Festival dell'Etnografia del Trentino - IV Edizione

Il Trentino: un paesaggio per gli uomini

Manifestazioni ed eventi

SABATO 16, ORE 10.00-19.00

– Inaugurazione, ore 11.00
– Coro Tradizioni Cembrane, ore 11.00
– I giganti di Pitcvert e altre storie di campagna. Spettacolo di pupazzi di Luciano Gottardi, ore 11.30
– Inaugurazione della mostra “Etnografia immaginaria. Piccolo museo di arte primitiva”, di Marco Barina, ore 12.00
– Polenta della Valsugana (Associazione per la tutela e valorizzazione della farina della Valsugana), ore 12.30
– La Vecchia Mitraglia, musica popolare
– Racconto-spettacolo: “Storia di un mondo dove tutto torna”. Le carte cognitive del territorio, a cura di Nicola Sordo & Andrea Vitti
– Laboratorio: La decorazione delle uova cimbre, a cura di Paola Rigoni, Asiago
– Il racconto delle due falci: prati alti e campi di segale (Collezione etnografica giudicariese “Par ieri”, Stenico)
– Il mondo infantile (Museo “Casa Andriollo”. Soggetto Montagna Donna, Olle, Borgo Valsugana)
– Laboratorio: Giochiamo con il dialetto, a cura di Giorgia Broseghini
– Cantina della Fondazione Edmund Mach di San Michele all’Adige (Punto vendita), aperta con orario 9.00-12.00

 

 UNO SGUARDO SU…
– erba e fieno: il paesaggio della montagna trentina, a cura di Francesco Gubert
– il paesaggio dei cereali, a cura di Panificio Tecchiolli & Associazione GoEver Cereali del Trentino
– il paesaggio della vite, a cura di Francesco Penner, Unità Viticoltura, Fondazione Edmund Mach & Consorzio I Dolomitici
– il paesaggio della Rizola, olivaia di Oltresarca, a cura di Franco Michelotti, Unità Viticoltura, Fondazione Edmund Mach & Amici della Rizola

 

PROGRAMMA CINEMATOGRAFICO, in sala video

– Coraggio coscritti, film di Michele Trentini, MUCGT, 2016, 30′, ore 14.00

https://www.youtube.com/watch?v=gfD3g00B_Es

 

– Contadini di montagna, film di Michele Trentini, Trotzdem – Imperial Wines, 2015, 74′, ore 14.45

https://www.youtube.com/watch?v=nIQ6KkGbuIk

 

– Rapsodia pugliese. L’importanza di una torre, film di Gianfranco Dusmet, Politecnico di Bari, 2015, 42′ 46”, ore 16.15

https://vimeo.com/161892608?width=1080

 

– Life in Paradise – Illegale in der Nachbarschaft, film di Roman Vital (Svizzera), 2013, 78′. Premio Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina al 63° Trento Film Festival, ore 17.15

https://vimeo.com/ondemand/lifeinparadise

 

