
Ore 17, alla Cattedrale Vegetale di Arte Sella: recital di Mariangela Gualtieri "Sue lame, suo miele"

In anteprima: presentazione di "Dolce musa d'Anaunia", video sulla poesia popolare nonesa a cura del Museo degli Usi e Costumi delle Genti Trentine di San Michele all'Adige

Ingresso libero e gratuito

Il festival organizzato dalle associazioni "Atletico Poeti" e "Teatro Obliquo" di Trento, grazie al contributo dell'assessorato alla Cultura del Comune di Borgo Valsugana, della Biblioteca Comunale e del Sistema Cultura Valsugana Orientale. Ringraziamo per il sostegno la Banca di Trento e Bolzano e l'Azienda Promozione Turistica Lagorai, Valsugana Orientale e Tesino.

Il festival di poesia contemporanea in montagna ritorna per la terza edizione con la migliore produzione italiana fra i boschi ed i prati della incontaminata natura del Trentino.

La migliore poesia contemporanea, la più emozionante poesia popolare, il meglio della sperimentazione: è il festival Quotapoesia che ritorna per la terza edizione domenica 19 giugno 2005 nei boschi del Trentino, a Malga Costa in Val di Sella (vicino a Borgo Valsugana).

Dalle ore 14 al tramonto, negli spazi della vecchia malga di proprietà del Comune di Borgo, si danno appuntamento anche quest'anno le migliori voci della poesia italiana. Dopo quelle di Cucchi, Dal Bianco, Scabia negli anni scorsi, l'edizione 2005 vede una folta partecipazione al femminile. Ci saranno infatti la giovane Francesca Genti (milanese, una delle più interesanti nuove voci) e la veneta Giovanna Frene (una delle "allieve" predilette di Zanzotto), con le trentine Pina Sovilla e Sara Maino, la performance del duo Venerandi & Datti (genovesi, propongono "La liturgia della Cosa"), la poesia musicata per coro alpino di Giovanni Kezich, e il finale con due grandi autrici della "scuderia" Einaudi: Elsa Biagini e Mariangela Gualtieri che proporrà il suo recital "Sue lame, suo miele" alla Cattedrale Vegetale di Giuliano Mauri per Arte Sella.

Non mancherà però la poesia popolare, affidata quest'anno alla collaborazione del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina che proporrà le rime popolari e tradizionali narrate dal contadino Augusto Bertagnolli della Val di Non presentato e introdotto dal ricercatore e antropologo Michele Trentini.
Dopo il successo dei "poeti dell'ottava rima" maremmani dell'anno scorso, ora si propone la performance dei "cantadores" (poeti improvvisatori del Campidano, sud Sardegna) che proporranno una "versada" (gara poetica che si esegue con l'accompagnamento della chitarra). I cantadores sono Riccardo Pittau e Antonio Pani, il chitarrista Antonello Pau. La performance verrà introdotta attraverso una breve guida all'ascolto a cura di Michele Mossa.
La giornata, organizzata dalle associazioni Atletico Poeti e Teatro Obliquo di Trento con il contributo del Comune di Borgo Valsugana, della locale biblioteca, del Sistema Cultura Valsugana Orientale, è a ingresso libero e gratuito per tutti.

Malga Costa, sede del festival Quotapoesia, è immersa nel verde incontaminato della Val di Sella, un angolo di natura a pochi chilometri dalla Valsugana. Tutto intorno, da vent'anni, la biennale Arte Sella propone opere d'arte inserite nella natura e realizzate solo con materiali naturali. Opere d'arte dei più grandi artisti del mondo, destinate a decadere e scomparire con il tempo, tornando al bosco. Un motivo in più per visitare il sentiero che, in circa un'ora, conduce alla malga dove si tiene il festival. Attenzione: la malga Costa è raggiungibile solo a piedi, o dal percorso artistico, o (in dieci minuti di cammino) dal parcheggio presso il ristorante Carlon.


organizzazione: Associazione Atletico Poeti - Teatro Obliquo di Trento - contributo dell'assessorato alla Cultura del Comune di Borgo Valsugana, della Biblioteca Comunale e del Sistema Cultura Valsugana Orientale

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 22 2026 17:11:45
Script start
Timing: Apr 22 2026 17:11:46
Module start 'layout'
Timing: Apr 22 2026 17:11:46
Module start 'content'
Timing: Apr 22 2026 17:11:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 17:11:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 17:11:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 17:11:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 22 2026 17:11:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 22 2026 17:11:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 22 2026 17:11:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 22 2026 17:11:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.6870 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0387 4,817.32031,693.8359
Module start 'layout' 0.03870.0177 6,511.1563678.8750
Module start 'content' 0.05640.5962 7,190.031318,051.9844
Module end 'content' 0.65250.0343 25,242.01561,367.9609
Script end 0.6869  26,609.9766 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.078611.4393350.0022
Check MTime0.05558.0836350.0016
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00831.211080.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.582410.0040
Postgresql queries0.184726.88451100.0017
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.040510.0003
TS translator
TS init0.00861.245670.0012
TS cache load0.00600.869870.0009
TS context load0.00440.636870.0006
Template Total0.625791.130.2086
Template load0.121317.661730.0404
String conversion in template resource0.00060.0904250.0000
Template parser: create text elements0.01371.9919250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3369250.0001
Template parser: construct tree0.075210.9491250.0030
Template load and register function0.01061.537890.0012
Template processing0.504373.405830.1681
states
state_id_array0.00260.385530.0009
state_identifier_array0.00350.513040.0009
Override
Cache load0.06839.9402590.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.591110.0041
Fetch class attribute name0.01291.8847110.0012
XML
Image XML parsing0.00020.028710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0226110.0000
General
String conversion0.00030.0379310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41