Fiamma d'amore

Mostra

MAG
Progetto Museo Alto Garda

A partire dal 30 aprile alcune sale della Pinacoteca ospitano l’esposizione «Fiamma d’amore. Parole e melodie per canto nel salotto de Lutti a Riva del Garda», nata dalla stretta collaborazione del Museo di Riva del Garda con il Conservatorio statale di Musica «F. A. Bonporti» di Trento. L’inaugurazione è venerdì 30 aprile alle ore 18, cui segue un concerto su musiche vocali tratte dal fondo de Lutti (Serena Gamberoni, soprano; Paolo Antognetti, tenore; Corrado Ruzza, pianoforte. La serata è anche l’occasione per presentare il cd «Fiamma d’amore - Romanze da camera su testi di Andrea Maffei», a cura di Corrado Ruzza, interpreti Serena Gamberoni, Paolo Antognetti, Giulio Mastrototaro e Nicola Ulivieri.

Dopo il giorno dell'inaugurazione, un secondo concerto su musiche strumentali dal fondo de Lutti è proposto domenica 2 maggio alle ore 17: con Myriam Dal Don, violino; Piero Maestri, flauto; Marta Sanson, pianoforte; e Corrado Ruzza, pianoforte).
Inoltre, nei giorni di lunedì 3 maggio (ore 15.30-19) e martedì 4 maggio (9-12) all'Auditorium della sede rivana del Conservatorio statale di Musica “F. A. Bonporti” si svolge il convegno dal titolo «Andrea Maffei e la romanza vocale da camera dell’Ottocento», a cura di Paola Ciarlantini e Corrado Ruzza. Presiede Paolo Fabbri (Università di Ferrara), relatori Franco Ballardini, Marina Botteri Ottaviani, Pinuccia Carrer, Paola Ciarlantini, Angelo Foletto, Marta Marri Tonelli, Corrado Ruzza, Carlida Steffan

L’iniziativa intende documentare il patrimonio musicale della famiglia de Lutti (circa 900 titoli, secondo un censimento ancora incompleto), eccezionale spaccato della cultura del XIX secolo e più in particolare della musica italiana ottocentesca, soprattutto vocale. Figure chiave attorno alle quali si ricostruisce la genesi della collezione sono il conte Filippo Capolini, musicista dilettante unito ai de Lutti da stretta parentela avendo sposato la sorella di Vincenzo de Lutti padre (1788-1854), e Vincenzo de Lutti figlio (1832-1896), le cui doti musicali erano sostenute ed orientate in particolare da Andrea Maffei (1798-1885), ospite assiduo della villa familiare di Sant’Alessandro. Vivace animatore sul piano culturale ed artistico del salotto de Lutti, il letterato d’origine ledrense, è fonte d’ispirazione anche nell’ambito musicale. Ne sono un esempio le Odi di Anacreonte, da lui tradotte e pubblicate in un volume impreziosito da illustrazioni di alcuni degli artisti legati a Maffei, tra cui Francesco Hayez, edito da Ricordi (Milano, 1874).

Oltre ai ritratti dei principali protagonisti di questa vicenda, immortalati da pittori che gravitavano intorno alla famiglia de Lutti (Giuseppe Craffonara, Luigi Sacco), sul piano figurativo questa mostra è impreziosita dalla presenza della poco nota opera di Antonio Puccinelli (1822-1897) con Lucrezia Borgia, dipinta sul principio del 1858, presentata a Firenze all’Esposizione Italiana del 1861 e prontamente acquistata da Andrea Maffei. La tela, raffigurante la duchessa di Ferrara nell’atto di mescere del vino avvelenato, trae origine dalla rinnovata fortuna che la complessa figura di Lucrezia aveva conosciuto a partire dal 1833, anno della pubblicazione del dramma romantico in prosa di Victor Hugo e della première del melodramma di Gaetano Donizetti su libretto di Felice Romani al Teatro alla Scala di Milano il 26 dicembre. Dimenticata per alcuni anni per non incappare in noie con la censura, l’opera donizettiana venne nuovamente allestita alla Pergola di Firenze nel 1836, dove incontrò un successo clamoroso: da quel momento Lucrezia ebbe larga diffusione, tanto da comparire nell’autunno nel 1865 in cartellone anche al neo-nato Teatro Sociale di Riva, istituzione sorta per iniziativa di una società patrocinata da Vincenzo de Lutti.

In PROGRAMMA
Venerdì 30 aprile
• ore 18.00 Museo civico di Riva del Garda
Inaugurazione della mostra "Fiamma d'Amore. Parole e Melodie per Canto nel salotto de’ Lutti a Riva del Garda"
a cura di Marina Botteri e Corrado Ruzza
Esposizione delle partiture del fondo musicale de' Lutti e dipinti dalla collezione Maffei.

