Festival della Canzone europea dei Bambini

Musica

Il 4, 5 e 6 aprile 2014 i testi scritti dalle classi della Scuola primaria di tutto il mondo, in Valle di Ledro diventano canzoni

Le tre giornate rappresentano la fase conclusiva del XII concorso "Un Testo per noi", indetto dal Coro Piccole Colonne, che ha premiato otto elaborati. Quest'anno sul podio temi originali e inconsueti per le canzoni nate dall'incontro tra la creatività dei più piccoli e il talento di musicisti di fama nazionale, ma anche grandi novità durante lo spettacolo finale, come l'arrivo di Cuccioli molto speciali.

È tempo di Festival della Canzone europea dei Bambini: l'evento conclusivo della XII edizione del concorso "Un Testo per noi", indetto dall'Associazione Coro Piccole Colonne e rivolto a tutte le classi primarie d'Italia e del mondo (purché in esse si studi l'italiano), sarà l'atteso spettacolo quest'anno in programma venerdì 4, sabato 5 (entrambi i giorni alle 20,30) e domenica 6 aprile 2014 (alle 15,30) al Centro Culturale di Locca di Concei - Ledro (Trento) e presentato da Mago Gentile, volto televisivo amato da grandi e piccini.
Il bando ha invitato i bambini a ideare e comporre, con la guida del proprio insegnante, il testo di una canzone: gli otto selezionati dalla giuria*, appartenenti a classi provenienti da tutta Italia e una anche dalla Slovenia, sono stati musicati da grandi artisti del panorama musicale nazionale e verranno cantati durante le tre giornate del festival dal Coro Piccole Colonne, composto da una trentina di bimbi tra i 5 e i 14 anni.

Le canzoni Tante le novità quest'anno, a partire dai temi sviluppati dalle classi vincitrici, selezionate tra oltre 200 provenienti da Italia, Belgio, Croazia, Germania, Malta, Slovenia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca e Argentina: i bambini, infatti, si sono lasciati ispirare da argomenti e tematiche poco consuete per delle canzoni, quelle scientifiche. Ed ecco dunque gli alunni cimentarsi con i principi della corretta alimentazione ne "La battaglia dei grassi e la verdura" (classe IV, scuola primaria "Vincenzo e Diego De Castro", Pirano - Slovenia), che con ritmo ed ironia mette in guardia i bambini dai più comuni errori in fatto di dieta; con matematica e geometria (ma con un pizzico di fantasia) in "Bravo Ernesto" (classe IV, istituto comprensivo "O. D'Uva", Castelpetroso - Isernia), che racconta di come i calcoli per Ernesto diventino più facili ricorrendo all'immaginazione; con le lezioni di scienze in "Gli esperimenti di Giulietto" (classe III, scuola primaria "Giovanni Pascoli", Rocchetta Ligure - Alessandria), storia di un bambino pasticcione che vuole essere scienziato ma si scopre più bravo come cuoco; con la storia antica ne "Il ballo della Mummia" (IV A, scuola primaria "Elisabetta Vendramini" - Pordenone), che narra come una mummia ritorni dal passato per insegnarci il prezioso ballo che "scaccia il male e la calunnia"; e ancora con l'astronomia in "Party lunare" (II G, scuola primaria "Grazia Deledda", Carbonia), racconto di una galattica festa organizzata dalla Luna che vede una parata di stelle e… pianeti.
Un bella sfida quella di riuscire a cantare la scienza e la storia, ma con la loro fervida fantasia i bambini hanno saputo realizzare dei testi freschi e mai banali, capaci di valorizzare anche le materie talvolta ritenute meno creative.

Informazioni sulla prevendita

Consorzio per il turismo Valle di Ledro (numero 0464 591222 o all’indirizzo info@vallediledro.com fino a giovedì 3 aprile www.vallediledro.com
presso il centro culturale di Locca di Concei nei giorni degli spettacoli

Accanto a questi, tuttavia, non mancano sul podio i testi dedicati ai valori e ai buoni sentimenti: "Abbasso i pregiudizi" (V B, Scuola primaria "Fabrizio De Andrè", Casarza Ligure- Genova), una riflessione su come sia facile farsi un'idea sbagliata di una persona che si conosce solo superficialmente, "Alfabeto delle cose belle" (2 B, scuola primaria "Arrigo Boito", Ponte nelle Alpi - Belluno), che per ogni lettera dell'alfabeto suggerisce una parola che esprima gioia e affetto, e "Prima Io" (classe I, scuola primaria "Luigi Sacco", Varese), dedicata ad un bambino in continua competizione con tutti e che in fila è sempre il primo fino a che… non deve andare dal dottore.

Il CD Le otto canzoni vincitrici del concorso e presentate al Festival sono raccolte nel cd "Canzoni di bambini per bambini", distribuito in numerosi punti vendita di Trento e provincia, e in alcuni extra provincia. I brani sono acquistabili anche su iTunes e nei migliori store musicali del mondo (Google music, Amazon, eMusic ecc.).

