Filippo

Teatro

Stagione di Prosa di Bolzano 2010/2011
La Grande Prosa

Teatro Stabile di Torino
Filippo
di Vittorio Alfieri
regia Valerio Binasco
scene e luci Nicolas Bovey
costumi Sandra Cardini
con Sara Bertelà, Valerio Binasco,
Fabrizio Contri, Michele Di Mauro, Lorenzo Bartoli

Una stupenda riscoperta

Filippo, tragedia di Alfieri un tempo molto frequentata ed oggi quasi mai rappresentata è un lavoro che si compone di cinque atti con dialoghi brevi, ma intensi, caratteri distintivi di una drammaturgia alfieriana dal gusto molto moderno per l’epoca. Siamo nella seconda metà del Settecento e per la precisione tra il 1775 e il 1781, anni in cui l’Alfieri lavorò a questo testo all’indomani della messa in scena della sua prima tragedia, “Cleopatra”.
Insofferente per carattere alle costrizioni, artefice del mito dell’intellettuale che si erge come baluardo contro qualsiasi forza che limiti o impedisca la libertà dell’uomo, lo scrittore piemontese pone la riflessione sulla tirannide al centro del proprio pensiero politico e poetico.
Filippo è un grande tiranno spietato e dominato dalla sete di potere ma ha una propria umanità perché consapevole che la ragione della sua infelicità è la solitudine di cui si circonda. Questo pensiero, tuttavia, non è espresso se non nell'ultima battuta della tragedia, nella quale Filippo si chiede se la morte che ha seminato lo abbia in qualche modo soddisfatto.
Nella tragedia ricorrono gli elementi tipici della scrittura alfieriana, secca e possente, moderna e classica al contempo: pochi personaggi in scena (la figura di Filippo domina nell'opera, al punto che la sua sola presenza in scena proietta una sinistra ombra sugli astanti), rigorosa l’applicazione delle unità di azione, di tempo e di luogo, assenza delle tirate care al dramma settecentesco.
In Alfieri la severità del verso si accompagna alla severità etica dei personaggi. E per la prima volta con il personaggio di Don Carlos emerge il profondo credo politico dell’autore, che non si fonda su uno sterile anelito libertario, ma sul sentimento della morte, inteso come unica possibile via d’uscita per l’eroe. La morte non è sublimata come nella tradizione classicista francese, ma è repentina e drammatica.
Ambientata nella reggia di Madrid, l’azione si svolge nell’ultimo giorno del contrasto che oppone il sovrano di Spagna, Filippo II, al figlio Carlo.
Poco frequenti sulle nostre scene di oggi, le tragedie di Alfieri mantengono la potenza e la grandiosità del verso poetico. Il Teatro Stabile di Torino ha affidato a Valerio Binasco, uno dei registi e uomini di teatro più significativi dell’odierna scena italiana, la regia e l’interpretazione del Filippo.

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 25 2026 15:12:20
Script start
Timing: Mar 25 2026 15:12:20
Module start 'layout'
Timing: Mar 25 2026 15:12:20
Module start 'content'
Timing: Mar 25 2026 15:12:21
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 25 2026 15:12:21
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:12:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Mar 25 2026 15:12:21
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Mar 25 2026 15:12:21
Script end

Main resources:

Total runtime0.6483 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries108

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0499 4,818.25001,695.9375
Module start 'layout' 0.04990.0138 6,514.1875677.3906
Module start 'content' 0.06380.5142 7,191.578118,017.5703
Module end 'content' 0.57800.0701 25,209.14841,366.1719
Script end 0.6481  26,575.3203 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.02994.6139350.0009
Check MTime0.00400.6132350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00881.361280.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.620010.0040
Postgresql queries0.172226.56381080.0016
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.049110.0003
TS translator
TS init0.01021.577880.0013
TS cache load0.00761.167280.0009
TS context load0.00580.899880.0007
Template Total0.578489.230.1928
Template load0.131020.209330.0437
String conversion in template resource0.00070.1096250.0000
Template parser: create text elements0.01802.7690250.0007
Template parser: remove whitespace0.00310.4708250.0001
Template parser: construct tree0.157524.2999250.0063
Template load and register function0.01352.078690.0015
Template processing0.447368.993530.1491
states
state_id_array0.00270.419930.0009
state_identifier_array0.00370.570340.0009
Override
Cache load0.073811.3779520.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.751110.0049
Fetch class attribute name0.01111.710790.0012
XML
Image XML parsing0.00020.029310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.020390.0000
General
String conversion0.00030.0399310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 39
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41