• ore 18.30
Presentazione del CD "Fiamma d’amore - Romanze da Camera su testi di Andrea Maffei"
Prodotto dal Conservatorio col sostegno del Comune di Riva del Garda
Musiche di G. Verdi, A. Randegger, A. Bazzini, T. Mattei, V. Lutti,
A. Mariani, F. Faccio, T. Benvenuti, C. Pinsuti, C. Macario, A. Panzini,
L. Gordigiani, L. Mililotti, S. Auteri Manzocchi, D. Fabiani
Serena Gamberoni, soprano
Paolo Antognetti, tenore
Giulio Mastrototaro, baritono
Nicola Ulivieri, basso
Corrado Ruzza, pianoforte
Una ricerca inedita sull’influenza di Maffei in campo musicale extraoperistico, sia come committente sia come autore di liriche che ispirarono gemme del repertorio salottiero ottocentesco.

Domenica 2 maggio
• ore 17.00 Museo Riva del Garda
nell’ambito dell mostra “Fiamma d’amore”
Concerto con musiche strumentali dal fondo De Lutti
Myriam Dal Don, violino
Piero Maestri, flauto
Anna Brandolini, pianoforte
Corrado Ruzza, pianoforte

Lunedì 3 maggio, ore 15.30-19.00
Martedì 4 maggio, ore 9.00-12.00
Conservatorio Statale di Musica “F. A. Bonporti”
Convegno
Andrea Maffei e la romanza vocale da camera dell’Ottocento
a cura di Paola Ciarlantini e Corrado Ruzza
Presiede: Paolo Fabbri (Università di Ferrara)
Relatori: Franco Ballardini, Marina Botteri Ottaviani, Pinuccia Carrer,
Paola Ciarlantini, Angelo Foletto, Marta Marri Tonelli, Corrado Ruzza, Carlida Steffan

MAG
Museo | Riva del Garda

piazza C. Battisti 3/a, Riva del Garda
T + 39 0464 573869

fax + 39 0464 573868 

email museo@comune.rivadelgarda.tn.it

web www.comune.rivadelgarda.tn.it/museo

Conservatorio Statale di Musica
“F. A. Bonporti” | Trento
sede staccata di Riva
largo G. Marconi 5, Riva del Garda
T +39 0464 551669
fax +39 0464 550187
email segreteria@conservatorio.tn.it
web www.conservatorio.tn.it/ita/presentazione/conservatorio_riva.htm


organizzazione: Museo Civico Riva del Garda - Conservatorio Statale di Musica

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 30 2026 17:45:51
Script start
Timing: Mar 30 2026 17:45:51
Module start 'layout'
Timing: Mar 30 2026 17:45:51
Module start 'content'
Timing: Mar 30 2026 17:45:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:45:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:45:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:45:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 30 2026 17:45:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:45:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 30 2026 17:45:52
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 30 2026 17:45:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.7307 sec
Peak memory usage28,160.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0623 4,818.46091,696.0000
Module start 'layout' 0.06230.0139 6,514.4609677.3594
Module start 'content' 0.07620.6200 7,191.820318,030.5313
Module end 'content' 0.69620.0344 25,222.35161,377.8203
Script end 0.7306  26,600.1719 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02753.7584350.0008
Check MTime0.00380.5202350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00961.312480.0012
Postgresql Total
Database connection0.00410.560810.0041
Postgresql queries0.226731.02361100.0021
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.044610.0003
TS translator
TS init0.00871.192980.0011
TS cache load0.00610.829380.0008
TS context load0.00440.602780.0006
Template Total0.556776.230.1856
Template load0.214329.325230.0714
String conversion in template resource0.00060.0782240.0000
Template parser: create text elements0.01321.8115240.0006
Template parser: remove whitespace0.00230.3100240.0001
Template parser: construct tree0.077510.6090240.0032
Template load and register function0.01261.719190.0014
Template processing0.342346.843530.1141
states
state_id_array0.00280.379030.0009
state_identifier_array0.00380.523740.0010
Override
Cache load0.155921.3370940.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.523010.0038
Fetch class attribute name0.01231.6800110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.024510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0179110.0000
OCoembed
www.comune.rivadelgarda.tn.it/museo0.00010.011410.0001
www.conservatorio.tn.it/ita/presentazione/conservatorio_riva.htm0.00010.010410.0001
General
String conversion0.00020.0301300.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 56
 Number of unique templates used: 24

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41