Riconoscimenti e premi specialiTutte le classi premiate sono vincitrici a pari merito e riceveranno, oltre all'ospitalità a spese dell'organizzazione il 4, 5 e 6 aprile, anche il il Trofeo "Un Testo per noi".
Durante le tre giornate in Valle di Ledro verranno assegnati anche premi speciali: il Premio Mariele Ventre ad "Alfabeto delle cose belle"; il Premio Il Giornalino a "Party lunare"; il Premio Palafitte - Comune di Ledro a "Gli esperimenti di Giulietto"; il Premio Valle di Ledro a "Il ballo della mummia" e il Premio Federazione Cori del Trentino (quest'ultimo premio viene assegnato al musicista che più ha valorizzato, nella stesura del brano, la formazione corale) a Franco Fasano, autore della musica de "La battaglia dei grassi e la verdura".
Al Festival saranno presenti gli artisti autori delle musiche che accompagneranno i testi: Alterisio Paoletti, Efisio Burranca, Franco Fasano, Marco Mojana e Paolo Baldan Bembo.

Novità in vista: arrivano i Cuccioli! Sabato 5 aprile il palco del Centro culturale di Locca di Concei sarà calcato da zampe molto speciali: arriveranno infatti Cilindro e Senzanome, due dei sei amati Cuccioli creati dal Gruppo Alcuni e protagonisti di numerose serie tv oltre che del film "Cuccioli. Il paese del vento" ora nelle sale. I due personaggi annunceranno l'inizio di una collaborazione con il Coro Piccole Colonne, ma per saperne di più occorrerà attendere il loro arrivo!

Gli obiettivi del concorso e del festival. Il concorso ha l'obiettivo principale di coinvolgere gli alunni della scuola primaria in un progetto (il testo di una canzone) da realizzare in gruppo con la guida del proprio insegnante, nel quale poter esprimere la propria fantasia e creatività, ma anche sviluppare alcuni temi e concetti studiati in classe. Non solo, "Un testo per noi" aspira anche ad avvicinare i bambini alla musica in modo creativo e, allo stesso tempo, a creare nuove canzoni per l'infanzia che costituiscano un efficace mezzo di comunicazione permanente. Con esso si vuole inoltre promuovere la dimensione europea creando occasioni di dialogo interculturale fra coloro che formeranno l'Europa del domani e contribuire alla diffusione della lingua italiana in Europa (i testi elaborati all'estero devono contenere almeno una parte in italiano).
Durante il Festival, che condivide i medesimi fini del concorso, il protagonista è solo ed unicamente il bambino, attraverso tre forme espressive diverse: la creatività (i testi delle canzoni sono "inventati dai bambini" e frutto di un lavoro scolastico di gruppo), la vocalità (le canzoni vengono cantate dai bambini del coro Piccole Colonne), l'espressione corporea (alle classi vincitrici spetta anche il compito di "animare" la propria canzone, vestite a tema con il testo realizzato).


organizzazione: Associazione Coro Piccole Colonne - in collaborazione con Comune di Ledro, Consorzio per il Turismo della Valle di Ledro, Provincia Autonoma di Trento, Regione Trentino Alto - Adige e Fondazione della Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 26 2026 07:49:43
Script start
Timing: Mar 26 2026 07:49:43
Module start 'layout'
Timing: Mar 26 2026 07:49:43
Module start 'content'
Timing: Mar 26 2026 07:49:44
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 26 2026 07:49:44
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 07:49:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 26 2026 07:49:44
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 26 2026 07:49:44
Script end

Main resources:

Total runtime1.6424 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1169 4,818.68751,695.9766
Module start 'layout' 0.11700.0191 6,514.6641677.4375
Module start 'content' 0.13611.4659 7,192.101618,088.7422
Module end 'content' 1.60190.0403 25,280.84381,376.1484
Script end 1.6422  26,656.9922 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08975.4636350.0026
Check MTime0.00450.2714350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01070.649980.0013
Postgresql Total
Database connection0.00440.270110.0044
Postgresql queries0.502130.57151120.0045
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.024510.0004
TS translator
TS init0.05203.166380.0065
TS cache load0.04762.899980.0060
TS context load0.04582.790680.0057
Template Total1.247776.030.4159
Template load0.484129.472030.1614
String conversion in template resource0.00070.0435250.0000
Template parser: create text elements0.07014.2695250.0028
Template parser: remove whitespace0.00280.1701250.0001
Template parser: construct tree0.168610.2676250.0067
Template load and register function0.08845.380990.0098
Template processing0.763546.487830.2545
states
state_id_array0.00340.208930.0011
state_identifier_array0.00610.372240.0015
Override
Cache load0.219513.3671500.0044
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00420.253610.0042
Fetch class attribute name0.01430.8728110.0013
Fetch class attribute name0.00110.066910.0011
XML
Image XML parsing0.00020.010910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0099110.0000
General
String conversion0.00030.0164310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41