Festival dei Burattini in musica

Teatro

Le notti del Museo XI Edizione
Festival dei Burattini in musica
Direttore artistico: Luciano Gottardi

Quattro serate nel prestigioso scenario dell’antica Prepo­situra di San Michele all’Adige per Le Notti del Museo 2011, la popolare e fortunata iniziativa che giunge quest’anno all’XI edizione e che quest’anno avrà come tema il teatro di figura, sarà infatti la seconda edizione del Festival dei burattini in musica, curato da Luciano Gottardi.
PROGRAMMA

Martedì 5 luglio
Ore 20.30 Visita guidata al Museo
Ore 21.30 I Burattini di Luciano Gottardi
Little Sad Sound
di Alan Ridout
con: Luciano Gottardi - burattinaio
Carlo Nerini - contrabbasso
Un Piccolo Suono è il protagonista di questa avventura. Curioso di scoprire cosa c'è al di là delle siepi, esce silenzioso dal buio e parte, alla ricerca di se stesso e del mondo. Dopo aver corso, saltato e fatto capriole per tutto il giorno, alla fine si perde e tutto ciò che si trova intorno a lui lo spaventa. Piccolo suono diventa triste e incomincia a piangere. Ma lontano, nella Terra della musica, sentono il suo lamento e altri suoni partono per attraversare un altro bosco e ritrovare infine il Piccolo Suono che si era perso. L'opera, nata per contrabbassista-narratore, trova qui una sua particolare forma di messa in scena utilizzando dei pupazzi che rappresentano contemporaneamente i personaggi e il mondo dei suoni, a cui sono intimamente ispirati.

Pierino e il Lupo
di Sergej Prokof'ev
con: Luciano Gottardi e Carlo Nerini - burattinai
Roberta Gottardi - clarinetto
Ornella Gottardi - flauto
Stefano Tomasi - oboe
Igor Delaiti - fagotto
Egon Lardschneider - corno
musicata da Prokof'ev per avvicinare i bambini all'universo della musica e per educarli a riconoscere le melodie e i timbri dei diversi strumenti musicali. Pierino, il lupo, il nonno, l'uccellino, il gatto e tutti gli altri personaggi della storia sono legati a un particolare tema musicale cosicché alla fine dello spettacolo i bambini sono in grado di indovinare il personaggio che sta per arrivare. La musica è qui riproposta in una versione per quintetto di fiati.


Giovedì 7 luglio
Ore 20.30 Visita guidata al Museo
Ore 21.30 Compagnia Il Cerchio Tondo
L'omino dei sogni
spettacolo per burattini e violino ungherese
con: Marco Randellini - burattinaio
Janos Hasur - violino
Maura Invitti - tecnico
Le fiabe sono la mediazione tra l'esperienza del reale, il sogno e le paure inconsce. Sono il tentativo di incoraggiare i piccoli ad affrontare le difficoltà che l'esistenza inevitabilmente pone e solo chi non si ritrae può superare gli ostacoli e alla fine uscirne vittorioso. Ciliegino, un bambino di legno, vuole ascoltare le fiabe invece di dormire: quella della furba Volpe che voleva mangiare le oche e gli ochini, o quella della Baba-Jaga che vuole mangiare la Bambina, o ancora quella del Sole e della Luna che erano saliti in cielo per lasciar spazio all'Acqua e a tutta la sua famiglia. Queste fiabe sono raccontate da un narratore che, con l'aiuto di piccole marionette, interpreta i vari personaggi. La voce è arricchita dalla musica del violino. La successione delle immagini prende il ritmo delle ballate popolari ungheresi eseguite dal maestro Janos Hasur conosciuto in Italia per aver accompagnato con la sua arte, per oltre 12 anni, gli spettacoli teatrali di Moni Ovadia.