SABATO 16 E DOMENICA 17, ORE 10.00-19.00

– Laboratorio: Noi viviamo qui: ieri, oggi e domani. Caccia al paesaggio, a cura di Erika Maistrelli e Mattia Nicolussi Giacomaz, Servizio Civile Nazionale c/o Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina & Servizi educativi MUCGT
– Laboratorio di cucina: Cucinare con i prodotti del Trentino, a cura di Sabatino Iannone (Bolbeno & Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina), dalle ore 14.00
– Il paesaggio culturale mòcheno: Bersntoler Lòntschòft • Laboratorio: Spil’hu • Narrazione di leggende: Les bar òlla zòmm a gschicht! (Bersntoler Kulturinstitut/ Istituto culturale Mòcheno, Palù del Fèrsina)
– Dalla coltivazione del bosco agli strumenti di lavoro (Sentiero didattico forestale “Il bosco certificato”, Malosco & Museo etnografico “El vöut dale arzare dan bòt”, Rumo)
– L’orto di ieri e di oggi (Associazione culturale Museo delle Arti e dei Saperi, Fai della Paganella)
– Le antiche varietà per gli orti di oggi (Associazione La Pimpinella)
– La raccolta delle erbe spontanee, a cura di Ferruccio Valentini “Fèro”
– La dòna de ’sti ani de Lasìn: i lavori che creano il paesaggio, con degustazione di prodotti (Spazio espositivo La dòna de ’sti ani, Lasino)
– La Valle dei Laghi e i suoi paesaggi (Ecomuseo della Valle dei Laghi)
– Mostra: Trentin-Grano. La farina della Valle dei Laghi, di Aldo Frisinghelli
– La coltivazione e l’essiccazione del tabacco nelle màsere di Mori, a cura di Francesca Ciaghi & Sistema dei Musei del Canal di Brenta, Valstagna
– Dal lariceto: estrazione dell’argà (Ecomuseo Val Meledrio & Associazione culturale “Quei del filò”)
– Il Lagorai vissuto: i segni dell’uomo sul paesaggio (Associazione Malghesi e Pastori del Lagorai & Ecomuseo del Lagorai)
– Una capra per amica: le capre per il paesaggio (Azienda per il Turismo Altopiano di Piné e Valle di Cembra)
– Raccontare i paesaggi (Ambiente Trentino)
– Il paesaggio nella scuola (Museo della scuola, Pergine)
– La filatura dell’ortica, a cura di Eulalia Panizza
– La stufa che cova le uova, progetto per il Kenya (IPSIA & Fondazione Fontana)
– Le macchine ad acqua (Associazione Italiana Amici dei Mulini Storici)
– Laboratorio: L’arnia che vorrei • Le api e l’uomo (Azienda agricola Belli Elena, Bosentino & Consorzio Turistico della Vigolana)
– L Òm dele stòrie • Scudèle e balòchi (Maurizio Bontempelli & Segheria veneziana di Malé & Falegnameria Baggia, Malé)
– La fabbricazione del benèl (Museo degli attrezzi agricoli e artigianali della Comunità di Canezza – Portolo, Canezza)
– Degustazione: Le acque curative solfo-magnesiache • Aperitivo con le erbe (Museo della Gente di Carano, Casa Begna, Carano)
– Piccoli frutti e sciroppi (Ecomuseo della Val di Peio & Azienda agricola Bernardi Giuliano)
– Creme e cosmetici alle erbe alpine (Ecomuseo della Val di Peio & Azienda agricola Olga Casanova)
– L’arte del ricamo (Ecomuseo della Val di Peio)
– Laboratorio: La ricerca dell’oro (Museo Pietra Viva, Canezza)
– Mele La Trentina • Yogurt Latte Trento (Strada del Vino e dei Sapori del Trentino)

 

APPUNTAMENTI (SABATO E DOMENICA)

– Visite guidate al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, ore 14.30; 16.00
– Visite guidate alla Chiesa di San Michele Arcangelo, ore 15.00

 

Programma venerdì 15 aprile 

 

Programma domenica 17 aprile 

 

Scarica il programma completo:

 Programma Festival Etnografia - IV Edizione.pdf 1,24 MB


organizzazione: Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina con la partecipazione dei partner di “Etnografia trentina in rete”.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 07 2026 18:22:00
Script start
Timing: Apr 07 2026 18:22:00
Module start 'layout'
Timing: Apr 07 2026 18:22:00
Module start 'content'
Timing: Apr 07 2026 18:22:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 07 2026 18:22:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 18:22:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Apr 07 2026 18:22:05
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Apr 07 2026 18:22:05
Script end

Main resources:

Total runtime5.5812 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries140

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0833 4,819.00781,695.6875
Module start 'layout' 0.08330.0150 6,514.6953677.3750
Module start 'content' 0.09835.4437 7,192.070321,037.6797
Module end 'content' 5.54200.0391 28,229.75001,554.7891
Script end 5.5811  29,784.5391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02910.5218350.0008
Check MTime0.00360.0639350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01450.2605140.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.070810.0040
Postgresql queries0.31515.64531400.0023
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.006910.0004
TS translator
TS init0.00930.165970.0013
TS cache load0.00650.116470.0009
TS context load0.00470.083770.0007
Template Total5.302695.031.7675
Template load0.36886.608430.1229
String conversion in template resource0.00080.0146330.0000
Template parser: create text elements0.02410.4325330.0007
Template parser: remove whitespace0.00410.0727330.0001
Template parser: construct tree0.29485.2812330.0089
Template load and register function0.01240.2224100.0012
Template processing4.933788.398531.6446
states
state_id_array0.00290.051930.0010
state_identifier_array0.00380.067640.0009
Override
Cache load0.18643.34041280.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.092420.0026
Fetch class attribute name0.01340.2408130.0010
XML
Image XML parsing0.00710.126820.0035
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0028130.0000
OCoembed
https://www.youtube.com/watch?v=gfD3g00B_Es1.002017.952211.0020
https://www.youtube.com/watch?v=nIQ6KkGbuIk1.001717.947311.0017
https://vimeo.com/161892608?width=10800.973917.450310.9739
https://vimeo.com/ondemand/lifeinparadise1.001717.946911.0017
https://www.cultura.trentino.it/content/download/513710/20107346/file/Programma%20Festival%20Etnografia%20-%20IV%20Edizione.pdf0.00020.004110.0002
https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/Festival-dell-Etnografia-del-Trentino-IV-Edizione0.00010.001610.0001
https://www.cultura.trentino.it/Appuntamenti/Festival-dell-Etnografia-del-Trentino-IV-Edizione30.00010.001610.0001
General
String conversion0.00030.0048350.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js
extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 75
 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41