Festival internazionale di Regia Teatrale premio Fantasio Piccoli

Teatro

11ª edizione
Un mese di eventi culturali tra cinema, teatro, libri e musica attorno a Shakespeare e all'Amleto, aspettando l'edizione 2008 del Festival Internazionale di Regia Teatrale - Premio Fantasio Piccoli.
Da quest'anno il Festival di Regia, organizzato dalla Compagnia Gianni Corradini e da EstroTeatro, si arricchisce di un mese intero di film, spettacoli teatrali, concerti e serate culturali in attesa delle finali internazionali che si terranno a Trento, al Teatro San Marco, venerdì 12, sabato 13 e domenica 14 dicembre. Il Festival, alla sua undicesima edizione, conta quest'anno 370 registi teatrali iscritti da tutto il mondo, suddivisi in 12 selezioni territoriali, che si sfideranno su un testo uguale per tutti, l'Amleto di Shakespeare, per un massimo di 18 minuti per ciascuno. Dalle 12 selezioni, usciranno 12 registi (uno per ogni selezione) che approderanno alle finali internazionali, oltre a 3 registi ripescati e ad altri 3 stranieri, tra cui verrà proclamato il vincitore 2008.
Gli eventi che accompagneranno il Festival dal 12 novembre fino alle finali del 12, 13 e 14 dicembre coinvolgeranno a 360 gradi la città di Trento

12|11
ore 22.30 Spazio Off via Venezia 5
Serata inaugurale
con video, leyyure e musica intorno a Shakespeare e all'Amleto

LIBRI
1-6|12 Biblioteca Comunale via Roma, 55
Esposizione di libri di e su William Shakespeare

CINEMA
Ogni giovedì 13|11 - 14|12
ore 21.00 Centro Sociale Bruno via Dogana, 1
In the mood for Shakespeare
13|11 Othello di Orson Welles Usa/Francia/Gran Bretagna, 1952 b/n - 92
20|11 Riccardo III: un uomo, un re (Looking for Richard) di Al Pacino Usa,1996 - 109
27|11 Macbeth di Roman Polanski Gran Bretagna, 1971 - 140
4|12 Amleto si mette in affari (Hamlet Liikemaailmassa) di Aki Kaurismäki Finlandia, 1987 b/n - 86
Ingresso libero

MUSICA
26|11
ore 22.30 Spazio Off via Venezia 5
Shakespeare is in the alley...
Canzoni tra Bob Dylan e William Shakespeare
Con U. Sander, D. Filosi e letture a cura di M. Pettorruso
Ingresso 2,00 con consumazione

TEATRO
16|11
ore 21 Teatro di Villazzano
Finali regionali del Festival
Ingresso 5,00

28-30|11
ore 21.00 Spazio Arte Ridotto 43 Galleria Torre Vanga
Lo svago di un minuto. Amleto
Da William Shakespeare. Regia di Carmen Giordano, con gli allievi di EstroTeatro
Ingresso 5,00

5-7|12
ore Spazio Off, via Venezia 5
La storia di Romeo e Giulietta
Da William Shakespeare. Regia di Giovanni Moleri. Teatro dell'Aleph
Ingresso 8

12-14|12
ore 21.00 Teatro S. Marco, via S. Bernardino 8
Finali Internazionali del Festival
Ingresso 8 per una serata, 16 per tre serate

organizzazione: Compagnia Gianni Corradini e Compagnia Estroteatro di Trento

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 22 2026 06:44:07
Script start
Timing:	Jun 22 2026 06:44:07
Module start 'layout'
Timing:	Jun 22 2026 06:44:07
Module start 'content'
Timing:	Jun 22 2026 06:44:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 06:44:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 06:44:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 06:44:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 22 2026 06:44:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 22 2026 06:44:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0]	Jun 22 2026 06:44:07
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing:	Jun 22 2026 06:44:07
Script end

Main resources:

Total runtime	0.6091 sec
Peak memory usage	28,928.0000 KB
Database Queries	108

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0559	4,818.5078	1,693.8438
Module start 'layout'	0.0559	0.0140	6,512.3516	678.9453
Module start 'content'	0.0699	0.5039	7,191.2969	18,674.5781
Module end 'content'	0.5738	0.0352	25,865.8750	1,369.3438
Script end	0.6090		27,235.2188

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0280	4.5900	35	0.0008
Check MTime	0.0038	0.6259	35	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0095	1.5552	8	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0189	3.0965	1	0.0189
Postgresql queries	0.2199	36.0998	108	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0583	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0091	1.4863	7	0.0013
TS cache load	0.0064	1.0581	7	0.0009
TS context load	0.0047	0.7794	7	0.0007
Template Total	0.4710	77.3	3	0.1570
Template load	0.1231	20.2065	3	0.0410
String conversion in template resource	0.0006	0.1033	26	0.0000
Template parser: create text elements	0.0161	2.6385	26	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0027	0.4397	26	0.0001
Template parser: construct tree	0.0840	13.7914	26	0.0032
Template load and register function	0.0108	1.7707	9	0.0012
Template processing	0.3479	57.1123	3	0.1160
states
state_id_array	0.0133	2.1837	3	0.0044
state_identifier_array	0.0038	0.6235	4	0.0009
Override
Cache load	0.0699	11.4711	84	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.6707	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0107	1.7499	9	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0274	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0196	9	0.0000
General
String conversion	0.0002	0.0385	32	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	design/base/stylesheets/core.css
	JS	0	extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
16	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	print_pagelayout.tpl	<No override>	design/standard/templates/print_pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_mainarea.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_mainarea.tpl
1	page_warning.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_warning.tpl
1	page_copyright.tpl	<No override>	design/standard/templates/page_copyright.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 63 Number of unique templates used: 26

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Festival internazionale di Regia Teatrale premio Fantasio Piccoli

quando

dove

contatti