Sabato 9 luglio
Ore 20.30 Visita guidata al Museo
Ore 21.30 Compagnia Oltreilponte Teatro
Al paese di Pocapaglia
con: Beppe Rizzo - burattinaio e fisarmonicista
Andrea Rugolo - ideazione figure
Natale Panaro - realizzazione burattini
Pocapaglia è un paese di contadini brontoloni, pigri e sprovveduti. Solo Masino è sveglio e benvoluto, ma ha lasciato il paese per andare in cerca d’avventure e non è più tornato. Mentre i paesani attendono il suo ritorno, a Pocapaglia cominciano a succedere fatti misteriosi: ogni sera capita che buoi e vacche vengano rubati dalla masca Micillina, una strega che se ne sta appostata nei boschi sotto il paese e che, con un solo sguardo è capace di tramortire i pastori di guardia. I pocapagliesi impauriti chiedono consiglio al ricco Conte del paese, ma questo nega il suo aiuto e quello dei suoi soldati. Ormai disperati per le continue ruberie della strega, decidono di scrivere una lettera per implorare il ritorno di Masino. E proprio una sera Masino ricompare. Parte alla ricerca di Micillina, la trova, la cattura e la porta al cospetto dei pocapagliesi che, con stupore, assistono alla soluzione di un mistero che ha ben poco di soprannaturale. Dopo aver deciso la punizione per il colpevole e aver esortato il paese a rimboccarsi le maniche, Masino riparte per terre lontane. Da quel momento i pocapagliesi, che hanno capito la lezione, si scoprono meno brontoloni, meno pigri e cominciano a darsi da fare senza più chiedere aiuto a nessuno. La storia è liberamente tratta da La Barba del Conte della raccolta Fiabe italiane di Italo Calvino


Martedì 12 luglio
Ore 20.30 Visita guidata al Museo
Ore 21.30 Associazione teatrale Iride
La montagna racconta. Leggende trentine d'altri tempi
con: Rosalia Capitanio - narratrice
Nicola Odorizzi - esecuzione musiche del gruppo Abies Alba
Adriana Mazzola - organizzazione e assistenza tecnica
Rosalia Capitanio - ideazione e realizzazione
Tre i racconti scelti per questo spettacolo, che provengono da diverse zone montane: dalla val di Fassa Cianbolpìn, dal col di Lana (bellunese) Le tre gobbette, dal Primiero Il Mazzaról. Anche se di varia provenienza, in tutti vi è come sfondo la montagna con una specifica morfologia e con un preciso immaginario.
Il primo racconto tratta di un incontro tra un pastore e una fata della montagna, il secondo narra di tre donnine di un maso sperduto a cui tutti si rivolgono, poiché attraverso tre semplici risposte dispensano i consigli più giusti. L'ultimo ha come ambientazione l'interno di una strana roccia, sede segreta di un omino tutto rosso e piuttosto intrigante ma abile produttore di prodotti caseari.
Ogni racconto viene narrato da un punto diverso della scena, mentre l'interprete manipola alcuni vecchi oggetti. L'attenzione del pubblico viene focalizzata sulle «cose», tanto da permettere il formarsi di immagini del tutto originali dei vari personaggi delle storie. La musica accompagna di volta in volta i momenti più salienti delle leggende, per spaziare poi liberamente nelle fasi di stacco tra una storia e l'altra. I vari brani sono tratti dal repertorio del gruppo trentino Abies Alba, che da vari anni conduce ricerche nel campo della musica popolare.


organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 26 2025 14:05:45
Script start
Timing: Feb 26 2025 14:05:45
Module start 'layout'
Timing: Feb 26 2025 14:05:45
Module start 'content'
Timing: Feb 26 2025 14:05:46
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 14:05:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 14:05:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 14:05:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 26 2025 14:05:46
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 14:05:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Feb 26 2025 14:05:46
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Feb 26 2025 14:05:46
Script end

Main resources:

Total runtime0.6278 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0415 4,815.96881,693.8359
Module start 'layout' 0.04150.0139 6,509.8047678.9219
Module start 'content' 0.05540.5378 7,188.726617,997.4219
Module end 'content' 0.59310.0346 25,186.14841,372.2422
Script end 0.6277  26,558.3906 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02754.3832350.0008
Check MTime0.00380.6112350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00981.563380.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.684310.0043
Postgresql queries0.303948.40581120.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.051810.0003
TS translator
TS init0.00881.399070.0013
TS cache load0.00610.972970.0009
TS context load0.00450.714370.0006
Template Total0.504380.330.1681
Template load0.126020.064930.0420
String conversion in template resource0.00060.0941250.0000
Template parser: create text elements0.01342.1358250.0005
Template parser: remove whitespace0.00230.3683250.0001
Template parser: construct tree0.075812.0777250.0030
Template load and register function0.01051.680090.0012
Template processing0.378260.243930.1261
states
state_id_array0.00280.444830.0009
state_identifier_array0.00370.588740.0009
Override
Cache load0.073011.6208910.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.644010.0040
Fetch class attribute name0.01282.0348120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.028710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0231120.0000
General
String conversion0.00020.0362310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41