FilmFestival: Bergtatt av Everest | Begiz Begi

Cinema

56° TrentoFilmFestival
Proiezioni

Bergtatt av Everest - Taken by Everest
di Lars Nilssen - 53’ (Norvegia, 2007)
Lingua: norvegese, inglese
Nel maggio dei 2006, i due amici Tormod Granheim e Tomas Olsson si trovano sulla cima dell’ Everest, pronti a compiere una discesa con gli sci dalla montagna più famosa del mondo. Dopo quattro anni di allenamento e preparazione, si accingono ad essere i primi in assoluto a scendere dall’Everest con gli sci. Solo uno di loro ce la farà e, come amaramente racconta il giovane sciatore, non c’è purtroppo nessuna gioia o soddisfazione nel raggiungere un obiettivo tanto sognato quando il prezzo da pagare è la perdita di un amico. Il film indaga in modo sincero quello che per certi versi resta un tabù, ovvero il delicato tema del sentimento di fronte alla morte durante le imprese estreme.

Begiz Begi
di Alberto Iñurrategi - 40’ (Spagna, 2008)
Lingua: Euskera
Natura, sport, avventura; a volte poesia, altre volte manifestazione di egoismo, spesso espressione di solidarietà: la montagna è tutto questo e molto di più, secondo l’autore, quasi come fosse una speciale scuola di vita. Le riflessioni contenute in questo film riguardano tutto ciò che si può apprendere in questa scuola “virtuale”, dove l’alpinista che si avvicina alla meta dovrebbe fare i conti con il territorio e la gente con cui viene a contatto. Il film insiste in particolar modo sulla relazione che si instaura tra l’uomo che arrampica e l’uomo che “ospita” nelle regioni spesso povere e lontane dove avvengono le grandi imprese alpinistiche. Dietro ogni successo e ogni vetta raggiunta, c’è infatti un esercito di persone che spesso offrono aiuto in cambio di molto poco o addirittura per sola generosità. Non si tratta solo dei portatori e delle guide, si sta parlando di comunità intere, anche di donne e bambini, che sono parte di quei luoghi e che ad una attenta analisi sono spesso emblema del nostro sfruttamento.

Concorso

Powered by eZ Publish™ CMS Open Source Web Content Management. Copyright © 1999-2014 eZ Systems AS (except where otherwise noted). All rights reserved.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 27 2026 12:57:19
Script start
Timing: Jul 27 2026 12:57:19
Module start 'layout'
Timing: Jul 27 2026 12:57:19
Module start 'content'
Timing: Jul 27 2026 12:57:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 12:57:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 12:57:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 12:57:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 27 2026 12:57:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 12:57:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl:1[0] Jul 27 2026 12:57:19
Unknown template variable 'pagedata' in namespace ''
Timing: Jul 27 2026 12:57:19
Script end

Main resources:

Total runtime0.7852 sec
Peak memory usage28,416.0000 KB
Database Queries110

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0620 4,818.68751,695.8516
Module start 'layout' 0.06200.0139 6,514.5391677.4531
Module start 'content' 0.07590.6751 7,191.992218,024.0391
Module end 'content' 0.75100.0341 25,216.03131,362.5703
Script end 0.7851  26,578.6016 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.04155.2908350.0012
Check MTime0.00380.4823350.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00901.146980.0011
Postgresql Total
Database connection0.00400.513210.0040
Postgresql queries0.311439.65861100.0028
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.041010.0003
TS translator
TS init0.00941.197870.0013
TS cache load0.00670.856370.0010
TS context load0.00500.640770.0007
Template Total0.584774.530.1949
Template load0.218227.786030.0727
String conversion in template resource0.00060.0802250.0000
Template parser: create text elements0.01391.7748250.0006
Template parser: remove whitespace0.00240.3048250.0001
Template parser: construct tree0.127316.2076250.0051
Template load and register function0.01041.326090.0012
Template processing0.366546.670330.1222
states
state_id_array0.00320.404930.0011
state_identifier_array0.00430.550740.0011
Override
Cache load0.114614.5886450.0025
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.03013.829110.0301
Fetch class attribute name0.01301.6591100.0013
XML
Image XML parsing0.00030.035910.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0190100.0000
General
String conversion0.00020.0313310.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0design/base/stylesheets/core.css
JS0extension/ocmaps/design/standard/javascript/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/insertmedia.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1print_pagelayout.tpl<No override>design/standard/templates/print_pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_mainarea.tpl<No override>design/standard/templates/page_mainarea.tplEdit templateOverride template
1page_warning.tpl<No override>design/standard/templates/page_warning.tplEdit templateOverride template
1page_copyright.tpl<No override>design/standard/templates/page_copyright.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 25

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41